csa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Designated Agency for design review - highway and TC portable tanks (per CSA B620)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Organisme désigné pour l'examen de la conception — citernes routières et citernes amovibles TC (en vertu de la norme CSA B620)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Two new Canadian standards setting out requirements for UN cylinders, tubes and multiple element gas containers (MEGCs) for compressed gases have been published by CSA. One of these standards, the CSA B341, details the design, manufacture, testing and certification requirements for UN cylinders,tubes and MEGCs carried out under the approval of the Canadian authority.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La CSA a publié deux nouvelles normes canadiennes sur les bouteilles à gaz, les tubes et les conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM) normalisés UN pour gaz comprimés. La norme CSA B341 décrit les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à la mise à l'essai et à la certification de ces contenants au Canada. La seconde norme, CSA B342, présente les exigences relatives à la sélection et à l'utilisation des bouteilles à gaz, des tubes et des CGEM normalisés UN pour le transport des gaz comprimés au Canada. Les deux normes s'appuient sur les Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses de l'ONU.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The anhydrous ammonia field tank safety program administered by the Ammonia Safety Council, the so called “Green Book”, will be phased out over a five year period beginning in 2008. The Green Book program was an alternative to the periodic inspection and pressure testing required for nurse and applicator tanks by the CSA B620 standard under the Transport Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	anhydre, ou le « Livre vert », sera supprimé graduellement sur une période de cinq ans à compter de 2008. Géré par le Ammonia Safety Council, le programme était une alternative aux inspections et aux vérifications de pression périodiques exigées pour les réservoirs ravitailleurs et applicateurs selon la norme CSA B620 en vertu du

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beginning in 2008, when any nurse or applicator tank participating in the Ammonia Safety Council Green Book program becomes due for its next five year major inspection, that tank will no longer be eligible for the Green Book and the testing and inspection required by the CSA B620 standard will be required, at that time, and thereafter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En 2008, un réservoir ravitailleur ou applicateur, auparavant sous l'égide du programme du Livre vert du Ammonia Safety Council, appelé pour l'inspection quinquennale devra rencontrer les exigences d'inspections et de vérifications de la norme CSA B620.

Canadian Marine Advisor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	is an ongoing process. If you are unable to find the information you need or have any questions related to the implementation of the CSA 2001 please contact cmac-ccmc@tc.gc.ca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, se veut un processus continu. Si vous ne trouvez pas l’information dont vous avez besoin ou que vous avez des questions concernant la mise en œuvre de la LMMC 2001, communiquez avec cmac-ccmc@tc.gc.ca.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CSA B620 inspections and tests must be performed by a Transport Canada registered facility. Transport Canada registered facilities exist across Canada. A list of these facilities can be found on the website at the following address: http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/fdr-rici/highway/tanks.aspx .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les inspections et les vérifications devront être menées par une installation inscrite auprès de Transports Canada. Vous pouvez consulter la liste des installations, trouvées partout au Canada, sur notre site web http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/fdr-rici/citerne/citernes.aspx .(Sélectionnez une installation qui effectue des essais pour les citernes amovibles TC 51.)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nurse and applicator tanks manufactured by Westeel to the CRN 8227 design, and tanks manufactured by the Chemi-Trol Chemical Co. must be tested as prescribed by CSA B620 no later than the end of 2009 due to particular concerns with these tanks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toutefois, les réservoirs ravitailleurs et applicateurs du type CRN 8227 fabriqués par Westeel et les réservoirs fabriqués par Chemi-Trol Chemical Co. devront être testés avant la fin de l'année 2009 tel qu'exigé par la norme CSA B620, puisque ces réservoirs pourraient présenter certains dangers.

Policies and Procedures...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CSA 2001 introduces a new administrative enforcement scheme to encourage and promote compliance with regulatory requirements. This will modernize enforcement activities and clarify Transport Canada’s investigative role regarding compliance with the CSA 2001 and its regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La LMMC 2001 introduit de nouvelles mesures d´application administratives destinées à encourager et promouvoir la conformité aux exigences réglementaires. Cela modernisera les activités d´application et clarifiera le rôle d´enquêteur de Transports Canada en ce qui a trait à la conformité à la LMMC 2001 et à ses règlement.

Foreword - Transport Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National Standard of Canada CAN/CSA-ISO 9000-2000, the International Organization for Standardization (ISO) quality management system standard series.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la norme nationale du Canada CAN/CSA-ISO 9000-2000, série des normes sur le système de gestion de la qualité de l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Policies and Procedures...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CSA 2001 introduces a new administrative enforcement scheme to encourage and promote compliance with regulatory requirements. This will modernize enforcement activities and clarify Transport Canada’s investigative role regarding compliance with the CSA 2001 and its regulations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La LMMC 2001 introduit de nouvelles mesures d´application administratives destinées à encourager et promouvoir la conformité aux exigences réglementaires. Cela modernisera les activités d´application et clarifiera le rôle d´enquêteur de Transports Canada en ce qui a trait à la conformité à la LMMC 2001 et à ses règlement.

Information Links - Tra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Standards Association - CSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Environmental Protection Agency (en anglais)

Vessel Registration Off...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canada Shipping Act, 2001 (CSA 2001)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada (L.C. 2001)

Guide to Applicants for...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CSA Standards (e.g. CAN/CSA-B339-02) may be purchased from:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(e) les spécifications TC-3HTM et CTC-3HT doivent avoir la publication C-8.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Published Regulatory In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Administrative Monetary Penalties and Notices (CSA 2001) Regulations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires et les avis (LMMC 2001)

List of Regulations - T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Administrative Monetary Penalties and Notices (CSA 2001) Regulations (SOR/2008-97)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Abordages, Règlement sur les [Abordages, Règlement sur les—PDF 474 ko] (C.R.C., ch. 1416)

Guide to Applicants for...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CSA Standards (e.g. CAN/CSA-B339-02) may be purchased from:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(e) les spécifications TC-3HTM et CTC-3HT doivent avoir la publication C-8.

Alerts - Transport Canada

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CSA B620 Standard on Highway and Portable Tanks Mandatory in Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conformité obligatoire à la norme CSA B620 pour les citernes routières et les citernes amovibles au Canada

Standing Committees - T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(CSA 2001)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(LMMC 2001)

Standing Committees - T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CSA 2001 and Regulations (Department of Justice)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	LMMC 2001 et les Règlements (Ministère de la Justice)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cylinder manufacturers (per CAN/CSA B339)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fabricants de bouteilles à gaz (en vertu de la norme CAN/CSA B339)

New Standards - Transpo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UN portable tanks CSA B625-08.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Citernes amovibles normalisées UN CSA B625-08.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Design Engineers - highway tanks (per CSA B620)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ingénieurs de conception — citernes routières (en vertu de la norme CSA B620)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cylinder requalifiers (retesters) (per CAN/CSA B339)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Installations de requalification de bouteilles à gaz (en vertu de la norme CAN/CSA B339)

New Standards - Transpo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UN cylinders, tubes and multiple element gas containers (MEGCs) for compressed gases, CSA B341-09 and CSA B342-09.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les bouteilles à gaz, tubes et CGEM normalisés pour gaz comprimés, CSA B341-09 et B342-09.

New Standards - Transpo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UN cylinders, tubes and multiple element gas containers (MEGCs) for compressed gases, CSA B341-09 and CSA B342-09.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les bouteilles à gaz, tubes et CGEM normalisés pour gaz comprimés, CSA B341-09 et B342-09.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Independent Inspectors - cylinder manufacture (per CAN/CSA B339)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Inspecteurs indépendants d'usines de fabrication de bouteilles à gaz (en vertu de la norme CAN/CSA B339)

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may purchase a copy of the CSA B341 and B342 directly form the Canadian Standards Association.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez acheter une copie des normes CSA B341 et B342 en communiquant directement avec l’Association canadienne de normalisation.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren