dss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  ottawa.ca
  Findings | City of Ottawa  
Improvements to Ev Tremblay Park.
Améliorations au parc Ev-Tremblay.
  Findings | City of Ottawa  
High profile predominately residential development up to a height of 25-storeys will be permitted along the west side of the O-train corridor up to Ev Tremblay Park.
Un aménagement principalement résidentiel de taille élevée d’une hauteur d’environ de 25 étages sera permis le long du côté ouest du couloir de l’O-Train jusqu’au parc Ev Tremblay.
  Special Events | City o...  
Ev Tremblay, Alexander
Alta Vista, Carleton Heights
  Ward 15 (Kitchissippi) ...  
EV TREMBLAY
EV-TREMBLAY
  6.4 Policies | City of ...  
The expansion, through the provisions of the Parklands By-law, of Plouffe Park and Ev Tremblay Park for locally-oriented recreational facilities as the affected lands become available through redevelopment;
par le biais des dispositions du Règlement municipal sur la perception aux fins des parcs, l'agrandissement du parc Plouffe et du parc Ev-Tremblay à titre d'installations de loisirs locales, lorsque les terrains visés deviendront disponibles dans le cadre d'un réaménagement;
  6.2 Vision | City of Ot...  
Along with the expansion of Plouffe Park, the Adult High School playing field will be maintained, and community access and views into the facility will be enhanced to provide a green oasis along Preston Street. In the southwest quadrant, Ev Tremblay Park will be expanded through the provisions of the Parklands By-law should the Humane Society decide to vacate their building.
En plus de l'agrandissement du parc Plouffe, le terrain de sport de la Adult High School (école pour les adultes) sera conservé. L'accès de la communauté à l'école et les espaces visibles de l'immeuble seront améliorés afin de créer une oasis de verdure le long de la rue Preston. Dans le quadrant sud ouest, le parc Ev-Tremblay sera agrandi, à l'aide des dispositions du Règlement municipal sur la perception aux fins de parcs si la Société protectrice des animaux d'Ottawa Carleton décide de quitter son immeuble.
  6.2 Vision | City of Ot...  
In the southwest quadrant (south of the Queensway and west of the CPR corridor), a Secondary Employment Centre with a mix of medium and high profile employment uses will develop, focusing on both sides of Carling Avenue.
Dans le quadrant sud-ouest (au sud du Queensway et à l'ouest du corridor de Canadien Pacifique (CP) Rail), un centre d'emploi secondaire, situé sur les deux côtés de l'avenue Carling, prendra de l'expansion avec un ensemble d'utilisations d'emploi à profil moyen et élevé. Le centre inclura les immeubles de bureaux existants, comme l'Édifice Sir John Carling, et de nouveaux aménagements intercalaires sur des terrains vacants ou qui remplaceront d'anciennes utilisations industrielles. À la limite nord-ouest de la zone, le réaménagement sera composé d'utilisations résidentielles qui assureront au nord et à l'ouest une transition vers les utilisations résidentielles à profil bas existantes. Les aménagements résidentiels à profil élevé sont permis du côté est de l'avenue Champagne Sud, entre le parc Ev Tremblay et la rue Hickory. L’aménagement de ces terrains se fera conformément aux politiques de l’article 3.0 du Plan primaire et selon les lignes directrices en matière de conception de Preston-Champagne, comme l’explique les annexes de ce plan. Les aménagements résidentiels à profil élevé sont permis à l'angle nord-est de la rue Hickory et de l'avenue Champagne. [Modification no 89, en date du 22 septembre 2010] [Modification no 115 , en date du 28 décembre 2012]