cst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 113 Results  www.ocsec-bccst.gc.ca  Page 5
  BCCST | Foire aux quest...  
Le processus d'examen a eu une grande incidence sur le CST. Depuis la création du Bureau du commissaire en 1996, le CST a accepté plus de 90 % des recommandations du commissaire, ce qui a donné lieu, par exemple :
Review has had a significant impact on CSE. Since the creation of the Office of the CSE Commissioner in 1996, over 90 percent of Commissioners' recommendations have been accepted, resulting in, for example:
  BCCST | Remarques du Di...  
Il est chargé d'examiner les activités du CST pour s'assurer qu'elles sont conformes à la loi et protègent la vie privée des Canadiens. S'il est d'avis que le CST n'a pas agi en conformité avec la loi, il doit en informer le ministre de la Défense nationale et le procureur général du Canada; et
Mandated to review the activities of CSE to ensure it is complying with the law and protecting Canadians' privacy. If he believes CSE is not complying with the law, he is obliged to inform the Minister of National Defence and the Attorney General of Canada; and
  BCCST | Foire aux quest...  
Basé sur notre demande de renseignements ainsi que nos connaissances et notre expertise cumulatives acquises en effectuant des examens des activités du CST reliées aux métadonnées et à l'analyse des réseaux, et ce pendant une période de huit ans, nous avons conclu que cette activité du CST n'implique
Based on our inquiry and on our accumulated knowledge and expertise from reviewing CSE's metadata and network analysis activities over a period of eight years, we concluded that this CSE activity does
  BCCST | Foire aux quest...  
Le processus d'examen a eu une grande incidence sur le CST. Depuis la création du Bureau du commissaire en 1996, le CST a accepté plus de 90 % des recommandations du commissaire, ce qui a donné lieu, par exemple :
Review has had a significant impact on CSE. Since the creation of the Office of the CSE Commissioner in 1996, over 90 percent of Commissioners' recommendations have been accepted, resulting in, for example:
  BCCST | Foire aux quest...  
Basé sur notre demande de renseignements ainsi que nos connaissances et notre expertise cumulatives acquises en effectuant des examens des activités du CST reliées aux métadonnées et à l'analyse des réseaux, et ce pendant une période de huit ans, nous avons conclu que cette activité du CST n'implique
Based on our inquiry and on our accumulated knowledge and expertise from reviewing CSE's metadata and network analysis activities over a period of eight years, we concluded that this CSE activity does
  BCCST | Remarques du Di...  
Un projet de loi visant à établir le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement a été présenté au Parlement. Le commissaire Plouffe du Bureau du commissaire du CST anticipe une collaboration avec ce comité quand il sera mis sur pied afin de renforcer la reddition de compte et la confiance du public.
A final point, there is currently before our Parliament a bill to establish the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians. CSE Commissioner Plouffe looks forward to working with the committee when it becomes a reality, to help strengthen accountability and public trust.
  BCCST | Foire aux quest...  
un processus d'analyse du risque aide à déterminer les priorités en matière de surveillance, en mettant au jour les activités du CST qui présentent un plus grand risque au chapitre de la non-conformité ou de la protection de la vie privée;
CSE's processes are increasingly automated, with privacy protections being built into them. Although this diminishes the possibilities of error or privacy violations, the Commissioner's office nevertheless examines and verifies CSE's use of technology, making recommendations where appropriate to strengthen compliance and privacy protection;
  BCCST | Remarques du Di...  
Le bureau que je représente n'est pas nécessairement connu, quoiqu'il le soit certainement plus qu'avant l'affaire Edward Snowden. Être mieux connu est une chose, mais être mieux compris en est une autre. Permettez-moi donc de dire quelques mots concernant le commissaire du CST et son rôle;
The office I represent is not necessarily well-known, though certainly more than it was before Edward Snowden came on the scene. Being better known is one thing, but being better understood is quite another. So just a few words about the CSE Commissioner and his role:
  BCCST | Foire aux quest...  
) est un document écrit émanant du ministre de la Défense nationale, qui impose au CST des exigences, des conditions ou des limites supplémentaires que ce dernier est tenu de respecter dans le cadre d'une activité déjà autorisée par la loi.
273.62(3)) is a written document that provides additional requirements, conditions or limitations that the Minister of National Defence expects CSE to adhere to while conducting an activity already authorized by law. An MD does not authorize an activity. There are ministerial directives on: the protection of privacy of Canadians; accountability framework that includes requirements for reporting to the minister, expectations for compliance with law and for cooperation agreements with domestic and foreign entities; collection and use of metadata; and, for specific foreign signals intelligence collection (SIGINT) and information technology (IT) security activities. Ministerial Directives remain in effect until such time as they are amended or rescinded by the Minister. During the course of his reviews, the Commissioner verifies whether CSE has complied with ministerial directives that apply to the activity being reviewed.
1 2 3 4 5 Arrow