cta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  survey.ituc-csi.org
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Leader of CTA Autónoma arrested03-02-2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Detenido dirigente de la CTA Autónoma03-02-2016
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Autonomous Argentina Workers’ Centre (Central de Trabajadores de la Argentina – Autonoma CTA-A) reported repeated interference in trade union elections by the administrative authorities. On 26 May 2014 the National Leadership of the Trade Union Associations of the Ministry of Labour, Employment and Social Security issued a ruling in which it rejected the validity of the CTA-A’s election announcement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
de trabajo con las empresas Antares Naviera S.A. y Möhn Drilling A.S y la Cámara Argentina de Buceo y Salvamento (CABUSA) desde el año 2014, y la parte empleadora continúa dilatando las negociaciones. Durante el año 2015 no concurrió a la mayoría de las audiencias convocadas por el Ministerio de Trabajo y además se negaría a designar en el expediente administrativo la lista de negociadores paritarios.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In September 2016, Chick, a subcontractor of the Spanish multinational Telefónica, closed its doors, laying off 100 telecommunications workers belonging to the Unión de Empleados y Técnicos de las Telecomunicaciones (UETTEL - CTA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
El 24 de agosto de 2016, en un conflicto que mantuvo paralizada la zafra del Ingenio el Tabacal durante más de 50 días, en la provincia de Salta, la Gendarmería desalojó brutalmente a los trabajadores y trabajadoras utilizando proyectiles de plomo, cumpliendo órdenes del gobernador Juan Manuel Urtubey.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA) reported, in November 2013, that the pharmaceutical industry has launched an intimidation campaign against various leaders of the Asociación de Agentes de Propaganda Médica (AAPM-CTA), including its General Secretary, Ricardo Peidro, who is also a member of the TUCA Executive Committee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
La Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA) informó en noviembre de 2013 que la industria farmacéutica ha iniciado campañas de persecución a dirigentes de la Asociación de Agentes de Propaganda Médica (AAPM-CTA), incluido su Secretario General y miembro del Comité Ejecutivo de la CSA, Ricardo Peidro.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 8 January 2016, CTA Autónoma denounced the police brutality against striking municipal employees in La Plata, which left six workers seriously injured. The strike strike The most common form of industrial action, a strike is a concerted stoppage of work by employees for a limited period of time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
El 8 de enero de 2016, la CTA Autónoma denunció la represión de la protesta de los trabajadores en la municipalidad de La Plata, que terminó con seis trabajadores gravemente heridos. La huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado. Puede asumir diversas formas.
  ITUC Survey of violatio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 15 July 2016, in the province of Jujuy, sugar workers belonging to the Sindicato de Obreros y Empleados del Azúcar del Ingenio Ledesma (SOEAIL-CTA) were brutally attacked by members of the National Gendarmerie and private security guards whilst taking part in a march within the framework of (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Am 15. Juli 2016 wurden Mitglieder der Gewerkschaft Sindicato de Obreros y Empleados del Azúcar del Ingenio Ledesma (SOEAIL-CTA) in der Provinz Jujuy brutal von der Polizei und Mitarbeitern eines privaten Sicherheitsdienstes angegriffen, als sie im Rahmen eines unbefristeten Streiks an einem (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
El 15 de julio de 2016, en la provincia de Jujuy, trabajadores del Sindicato de Obreros y Empleados del Azúcar del Ingenio Ledesma (SOEAIL-CTA) fueron brutalmente reprimidos por efectivos de la Gendarmería Nacional y por agentes de una empresa de seguridad privada, cuando participaban en una (...)
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Autonomous Argentina Workers’ Centre (Central de Trabajadores de la Argentina – Autonoma CTA-A) reported repeated interference in trade union elections by the administrative authorities. On 26 May 2014 the National Leadership of the Trade Union Associations of the Ministry of Labour, Employment and Social Security issued a ruling in which it rejected the validity of the CTA-A’s election announcement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
de trabajo con las empresas Antares Naviera S.A. y Möhn Drilling A.S y la Cámara Argentina de Buceo y Salvamento (CABUSA) desde el año 2014, y la parte empleadora continúa dilatando las negociaciones. Durante el año 2015 no concurrió a la mayoría de las audiencias convocadas por el Ministerio de Trabajo y además se negaría a designar en el expediente administrativo la lista de negociadores paritarios.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike by the Pedagogical Liberation Movement (MPL) and the Misiones Education Workers’ Union (UTEM/CTA A).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
El 24 de febrero de 2015, en la ciudad de Córdoba, capital de la provincia homónima, en momentos que estaban realizando una asamblea convocada por la Unión de Educadores de la Provincia de Córdoba (UEPC) en el marco de varias manifestaciones efectuadas contra el gobierno empleador, la policía irrumpió violentamente y detuvo a cuatro dirigentes sindicales quienes luego fueron liberados.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 26 January 2015, Rodolfo Aguiar, general secretary of the public workers’ union Asociación Trabajadores del Estado (ATE) and the Rio Negro branch of CTA Autónoma, was arrested for taking part in the protest action against the dismissal of 12 subcontracted workers from the University of Comahue in Fisque Menuco (General Roca).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
El 26 de enero de 2016 fue detenido Rodolfo Aguiar, Secretario General de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) y de la CTA Autónoma de Río Negro, por su participación en una medida de fuerza contra el despido de 12 trabajadores tercerizados de la Universidad del Comahue en Fisque Menuco (General Roca). La justicia federal de Río Negro ya había procesado a Aguiar en el mes de octubre de 2015 por cortes de ruta que tuvieron lugar en agosto y diciembre de 2013.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA) reported, in November 2013, that the pharmaceutical industry has launched an intimidation campaign against various leaders of the Asociación de Agentes de Propaganda Médica (AAPM-CTA), including its General Secretary, Ricardo Peidro, who is also a member of the TUCA Executive Committee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
La Central de los Trabajadores de la Argentina (CTA) informó en noviembre de 2013 que la industria farmacéutica ha iniciado campañas de persecución a dirigentes de la Asociación de Agentes de Propaganda Médica (AAPM-CTA), incluido su Secretario General y miembro del Comité Ejecutivo de la CSA, Ricardo Peidro.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In August 2015 the VIII Chamber of the National Labour Appeals Court ordered the Ministry of Labour, Employment and Social Security to register the Villa Maria Commercial and Services Workers’ Union (UTRACOS-CTA A) within ten days.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Una práctica habitual de los empleadores para debilitar a los sindicatos es descentralizar tareas categorizadas en el convenio colectivo convenio colectivo Acuerdo, generalmente por escrito, que incorpora los resultados de una negociación colectiva entre representantes de trabajadores y empleadores. También contrato colectivo.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 15 July 2016, in the province of Jujuy, sugar workers belonging to the Sindicato de Obreros y Empleados del Azúcar del Ingenio Ledesma (SOEAIL-CTA) were brutally attacked by members of the National Gendarmerie and private security guards whilst taking part in a march within the framework of an indefinite stoppage called to press for better pay and working conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
En diciembre de 2015, la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional resolvió procesar a toda la Comisión Gremial Interna de los trabajadores de prensa de Editorial Perfil, disponiendo además de un embargo preventivo de 210.000 ARP contra los delegados Rubén Schofrin, Marcelo Iglesias, Raúl Mileo, Carlos Rodríguez, Héctor Velázquez y José Luis Quartana.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
According to the CTA, employers from the pharmaceutical industry, grouped in the Cámara Argentina de Especialidades Medicinales (CAEMe), Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos (CILFA) and the Cámara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos (COOPERALA), decided to initiate criminal proceedings against workers and their representatives, in response to protests staged by the AAPM following the employers’ refusal to negotiate in good faith within the framework of national collective bargaining collective bargaining The process of negotiating mutually acceptable terms and conditions of employment as well as regulating industrial relations between one or more workers’ representatives, trade unions, or trade union centres on the one hand and an employer, a group of employers or one or more employers’ organisations on the other.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Según la CTA, en el marco de la negociación paritaria nacional de los visitadores médicos, los empleadores de la industria farmacéutica, agrupada en la Cámara Argentina de Especialidades Medicinales (CAEMe), la Cámara Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos (CILFA) y la Cámara Empresaria de Laboratorios Farmacéuticos (COOPERALA) decidieron iniciar procesos penales contra los trabajadores y sus dirigentes, en el marco de las medidas de protesta iniciadas por la AAPM a raíz de la negativa de la patronal a negociar de buena fe.
  Argentina - ITUC Surv...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
as legal entity. One such case is the Argentina Workers Centre (CTA) which applied for legal personality in 2004. By 2015 the government had still not completed the procedures, despite countless requests by the ILO International Labour Organization A tripartite United Nations (UN) agency established in 1919 to promote working and living conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Otras inscripciones solicitadas que seguían sin resolver en 2015 conciernen a la Federación de Trabajadores de la Energía de la República Argentina (FETERA), que la solicitó en 2000; la Asociación de Profesionales de la Salud de Catamarca, cuyo trámite de inscripción gremial fue iniciado en el año 2007; el Sindicato de Profesionales de la Salud Pública de Neuquén, cuyo trámite fue iniciado en el año 2008; la Asociación de Profesionales de la Salud de La Rioja y el Sindicato de la Salud, cuyos trámites se iniciaron en 2009; el Sindicato de Trabajadores Autoconvocados de la Salud de Tucumán y la Unión de Empleados y Técnicos de las Telecomunicaciones, cuyo trámite de inscripción gremial fue iniciado en 2010; el Sindicato Tareferos, Trabajadores Temporarios y Desocupados de Misiones y el Movimiento Pedagógico de Liberación Sindicato de Trabajadores de la Educación de la Provincia de Misiones, que iniciaron los trámites de inscripción en 2011; y la Asociación Docentes Unidos de Catamarca y el Sindicato de Trabajadores, Peones y Afines del Mercado Central de Misiones, que lo hicieran en 2012.
  ITUC Survey of violatio...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In September 2016, Chick, a subcontractor of the Spanish multinational Telefónica, closed its doors, laying off 100 telecommunications workers belonging to the Unión de Empleados y Técnicos de las Telecomunicaciones (UETTEL - CTA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Des affrontements entre des agents de la police fédérale et des membres de la section 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) dans la localité de Nochixtlán, située au nord d’Oaxaca, ont fait six morts et 50 blessés. Les heurts ont éclaté dès les premières heures de la (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
Das Unternehmen Chick, ein Zulieferer des spanischen Telekommunikationsmultis Telefónica, hat im September 2016 seine Tore geschlossen und 100 Beschäftigte, Mitglieder der Gewerkschaft Unión de Empleados y Técnicos de las Telecomunicaciones (UETTEL-CTA), entlassen. Die Gewerkschaft hatte seit 2013 (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir survey.ituc-csi.org comme domaine prioritaire
En septiembre de 2016, la empresa Chick, compañía tercerizada de la multinacional Telefónica, cerró sus puertas despidiendo a 100 trabajadores telefónicos miembros de la Unión de Empleados y Técnicos de las Telecomunicaciones (UETTEL- CTA). El sindicato venía negociando desde 2013 con la empresa para (...)