|
|
Adaptive Control (AC) is an option for ARTIS GENIOR MODULAR and CTM monitoring systems. This option controls the programmed feed rate of a cutting cycle to maintain a constant load on the tool during the entire cutting cycle.
|
|
|
Le contrôle adaptatif (AC) est une option pour les systèmes de surveillance ARTIS GENIOR MODULAR (GEM) et CTM. Cette option contrôle la vitesse d'avance d'un cycle de coupe pour maintenir une charge constante sur l'outil tout au long du cycle. Une accélération de coupe sera effectuée si la puissance de coupe ou, par exemple, si l'accélération du mandrin est basse (outil en bonnes condition, moins d'enlèvement par copeaux). L'algorithme du logiciel diminue automatiquement la force d'avance si la condition de l'outil (usure) ou la qualité du matériau (ex. texture, dureté) varie. Cette fonction est active pendant la surveillance du processus.
|
|
|
Adaptive Control (AC) ist eine Option für modulare ARTIS GENIOR MODULAR (GEM) und CTM-Überwachungssysteme. Mit dieser Option wird der programmierte Vorschub eines Zerspanprozesses so gesteuert, dass die Wirkleistung oder Dynamik eines Werkzeugs möglichst konstant bleibt. Eine Reduzierung der Zykluszeit kann das Ergebnis dieser Vorschuboptimierung sein. Eine Beschleunigung des Schneidens erfolgt, wenn die Schneidleistung oder z.B. die Spindelbeschleunigung gering ist (guter Werkzeugzustand, weniger Spanabnahme). Die Software-Algorithmen verlangsamen automatisch die Vorschubkraft, wenn sich der Werkzeugzustand (Verschleiß) oder die Materialqualität (z.B. Textur, Härte) ändert. Diese Funktion ist während der Prozessüberwachung aktiv.
|
|
|
El Control Adaptativo (AC por sus siglas en inglés) es un opcional para los sistemas de monitorización GENIOR MODULAR de ARTIS y CTM de ARTIS. Esta opción controla la velocidad de alimentación programada de un ciclo de corte para mantener una carga constante en la herramienta durante todo el ciclo de corte. Se puede acelerar el corte si la potencia de corte o la aceleración del husillo es baja (buen estado de la herramienta, menor extracción de virutas). Los algoritmos de software disminuyen automáticamente la fuerza de avance si cambian el estado de la herramienta (desgaste) o la calidad del material (por ejemplo, textura, dureza). Esta función está activa durante la monitorización del proceso.
|
