Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 168 Résultats enrd.ec.europa.eu

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mise en œuvre de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC Implementation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Implementar un proyecto de cooperación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Attuare la CTN

Suivi et évaluation - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le recours à des outils de suivi et d’évaluation permet d’améliorer la qualité et la valeur ajoutée des projets de CTN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Anwendung von Tools zur Projektbegleitung und -bewertung dient der Steigerung der Qualität und Wertschöpfung von TNC-Projekten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La aplicación de herramientas para el seguimiento y la evaluación ayuda a mejorar la calidad y el valor añadido de los proyectos de CTN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'utilizzo di strumenti di monitoraggio e valutazione consente di migliorare la qualità e incrementare il valore aggiunto dei progetti di CTN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dzięki narzędziom monitorowania i ewaluacji można poprawić jakość oraz zwiększyć wartość dodaną projektów współpracy międzynarodowej.

Outils - EN RD (Europea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réglementation et procédure de CTN dans différents Etats membres [fr]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC rules and procedures in different Member States
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Regelungen und Verfahren zur transnationalen Zusammenarbeit in den verschiedenen Mitgliedstaaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Normas de CTN y procedimientos para diferentes Estados miembros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Norme e procedure per la CTN nei diversi Stati membri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zasady i procedury współpracy międzynarodowej w poszczególnych krajach członkowskich

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Guide de la coopération transnationale (CTN) > réglementations et procédures
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC-Regelungen und -Verfahren in den Mitgliedstaaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zasady i procedury współpracy międzynarodowej w krajach członkowskich

10e réunion des RRN - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Annexe 3 : Informations relatives aux appels à projets de CTN périodiques [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Annex 3: Periodical calls for TNC projects info [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Anhang 3: Regelmäßige Aufforderungen zur Weitergabe von Projektinformationen für transnationale Zusammenarbeit [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Anexo 3: Convocatorias periódicas de información sobre proyectos de CTN [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Allegato 3: inviti periodici per inoltrare informazioni su progetti CTN [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- zalacznik 3: okresowe wezwania do przekazywania informacji o projektach z zakresu wspólpracy transnarodowej [WORD

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aperçu de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Joint Action
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC-Überblick
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Resumen de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La CTN in breve
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC przegląd

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Structures légales optionnelles pour la mise en œuvre de projets de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Optional legal structures for TNC project implementation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mögliche rechtliche Strukturen für die Umsetzung des TNC-Projekts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Posibles estructuras legales para ayudar al proyecto de cooperación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Possibili strutture giuridiche per l'attuazione di un progetto di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Opcje struktur prawnych dla wdrażania projektów współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lancement des activités de votre projet de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Beginn Ihrer TNC-Projektaktivitäten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Implementar un proyecto de cooperación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Avviare le attività del proprio progetto di TCN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rozpoczęcie działań związanych z wdrożeniem projektu współpracy

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diffusion des résultats du projet de CTN et capitalisation sur les progrès de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Nutzbarmachung und Verbreitung der Ergebnisse von TNC-Projekten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Capitalización y difusión de resultados de los proyectos de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Diffusione dei risultati e capitalizzazione della pubblicità dei progetti di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rozpowszechnianie i nagłaśnianie rezultatów współpracy międzynarodowej

10e réunion des RRN - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Annexe 2 : Modèle de coordonnées de gestionnaire de CTN [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Annex 2: TNC Task Manager contact data template [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Anhang 2: Vorlage Kontaktdaten der Task Manager für die transnationale Zusammenarbeit [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Anexo 2: Plantilla de datos de contacto del Gestor de tareas de CTN [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Allegato 2: modello dati di contatto task manager CTN [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- zalacznik 2: szablon danych kontaktowych kierownika zadania w zakresie wspólpracy transnarodowej [WORD

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suivi de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC Follow-up
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC-Nachverfolgung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Seguimiento de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Follow-up della CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC kontynuacja

Outils - EN RD (Europea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Structures légales optionnelles pour la mise en œuvre de projets de CTN [en]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Optional legal structures for TNC project implementation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mögliche rechtliche Strukturen für die Umsetzung des TNC-Projekts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Posibles estructuras legales para ayudar al proyecto de cooperación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Possibili strutture giuridiche per l'attuazione di un progetto di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Opcje struktur prawnych dla wdrażania projektów współpracy międzynarodowej

Rencontrer votre (vos) ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cliquez ici pour une liste couvrant tous les points de conseil ci-dessus et d’autres facteurs de succès pour la première rencontre des partenaires de projet de CTN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Click for a useful checklist covering the above guidance points and other success factors for the initial meeting of TNC project partners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Klicken Sie hier und Sie gelangen zu einer Checkliste, die die vorstehend genannten Punkte sowie weitere Erfolgsfaktoren für das erste Treffen der Projektpartner liefert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Consulte una útil lista de comprobación donde se tratan los puntos guía anteriores y otros factores de éxito para la reunión inicial de socios de proyectos de CTN..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Lista di controllo relativa ai punti di cui sopra e ad altri fattori di successo per l'incontro iniziale tra i partner del progetto di CTN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kliknij, aby zobaczyć listę powyższych wskazówek i czynników sukcesu ważnych podczas pierwszego spotkania partnerów projektu współpracy międzynarodowej.

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Préparer une demande de financement pour une CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Negotiating the financial aspects of a cooperation project
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vorbereiten des Antrags auf Finanzierung einer transnationalen Kooperation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Preparar una solicitud de financiación para la cooperación transnacional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Preparare l’atto di candidatura per la richiesta di finanziamento della CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Przygotowanie wniosku o dofinansowanie projektu współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Préparer un cadre de suivi de projet de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Erstellen eines Projektbegleitrahmens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Preparación de un marco de seguimiento de un proyecto de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Preparare un quadro per il monitoraggio del progetto di CTN

Outils - EN RD (Europea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questions d’auto-évaluation pouvant vous aider à définir votre stratégie de coopération et identifier les options pour un projet de CTN [en]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Self-assessment questions which can help you define your cooperation strategy and identify TNC project options
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fragen zur Selbsteinschätzung, die Ihnen dabei helfen können, Ihre Kooperationsstrategie festzulegen und TNC-Projektmöglichkeiten auszuloten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Preguntas que le pueden ayudar a definir su estrategia de cooperación y a identificar opciones de proyectos de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Domande per l'autovalutazione che possono aiutare a definire la propria strategia di cooperazione e ad individuare i possibili progetti di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zestaw pytań do samo-oceny, które pozwolą określić Twoją strategię współpracy i zidentyfikować opcje projektu

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Communication – comment assurer la publicité d’un projet de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Communication - how to achieve publicity for a TNC project
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kommunikation – Schaffen von Öffentlichkeit für TNC-Projekte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Comunicación: cómo conseguir publicidad para un proyecto de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Comunicazione: come pubblicizzare un progetto di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Komunikacja - jak nagłośnić projekt współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Planification de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Organising project ideas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Planificación de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Pianificare la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC planowanie

Formalising the partner...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diffusion des résultats du projet de CTN et capitalisation sur les progrès de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Nutzbarmachung und Verbreitung der Ergebnisse von TNC-Projekten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Capitalización y difusión de resultados de los proyectos de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Diffusione dei risultati e capitalizzazione della pubblicità dei progetti di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rozpowszechnianie i nagłaśnianie rezultatów współpracy międzynarodowej

Outils - EN RD (Europea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple de présentation du budget d’un projet de CTN [en]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Example of presentation for a TNC project budget
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Beispiel zur Vorlage eines TNC-Projektbudgets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ejemplo de presentación de un presupuesto para un proyecto de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Esempio di presentazione di un bilancio di progetto di CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Przykład prezentacji budżetu projektu współpracy międzynarodowej

10e réunion des RRN - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outils d'information pour le guide de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Information Tools for the TNC Guide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Informationsinstrumente für den Leitfaden für transnationale Zusammenarbeit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Herramientas de información para la Guía de CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Strumenti di informazione per la guida CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Narzedzia informacyjne dla celów wspólpracy transnarodowej

Suivi et évaluation - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mise en œuvre et suivi de la CTN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	TNC monitoring and evaluation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Begleitung und Bewertung von TNC-Projekten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Monitoraggio e valutazione della CTN

Préparer une demande de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous avez moins d’expérience dans la CTN, vous pouvez aussi recourir à un spécialiste externe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	If you have less TNC experience, you can also involve specialist external expert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Wenn Sie selbst über keine oder nur wenige Erfahrungen im Bereich der transnationalen Kooperation verfügen, können Sie auch auf externe Fachleute zurückgreifen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Si tiene menos experiencia en CTN, también puede recurrir a un especialista externo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualora non si disponga dell’esperienza necessaria in materia di CTN è possibile ricorrere ad esperti esterni.

10e réunion des RRN - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Annexe 1 : Modèle de règles et procédures de CTN [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Annex 1: TNC Rules and procedures template [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Anhang 1: Vorlage Vorschriften und Verfahren der transnationalen Zusammenarbeit [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Anexo 1: Normas de CTN y plantilla de procedimientos [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- Allegato 1: regole CTN e modello procedurale [WORD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	- zalacznik 1: szablon zasad i procedur z zakresu wspólpracy transnarodowej [WORD

1ère réunion du sous-co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Présentation du Point de contact CTN [ PDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Presentation of Contact Point TNC [ PDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vorstellung der Kontaktstellen für transnationale Zusammenarbeit [ PDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Presentación del Punto de contacto de Cooperación Transnacional [ PDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Presentazione del Punto di contatto CTN [ PDF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Prezentacja współpracy międzynarodowej Punktu Kontaktowego [ PDF

Organising a cooperatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Différentes approches existent en matière de coordination des projets de CTN, à savoir :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Various approaches exist for TNC project coordination. These include:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Es existieren unterschiedliche Ansätze für die Koordination von TNC-Projekten. Folgende Ansätze sind möglich:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Existen varios enfoques de coordinación de un proyecto de CTN. Algunos de ellos son:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Per il coordinamento dei progetti di CTN sono possibili diversi approcci:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Istnieją różne podejścia do procesu koordynowania projektem współpracy międzynarodowej. Na przykład:

Préparer un cadre de su...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les formulaires de candidature nécessitent des détails sur les résultats escomptés du projet de CTN et la plupart demandent de les quantifier en termes d’objectifs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	All application forms require details about the intended TNC project results and most ask for these to be quantified in terms of targets.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sämtliche Anträge müssen nähere Informationen zu den angestrebten Zielen und oftmals auch erwartete quantifizierte Ergebnisse umfassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Todas las solicitudes deben incluir los resultados esperados y, en muchos casos, se pide una cuantificación en términos de objetivos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tutti gli atti di candidatura devono contenere informazioni dettagliate sui risultati previsti nell’ambito del progetto di CTN; nella maggior parte dei moduli detti risultati devono essere quantificati in termini di obiettivi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	We wniosku należy bezwzględnie zawrzeć szczegółowy opis spodziewanych rezultatów projektu, najczęściej w postaci celów wyrażonych liczbowo.

Préparer un cadre de su...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des méthodes de suivi standardisées et des modèles de rapports augmenteront l’efficacité des cadres de suivi des projets de CTN et faciliteront la collecte efficace des résultats de tous les partenaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Standardised monitoring methodologies and reporting templates will enhance the effectiveness of TNC project monitoring frameworks and help facilitate efficient collation of results from all partners.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Bereitstellung standardisierter Begleitverfahren und Berichtsvorlagen kann zur Steigerung der Effizienz der TNC-Projektbegleitrahmen beitragen und das Erfassen der Ergebnisse aller Partner vereinfachen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Las metodologías de seguimiento y las plantillas de informes estandarizadas mejorarán la efectividad de los marcos de seguimiento del proyecto de CTN y ayudarán a facilitar una recopilación eficiente de los resultados de todos los socios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'utilizzo di metodologie di monitoraggio e di modelli di rendicontazione standardizzati potenzierà l'efficacia dei quadri di monitoraggio relativi ai progetti di CTN e contribuirà a garantire un’efficiente compilazione dei risultati ottenuti dalla totalità dei partner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dzięki standardowym metodologiom monitorowania oraz stosowaniu wzorów sprawozdań, zwiększyć można efektywność zakresu monitorowania projektu współpracy międzynarodowej i usprawnić zbieranie wyników od wszystkich partnerów.

Suivi et évaluation - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le suivi et l’évaluation interviennent à différents moments dans les projets de CTN. Ces aspects sont interconnectés étant donné que le suivi produit un grand nombre de données pour l’évaluation. L’expérience a démontré le rôle essentiel du suivi et de l’évaluation dans :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Monitoring and evaluation occur at different stages in a TNC project. They are interlinked since monitoring provides a lot of data for evaluation. Past experience has demonstrated the crucial role of monitoring and evaluation in:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Eine Begleitung und Bewertung erfolgt über unterschiedliche Phasen eines TNC-Projekts hinweg. Begleitung und Bewertung eines Projekts gehen dabei Hand in Hand, da die Begleitung und Auswertung eines Projekts zahlreiche Daten für dessen Bewertung liefert. Bereits in der Vergangenheit zeigte sich die enorme Bedeutung der Projektbegleitung und -bewertung für folgende Aspekte:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	El seguimiento y la evaluación se producen en diferentes etapas de un proyecto de CTN. Ambas acciones están vinculadas entre sí porque el seguimiento proporciona muchos datos que se pueden evaluar. La experiencia hasta ahora ha demostrado que el seguimiento y la evaluación son acciones cruciales para:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il monitoraggio e valutazione sono previsti in diverse fasi di un progetto di CTN e sono tra loro connessi, poiché il primo fornisce numerosi dati utili per la valutazione. L'esperienza passata ha dimostrato il ruolo cruciale del monitoraggio e della valutazione per:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Monitorowanie i ewaluacja są obecne na różnych etapach projektu współpracy międzynarodowej. Działania te są powiązane, ponieważ monitorowanie dostarcza duże ilości danych do ewaluacji. Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że monitorowanie i ocena odgrywają kluczową rolę przy:

À LA UNE CE MOIS-CI : L...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Cap sur la coopération ! » était le thème des 2es rencontres nationales LEADER sur la coopération, tenues en novembre 2012. Cet événement a permis d'illustrer comment les réseaux ruraux nationaux (RRN) peuvent favoriser la naissance de coopérations transnationales (CTN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	‘Cooperation, onwards and upwards!’ was the theme of the second national LEADER cooperation event - held in November 2012 - that showcased how National Rural Networks (NRNs) can help to spark transnational cooperation (TNC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Das Motto der zweiten nationalen LEADER Kooperationsveranstaltung, die im November 2012 stattfand, lautete „Kooperation, vor- und aufwärts!“ und zeigte, wie die nationalen Netzwerke für ländliche Räume (NRNs) die transnationale Zusammenarbeit voranbringen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	¡Cooperación, suma y sigue! ha sido el tema del segundo evento nacional LEADER en torno a la cooperación, celebrado en noviembre de 2012, donde se analizó cómo pueden ayudar las Redes rurales nacionales (RRN) a estimular la Cooperación transnacional (CTN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	“Cooperation, onwards and upwards!” (Cooperazione, sempre avanti!) è stato il tema del secondo evento nazionale LEADER sulla cooperazione organizzato nel novembre 2012, da cui è emerso l’importate contributo delle Reti rurali nazionali (RRN) nello stimolare e diffondere la cooperazione transnazionale (CTN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	„Współpraca, idziemy naprzód!” to hasło przewodnie drugiego krajowego spotkania LEADER na temat współpracy, które odbyło się w listopadzie 2012 roku. Podczas spotkania zaprezentowano, w jaki sposób krajowe sieci obszarów wiejskich (KSOW) mogą wspierać rozwój współpracy międzynarodowej (TNC).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

komiteti – Traduction – Dictionnaire Keybot