cub – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  holidays-in-nature.com
  Hidden China GmbH - Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Females give birth to a cub that is born in an extremely immature stage of development; weighing only a tiny fraction (0.001%) of their mother's weight, about the size of an adult rat. The female cares for her cub in a den located in the base of a hollow tree, or in a cave, and young pandas remain completely dependent on their mother for a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Junge Pandas sind bei der Geburt noch äusserst unselbständig und wiegen nur einen Bruchteil (0.001%) des Gewichts der Mutter und sind ungefähr so gross wie eine ausgewachsene Ratte. Die Mutter kümmert sich in einem Bau in einem hohlen Baumstamm oder in einer Höhle um ihr Neugeborenes. Junge Pandas bleiben für ein Jahr vollständig abhängig von ihrer Mutter. Während dieser Zeit verlassen die Mütter ihre Jungen manchmal für einige Tage, um nach Futter zu suchen. Die Jungtiere bleiben normalerweise 1,5 bis 2,5 Jahre mit ihren Müttern zusammen.
  Hidden China GmbH - Pan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the addition of nine giant pandas we will need an extra sum of 450,000 RMB to provide for them. If you are interested in adopting a panda cub for its entire life (based on the average captive lifespan of 25 years) please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Zurzeit leben 58 Pandas in der Forschungsstation in Chengdu, Sichuan. Im Durchschnitt werden für jeden Panda 50'000 RMB (circa 5'000 Euro) pro Jahr für Nahrungsmittel, tierärztliche Versorgung, Ausbau der Anlagen und Unterhalt benötigt. Dieses Jahr kamen 9 Grosse Pandas zur Welt, weshalb die Forschungsstation zusätzliche 450'000 RMB aufbringen muss. Bitte treten Sie mit uns in Kontakt, sollten Sie sich dafür interessieren, einen Panda für sein Leben lang oder für eine bestimmte Zeit zu adoptieren (bei einer Lebenserwartung von 25 Jahren in Gefangenschaft). Mit Ihrer Adoption helfen Sie mit, die Fürsorge für die Pandas durch die Forschungsstation zu unterstützen.
  Hidden China GmbH - Pan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn from nursery house keepers and researchers how the Base perfected our ability to keep panda twins alive through "cub swapping". (Female pandas can only take care of one cub at a time, so when they give birth to more than one, they can only keep one alive. The cub swapping technique allows a twin to be pulled into a nursery and the second remains with its mother. After a few days, the cubs are swapped so that the nursery cub can spend some time with its mother, and vice versa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Die Pfleger und Wissenschaftler des Panda-Säuglingsheims erklären Ihnen, wie die "Jungtier-Austausch-Methode" der Forschungsstation perfektioniert wurde, damit auch Panda-Zwillinge die Geburt überleben (ein weiblicher Panda kann nur für ein Jungtier sorgen. Sollte sie mehrere Jungtiere gebären, wird nur eines überleben. Bei der Austausch-Methode wird ein Zwilling in ein Säuglingsheim gebracht, während das zweite Jungtier bei der Mutter bleibt. Nach ein paar Tagen werden die Neugeborenen ausgetauscht, so dass das Jungtier aus dem Säugeheim bei der Mutter sein kann und umgekehrt).
  Hidden China GmbH - Pan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn from nursery house keepers and researchers how the Base perfected our ability to keep panda twins alive through "cub swapping". (Female pandas can only take care of one cub at a time, so when they give birth to more than one, they can only keep one alive. The cub swapping technique allows a twin to be pulled into a nursery and the second remains with its mother. After a few days, the cubs are swapped so that the nursery cub can spend some time with its mother, and vice versa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Die Pfleger und Wissenschaftler des Panda-Säuglingsheims erklären Ihnen, wie die "Jungtier-Austausch-Methode" der Forschungsstation perfektioniert wurde, damit auch Panda-Zwillinge die Geburt überleben (ein weiblicher Panda kann nur für ein Jungtier sorgen. Sollte sie mehrere Jungtiere gebären, wird nur eines überleben. Bei der Austausch-Methode wird ein Zwilling in ein Säuglingsheim gebracht, während das zweite Jungtier bei der Mutter bleibt. Nach ein paar Tagen werden die Neugeborenen ausgetauscht, so dass das Jungtier aus dem Säugeheim bei der Mutter sein kann und umgekehrt).
  Hidden China GmbH - Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cubs are born with sparse white fur on pink skin. The cub's skin will start to turn gray 1-2 weeks later in the areas where the black hair will eventually start to grow. Within a month they will have black ears, eye patches, legs and shoulder band just like their mothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Neugeborene Pandas haben eine pinke Haut, die mit schütternem weissen Fell bedeckt ist. Die Haut wird nach ein oder zwei Wochen an jenen Stellen grau, wo später das schwarze Fell wachsen wird. Innerhalb eines Monats haben sie schwarze Ohren, Beine sowie ein schwarzes Rückenmuster und eine schwarze Umgebung der Augen wie die Mutter. In den ersten Wochen verlässt die Mutter ihr Kind nie, um es gegen ihren warmen Körper zu halten und um es vor Unheil zu schützen. Auch Pandamütter in Gefangenschaft zeigen dieses Verhaltensmuster. Wenn Sie eine Pandamutter beim Ablecken ihres Kindes beobachten können, hilft sie wahrscheinlich dem Jungtier beim Ausscheiden von Kot oder Urin. Nach sechs bis acht Wochen öffnen die Pandas ihre Augen und die Babyzähne brechen durch. Im Alter von circa drei Monaten beginnen sie sich zu bewegen. Die Mutter spielt ab und zu mit ihrem winzigen Kind, indem sie es zwischen den Pfoten hin- und herwirft, auf dem Boden herumrollt oder mit ihm ringt.
  Hidden China GmbH - Pan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn from nursery house keepers and researchers how the Base perfected our ability to keep panda twins alive through "cub swapping". (Female pandas can only take care of one cub at a time, so when they give birth to more than one, they can only keep one alive. The cub swapping technique allows a twin to be pulled into a nursery and the second remains with its mother. After a few days, the cubs are swapped so that the nursery cub can spend some time with its mother, and vice versa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Die Pfleger und Wissenschaftler des Panda-Säuglingsheims erklären Ihnen, wie die "Jungtier-Austausch-Methode" der Forschungsstation perfektioniert wurde, damit auch Panda-Zwillinge die Geburt überleben (ein weiblicher Panda kann nur für ein Jungtier sorgen. Sollte sie mehrere Jungtiere gebären, wird nur eines überleben. Bei der Austausch-Methode wird ein Zwilling in ein Säuglingsheim gebracht, während das zweite Jungtier bei der Mutter bleibt. Nach ein paar Tagen werden die Neugeborenen ausgetauscht, so dass das Jungtier aus dem Säugeheim bei der Mutter sein kann und umgekehrt).
  Hidden China GmbH - Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Females give birth to a cub that is born in an extremely immature stage of development; weighing only a tiny fraction (0.001%) of their mother's weight, about the size of an adult rat. The female cares for her cub in a den located in the base of a hollow tree, or in a cave, and young pandas remain completely dependent on their mother for a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Junge Pandas sind bei der Geburt noch äusserst unselbständig und wiegen nur einen Bruchteil (0.001%) des Gewichts der Mutter und sind ungefähr so gross wie eine ausgewachsene Ratte. Die Mutter kümmert sich in einem Bau in einem hohlen Baumstamm oder in einer Höhle um ihr Neugeborenes. Junge Pandas bleiben für ein Jahr vollständig abhängig von ihrer Mutter. Während dieser Zeit verlassen die Mütter ihre Jungen manchmal für einige Tage, um nach Futter zu suchen. Die Jungtiere bleiben normalerweise 1,5 bis 2,5 Jahre mit ihren Müttern zusammen.
  Hidden China GmbH - Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cubs are born with sparse white fur on pink skin. The cub's skin will start to turn gray 1-2 weeks later in the areas where the black hair will eventually start to grow. Within a month they will have black ears, eye patches, legs and shoulder band just like their mothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Neugeborene Pandas haben eine pinke Haut, die mit schütternem weissen Fell bedeckt ist. Die Haut wird nach ein oder zwei Wochen an jenen Stellen grau, wo später das schwarze Fell wachsen wird. Innerhalb eines Monats haben sie schwarze Ohren, Beine sowie ein schwarzes Rückenmuster und eine schwarze Umgebung der Augen wie die Mutter. In den ersten Wochen verlässt die Mutter ihr Kind nie, um es gegen ihren warmen Körper zu halten und um es vor Unheil zu schützen. Auch Pandamütter in Gefangenschaft zeigen dieses Verhaltensmuster. Wenn Sie eine Pandamutter beim Ablecken ihres Kindes beobachten können, hilft sie wahrscheinlich dem Jungtier beim Ausscheiden von Kot oder Urin. Nach sechs bis acht Wochen öffnen die Pandas ihre Augen und die Babyzähne brechen durch. Im Alter von circa drei Monaten beginnen sie sich zu bewegen. Die Mutter spielt ab und zu mit ihrem winzigen Kind, indem sie es zwischen den Pfoten hin- und herwirft, auf dem Boden herumrollt oder mit ihm ringt.
  Hidden China GmbH - Pan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Learn from nursery house keepers and researchers how the Base perfected our ability to keep panda twins alive through "cub swapping". (Female pandas can only take care of one cub at a time, so when they give birth to more than one, they can only keep one alive. The cub swapping technique allows a twin to be pulled into a nursery and the second remains with its mother. After a few days, the cubs are swapped so that the nursery cub can spend some time with its mother, and vice versa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Die Pfleger und Wissenschaftler des Panda-Säuglingsheims erklären Ihnen, wie die "Jungtier-Austausch-Methode" der Forschungsstation perfektioniert wurde, damit auch Panda-Zwillinge die Geburt überleben (ein weiblicher Panda kann nur für ein Jungtier sorgen. Sollte sie mehrere Jungtiere gebären, wird nur eines überleben. Bei der Austausch-Methode wird ein Zwilling in ein Säuglingsheim gebracht, während das zweite Jungtier bei der Mutter bleibt. Nach ein paar Tagen werden die Neugeborenen ausgetauscht, so dass das Jungtier aus dem Säugeheim bei der Mutter sein kann und umgekehrt).
  Hidden China GmbH - Sci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cubs are born with sparse white fur on pink skin. The cub's skin will start to turn gray 1-2 weeks later in the areas where the black hair will eventually start to grow. Within a month they will have black ears, eye patches, legs and shoulder band just like their mothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain
Neugeborene Pandas haben eine pinke Haut, die mit schütternem weissen Fell bedeckt ist. Die Haut wird nach ein oder zwei Wochen an jenen Stellen grau, wo später das schwarze Fell wachsen wird. Innerhalb eines Monats haben sie schwarze Ohren, Beine sowie ein schwarzes Rückenmuster und eine schwarze Umgebung der Augen wie die Mutter. In den ersten Wochen verlässt die Mutter ihr Kind nie, um es gegen ihren warmen Körper zu halten und um es vor Unheil zu schützen. Auch Pandamütter in Gefangenschaft zeigen dieses Verhaltensmuster. Wenn Sie eine Pandamutter beim Ablecken ihres Kindes beobachten können, hilft sie wahrscheinlich dem Jungtier beim Ausscheiden von Kot oder Urin. Nach sechs bis acht Wochen öffnen die Pandas ihre Augen und die Babyzähne brechen durch. Im Alter von circa drei Monaten beginnen sie sich zu bewegen. Die Mutter spielt ab und zu mit ihrem winzigen Kind, indem sie es zwischen den Pfoten hin- und herwirft, auf dem Boden herumrollt oder mit ihm ringt.