|
|
Opublikowanie deklaracji Grupy Chrześcijańsko-Demokratycznej i jej oficjalne uznanie we Wspólnym Zgromadzeniu zgodnie z art. 33a obowiązującego Regulaminu. Grupa liczyła 40 członków.
|
|
|
Publication of the founding declaration of the Christian-Democratic Group, and its official recognition in the Common Assembly pursuant to Rule 33a of its Rules of Procedure as then in force. The Group had 40 Members.
|
|
|
Publication de la déclaration de fondation du Groupe démocrate-chrétien et de sa reconnaissance officielle à l'Assemblée commune conformément à l'article 33a de son règlement de procédure en vigueur à l'époque. Le Groupe compte 40 membres.
|
|
|
Veröffentlichung der Gründungserklärung der Christlich-demokratischen Fraktion und ihre offizielle Anerkennung in der Gemeinsamen Versammlung gemäß Artikel 33a der damals geltenden Geschäftsordnung. Die Fraktion hatte 40 Mitglieder.
|
|
|
Publicación de la declaración fundacional del Grupo Demócrata Cristiano y su reconocimiento oficial en la Asamblea común de conformidad con el artículo 33a de su Reglamento entonces vigente. El grupo tenía 40 diputados.
|
|
|
Publicação da declaração de fundação do Grupo Democrata-Cristão e respectivo reconhecimento oficial na Assembleia Comum, nos termos da alínea a) do artigo 33º do regimento então em vigor. O grupo contava 40 membros.
|
|
|
Δημοσίευση της ιδρυτικής δήλωσης της Ομάδας των Χριστιανοδημοκρατών και επίσημη αναγνώρισή της στην Κοινή Συνέλευση σύμφωνα με το άρθρο 33α του τότε ισχύοντος Κανονισμού. Η Ομάδα αριθμούσε 40 μέλη.
|
|
|
Bekendmaking van de oprichtingsverklaring van de Christen-Democratische Fractie en de officiële erkenning ervan in de Vergadering overeenkomstig artikel 33, lid 1 van het toenmalige Reglement. De fractie telde 40 leden.
|
|
|
Публикуване на учредителната декларация на Християндемократическата група и официалното ѝ признаване от Общата асамблея, съгласно член 33, параграф а) от действащия по това време Правилник за дейността. Групата има 40 членове.
|
|
|
Zveřejnění ustavujícího prohlášení skupiny křesťanských demokratů a její oficiální uznání Společným shromážděním v souladu s článkem 33a platného jednacího řádu. Skupinu tvořilo 40 poslanců.
|
|
|
Offentliggørelse af den grundlæggende erklæring fra Den Kristelig-Demokratiske Gruppe og dens officielle anerkendelse i Den Fælles Forsamling i henhold til den daværende forretningsordens artikel 33, litra a). Gruppen havde 40 medlemmer.
|
|
|
Avaldatakse Kristlike Demokraatide fraktsiooni asutamisdeklaratsioon ning toimub selle ametlik tunnustamine ühisassamblees vastavalt kõnealusel ajal kehtinud kodukorra artiklile 33a. Fraktsiooni kuulub 40 liiget.
|
|
|
Kristillisdemokraattisen ryhmän perustamisjulistus julkistettiin ja ryhmä tunnustettiin virallisesti yhteisessä edustajakokouksessa sen silloisen työjärjestyksen 33 a kohdan mukaisesti. Ryhmässä oli 40 jäsentä.
|
|
|
A Kereszténydemokrata Képviselőcsoport alapító nyilatkozatának közzététele, és a képviselőcsoport hivatalos elismerése a Közgyűlésben az akkor hatályos eljárási szabályzat 33a. cikke alapján. A képviselőcsoportnak 40 tagja volt.
|
|
|
Paskelbiama Krikščionių demokratų frakcijos deklaracija, kurią Bendroji asamblėja oficialiai pripažįsta pagal tuo metu galiojusių Darbo tvarkos taisyklių 33 straipsnio a dalį. Frakciją sudaro keturiasdešimt narių.
|
|
|
Publicarea declarației de înființare a Grupului Creștin-Democrat și recunoașterea oficială a acestuia în cadrul Adunării Comune, în conformitate cu articolul 33 alineatul (a) din Regulamentul de procedură, în vigoare în acel moment. Grupul era format din 40 de membri.
|
|
|
Zverejnenie vyhlásenia o vzniku Skupiny Kresťanských demokratov a jej oficiálne uznanie v rámci Spoločného zhromaždenia podľa článku 33a vtedy platného rokovacieho poriadku. Skupina mala 40 členov.
|
|
|
Objava ustanovne deklaracije skupine krščanskih demokratov in njeno uradno priznanje v Enotni skupščini v skladu s členom 33a tedaj veljavnega poslovnika. Skupina je imela 40 članov.
|
|
|
Tiek publicēta Kristīgo demokrātu grupas dibināšanas deklarācija, un grupa tiek oficiāli atzīta Kopējā asamblejā saskaņā ar tās tolaik spēkā esošā Reglamenta 33.a pantu. Grupā bija 40 locekļu.
|
