regulace – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finanční regulace
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Δημοσιονομικός κανονισμός

  5 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inteligentní regulace
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Έξυπνη νομοθεσία

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dvě země oznámily, že vydají právní předpisy upravující drogy na pracovišti. Ve Finsku se jedná o zákon o ochraně soukromí v pracovním životě (759/2004), jehož cílem je regulace a zvýšení soukromí zaměstnance v souvislosti s testováním drog v pracovním životě.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Δύο χώρες ανέφεραν πρωτοβουλίες σχετικές με την ψήφιση νομοθεσίας για τα ναρκωτικά στον χώρο εργασίας. Στη Φινλανδία, ο νόμος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στην εργασία (759/2004) στοχεύει στη ρύθμιση και στην ενίσχυση της προστασίας της ιδιωτικής ζωής του εργαζομένου όσον αφορά τις εξετάσεις για τη χρήση ναρκωτικών στην εργασία. Ο νόμος ορίζει ότι ο εργοδότης και το προσωπικό πρέπει να καταρτίσουν ένα πρόγραμμα κατά των ναρκωτικών στον χώρο εργασίας, το οποίο θα περιλαμβάνει προγράμματα πρόληψης και θεραπευτικές επιλογές και θα απαριθμεί τις θέσεις εργασίας για τις οποίες απαιτείται πιστοποιητικό εξέτασης για χρήση ναρκωτικών. Κατά τη διάρκεια της διαδικασία πρόσληψης, ο εργοδότης μπορεί να ζητήσει μόνον από τον επιτυχόντα υποψήφιο να υποβληθεί σε εξετάσεις για χρήση ναρκωτικών. Ο εργοδότης έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό, εάν η θέση εργασίας απαιτεί ακρίβεια, αξιοπιστία, ανεξάρτητη κρίση ή ετοιμότητα, και αν η εκτέλεση της εργασίας υπό την επήρεια ναρκωτικών ή σε κατάσταση εξάρτησης από τα ναρκωτικά μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή και υγεία ή να έχει ως αποτέλεσμα σημαντικές ζημίες. Κατά τη διάρκεια της απασχόλησης, ο εργαζόμενος υποχρεούται να προσκομίσει πιστοποιητικό μόνον εάν εύλογα υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι τοξικομανής ή ότι εργάζεται υπό την επήρεια ναρκωτικών.

  www.xperimania.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pokud jste chemikem, neznamená to nutně, že budete celé dny pracovat v laboratoři. Opět existuje více možností, než by si člověk dokázal představit. Chemik se může stát manažerem výroby, marketingu nebo regulace. Velmi záleží na schopnostech a motivaci!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xperimania.net comme domaine prioritaire

Τα πολυάριθμα μονοπάτια που προσφέρονται στους αποφοίτους της χημικής επιστήμης στη βιομηχανία είναι σχετικά άγνωστα. Η χημεία καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τομέων όπως η χημική μηχανική, η βιοχημεία, η επιστήμη των υλικών ή η περιβαλλοντική χημεία. Ακόμα, προκύπτουν νέοι, πολλά υποσχόμενοι τομείς, όπως η βιοτεχνολογία και η νανοτεχνολογία. Το να είναι κανείς χημικός, δε σημαίνει απαραίτητα ότι δουλεύει σ’ ένα εργαστήριο ολόκληρη την ημέρα. Υπάρχουν πολλές αρμοδιότητες που θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς. Ένας χημικός μπορεί να διευθύνει την παραγωγή, το μάρκετινγκ ή ακόμα την ροή, για παράδειγμα. Είναι σε μεγάλο βαθμό ζήτημα προσόντων και όρεξης!

  2 Résultats www.polar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unikátní funkce sporttesterů Polar přivítá s otevřenou náručí každý - ať už sportuje vrcholově, cvičením získává lepší kondici nebo se hýbe za účelem regulace hmotnosti. Program Smart Coaching přidává Vašim pohybovým aktivitám další rozměr a funguje jako naprosto přesný a spolehlivý indikátor Vašeho tréninkového pokroku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polar.com comme domaine prioritaire	Οι μοναδικές λειτουργίες Smart Coaching της Polar προσφέρουν την καλύτερη δυνατή καθοδήγηση για το πώς να αναπτύξετε την προπόνησή σας καθώς και χρήσιμες πληροφορίες για την πρόοδό σας. Επομένως, μπορείτε να βρείτε πολύ περισσότερα για το πώς σας βοηθούν οι λειτουργίες του Smart Coaching και να ανακαλύψετε ποιές από αυτές ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες σας.

  2 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kontrola chemických prekurzorů představuje významný aspekt snižování nabídky drog, protože tyto látky jsou při výrobě drog nenahraditelné. Kroky EU v této oblasti mají dvojí podobu: za prvé regulace obchodu s určitými látkami mezi EU a třetími zeměmi, za druhé regulace v rámci vnitřního trhu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

Δύο σημαντικές δραστηριότητες στην ΕΕ στον τομέα της μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών σηματοδοτήθηκαν από τη θέση σε ισχύ, στις 18 Αυγούστου 2005, των δύο κοινοτικών κανονισμών για τις πρόδρομες ουσίες που εγκρίθηκαν το 2004. Ο έλεγχος των χημικών πρόδρομων ουσιών αποτελεί σημαντική πτυχή της μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών, καθώς οι ουσίες αυτές είναι απαραίτητες για την παραγωγή ναρκωτικών. Η δράση στον τομέα αυτό στην ΕΕ λαμβάνει δύο μορφές: πρώτον, κανονιστική ρύθμιση της εμπορίας ορισμένων ουσιών μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών και, δεύτερον, κανονιστική ρύθμιση εντός της εσωτερικής αγοράς.

  www.refugee-trauma.help  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulace počtu vadných výrobků – Usilujeme o snížení počtu vadných výrobků až jejich úplnou eliminaci. Každoročně provádíme hodnocení s cílem identifikovat příčinu vadných kusů a předejít jejich vzniku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bahco.com comme domaine prioritaire	Ενέργειες Επιβολής & Ρυθμιστική Μη Συμμόρφωση / Μη Συμμόρφωση με Άδειες - Προσπαθούμε να εξαλείφουμε και να αποτρέπουμε τις περιπτώσης μη-συμμόρφωσης. Διεξάγουμε ετήσιες αξιολογήσεις για τον εντοπισμό και την πρόληψη περιπτώσεων μη-συμμόρφωσης.

  2 Résultats www.mtb-check.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulace světla se sera LED Digital Dimmer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire	Dimmable με το sera LED Digital Dimmer

  6 Résultats www.mimizan-tourisme.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 = ovládání regulace sekundárního spalovacího vzduchu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edilkamin.com comme domaine prioritaire	3 = μοχλός ρύθμισης δευτερογενούς αέρα

  www.europarltv.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulace hypoték má pomoci majitelům nemovitostí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η ρύθμιση για τα ενυπόθηκα δάνεια θα βοηθήσει τους ιδιοκτήτες κατοικίας

  www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Posledním opatřením je Třetí směrnice týkající se praní špinavých peněz, která byla schválena Evropským parlamentem a Evropskou radou. Jiným opatřením je nedávná regulace převodů hotovostních položek.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

Ως θέμα πολιτικής, τα κράτη μέλη στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισαν να πάρουν τις συστάσεις της εδρεύουσας στο Παρίσι Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF) και να τις μετατρέψουν σε νομικά δεσμευτικά εργαλεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθιστώντας έτσι νομικά δεσμευτικές τις εθελοντικές συστάσεις της FATF. Το πιο τελευταίο παράδειγμα είναι αυτό της Τρίτης Οδηγίας για το Ξέπλυμα Χρήματος, η οποία συμφωνήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Άλλο ένα παράδειγμα είναι ο πρόσφατος κανονισμός πάνω στη μεταφορά μετρητών. Ως δημόσιες υπηρεσίες, οι τράπεζες και οι άλλοι χρηματοδοτικοί πρωταγωνιστές έχουν γίνει πολύ πιο αυστηρές στην παρακολούθηση των διεθνών χρηματοδοτικών κινήσεων, ώστε οι τρομοκράτες να χρησιμοποιούν σήμερα πιο ανεπίσημους μηχανισμούς για τη μεταφορά χρημάτων. Τα μεταφέρουν δια μέσου των συνόρων σε βαλίτσες. Έτσι έχουμε έναν νέο κανόνα. Οτιδήποτε πάνω από 10.000 ευρώ πρέπει να ελεγχθεί στα σύνορα. Αν δεν ελεγχθεί, τότε μπορεί να κατασχεθεί. Κάτι που δημιουργεί σημαντική ευθύνη στις συνοριακές αρχές για να βελτιώσουν τους ελέγχους τους.

  5 Résultats www.nabertherm.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  images.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.it comme domaine prioritaire	Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τα cookie πολλών εταιρειών που χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις στο διαδίκτυο, μέσω των εργαλείων επιλογής των καταναλωτών που δημιουργήθηκαν στα πλαίσια αυτορρυθμιζόμενων προγραμμάτων σε πολλές χώρες, όπως είναι η σελίδα aboutads.info choices που αφορά τις ΗΠΑ ή η σελίδα Your Online Choices που αφορά την ΕΕ.

  31 Résultats www.nabertherm.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  10 Résultats wwdw.nabertherm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  35 Résultats www.nabertherm.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  34 Résultats ww.nabertherm.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  europarltv.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulace hypoték má pomoci majitelům nemovitostí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Η ρύθμιση για τα ενυπόθηκα δάνεια θα βοηθήσει τους ιδιοκτήτες κατοικίας

  33 Résultats www.nabertherm-rus.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  33 Résultats www.nabertherm.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  ww2.bsa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	07.03.2013 Vývoj v oblasti regulace cloud computingu ve světě probíhá na principu pokusu a omylu, říká studie BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ww2.bsa.org comme domaine prioritaire	10.11.2012 Η BSA Παρουσιάζει το Νέο της Λογότυπο που Συμβολίζει τις Ταχύτατες Εξελίξεις και τις Επαναστατικές Αλλαγές που Επιφέρει η Παγκόσμια Βιομηχανία Λογισμικού

  33 Résultats www.nabertherm.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topení dna a manuální regulace zón
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.cz comme domaine prioritaire	Bottom Heating and Manual Zone Control

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τα cookie πολλών εταιρειών που χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις στο διαδίκτυο, μέσω των εργαλείων επιλογής των καταναλωτών που δημιουργήθηκαν στα πλαίσια αυτορρυθμιζόμενων προγραμμάτων σε πολλές χώρες, όπως είναι η σελίδα aboutads.info choices που αφορά τις ΗΠΑ ή η σελίδα Your Online Choices που αφορά την ΕΕ.

  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regulace trhu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ρύθμιση της αγοράς