ocenil – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.nato.int  Page 2
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po smrti populistického politika, který málem obrátil Nizozemsko vzhůru nohama, CDA, se svým novým lídrem, Janem Peterem Balkenendem, zvítězila v květnových volbách. Při sestavování vlády ocenil ministerský předseda Balkenende loajalitu De Hoop Scheffera i po jeho pádu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dieci mesi più tardi, nel luglio 2002, De Hoop Scheffer ritorna al centro della scena politica come ministro degli esteri. In effetti aveva beneficiato della trasformazione del quadro politico olandese, in seguito all'assassinio di Pim Fortuyn. In assenza del politico populista che era quasi giunto a imperniare la politica olandese sulla sua persona, il CDA aveva ottenuto un forte successo nelle elezioni di maggio con il suo nuovo leader Jan Peter Balkenende. Nella formazione del governo, il Primo Ministro Balkenende ricompensò la lealtà che De Hoop Scheffer aveva continuato a dimostrare al partito dopo la sua caduta.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO se upevnilo a evropská zóna bezpečnosti se podstatně rozšířila; z albánské perspektivy byl tento summit důležitým proto, že jednak znovu potvrdil politiku otevřených dveří do NATO, a jednak ocenil Albánii a další dvě kandidátské země za výsledky dosažené při plnění vstupních kritérií Aliance, a za výsledky na poli vojenské reformy; v případě Albánie rovněž za silnou podporu, kterou naše země NATO poskytla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Il vertice di Praga ha rappresentato un mutamento importante per la NATO ed un trionfo diplomatico per i sette paesi invitati ad aderire all'Alleanza in tale occasione. La NATO è divenuta più forte; la zona di sicurezza dell'Europa è stata notevolmente ampliata; e, aspetto cruciale dal punto di vista albanese, il vertice ha riaffermato la politica della porta aperta della NATO e riconosciuto i nostri risultati - e quelli degli altri due paesi che aspirano ad aderire - per quanto concerne i criteri di adesione all'Alleanza e quelli relativi alla riforma delle forze armate, come pure il vigoroso sostegno che l'Albania ha dato alla NATO.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po smrti populistického politika, který málem obrátil Nizozemsko vzhùru nohama, CDA, se svým novým lídrem, Janem Peterem Balkenendem, zvítìzila v kvìtnových volbách. Pøi sestavování vlády ocenil ministerský pøedseda Balkenende loajalitu De Hoop Scheffera i po jeho pádu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dieci mesi più tardi, nel luglio 2002, De Hoop Scheffer ritorna al centro della scena politica come ministro degli esteri. In effetti aveva beneficiato della trasformazione del quadro politico olandese, in seguito all'assassinio di Pim Fortuyn. In assenza del politico populista che era quasi giunto a imperniare la politica olandese sulla sua persona, il CDA aveva ottenuto un forte successo nelle elezioni di maggio con il suo nuovo leader Jan Peter Balkenende. Nella formazione del governo, il Primo Ministro Balkenende ricompensò la lealtà che De Hoop Scheffer aveva continuato a dimostrare al partito dopo la sua caduta.