|
|
- jakmile se ordinár nebo hierarcha dozví alespon pravdepodobnou zprávu o spáchání vyhrazeného trestného cinu, at to po vykonání predbezného setrení oznámí Kongregaci pro nauku víry, která (vyjma situace, kdy si pro specifické okolnosti prípadu ponechá rízení sama) urcí ordinári nebo hierarchovi dalsí postup rízení, pri zachování práva odvolat se proti rozsudku první instance jedine k Nejvyssímu soudu této kongregace;
|
|
|
- qualora l'Ordinario o il Gerarca avesse notizia, almeno verosimile, della commissione di un delitto riservato, dopo aver svolto un'indagine preliminare, lo stesso la segnalasse alla Congregazione per la Dottrina della Fede, la quale (tranne l'ipotesi, per particolari circostanze, di avocazione a sé del caso) avrebbe indicato all'Ordinario o al Gerarca come procedere, fermo restando il diritto di appellare la sentenza di primo grado unicamente innanzi il Supremo Tribunale della medesima Congregazione;
|
