trochu – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      360 Ergebnisse   78 Domänen
  4 Treffer www.nchmd.net  
     Tvůrce hry Treasure Box, Wada che Nanahiro, přichází s novou interaktivní flash puzzle hrou, která ukazuje autorův umělecký talent s trochu jasnějším cílem, než jeho předchůdce.
     Dal creatore della scatola magica, Wada che Nanahiro, arriva un altro puzzle interattivo che mostra il talento artistico dell'autore con un più chiaro scopo del suo predecessore.
  2 Treffer www.centrostudisigest.it  
trochu:
volete:
  www.europarltv.europa.eu  
Rozhovor: Přistoupení Turecka? Budeme si muset trochu počkat…
Intervista: Adesione della Turchia? Dovremo aspettare ancora...
  22 Treffer www.nordoutlet.com  
Hotely v trochu Matagne
Hotel a Matagne la Petite
  www.spf-gmbh.com  
„Jakmile trochu spustíte ruce, bude se vám ihned lépe řídit,“ říká Peter Johansson pracující u společnosti Volvo Trucks jako návrhář.
"Se le braccia stanno un po' più in basso, la guida migliora", spiega Peter Johansson, progettista in Volvo.
  3 Treffer www.gdansk.uw.gov.pl  
Mohlo by se skoro zdát, že slunce je do středního Burgenlandu tak trochu...
Pare che il sole sia innamorato del Burgenland centrale: non solo qui fa capolino prima e più...
  www.aiglenoirhotel.com  
5). "Restaurace" sekce má nekolik základních clánku o tom, kde najít slušné, tradicní jídlo pro spravedlivé ceny. Tato sekce je trochu málo rozvinuté. Na vedomí seznam pivnicích a kavárnách v Salcburku.
5.) The "Dining" sezione ha un paio di articoli di base su dove trovare decente, cibi tradizionali a prezzi equi. Questa sezione è un po 'sottosviluppati. Nota: l'elenco dei giardini della birra e caffè a Salisburgo.
  2 Treffer www.google.fr  
Nalezení toho, co jste hledali, je zase o trochu jednodušší. Objevíte nejzajímavější místa ve městě a získáte užitečné informace, až je budete potřebovat.
Trovare ciò che stai cercando è diventato più semplice. Scopri i migliori posti in città e trova tutte le informazioni di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.
  7 Treffer www.nato.int  
Vypracovat nový Strategický koncept NATO je tak trochu jako vytesat sochu. Jen s tím rozdílem, že na této soše pracuje mnoho různých sochařů. A patrně nikdy dříve jich nebylo více, než na vytesání tohoto posledního Konceptu.
Concepire un nuovo Concetto Strategico della NATO è un po’ come fare una scultura. Solo che nel nostro caso vi sono molti e differenti scultori. E probabilmente mai prima d’ora tanti come per quest’ultimo Concetto.
  bilety.polin.pl  
Účastníci Copenhagen Games měli vyšší procento headshotů a stříleli z mnohem větší vzdálenosti od cíle. Takže o trochu nižší přesnost hráčů na turnaji je způsobená tím, že stříleli menší cíle z větší vzdálenosti!
I giocatori a Copenaghen hanno avuto una alta percentuale di colpi alla testa, ed hanno sparato mentre si trovavano molto più lontano dai loro bersagli. Quindi, anche se i giocatori del torneo avevano una precisione simile a quella dei giocatori nei server pubblici, stavano colpendo bersagli più piccoli da una distanza più grande! Erano anche più efficienti, ottenendo più uccisioni per acquisto dalle loro armi:
  6 Treffer www.jet2.com  
Na závěr byste si určitě měli nechat trochu času a zajít se pokochat krásou Opatství sv. Marie. Elegantní trosky tohoto středověkého mužského kláštera se nacházejí uprostřed zalesněného lesoparku a překvapivě blízko centra města.
Per finire, dovresti ritagliarti un po' di tempo per ammirare la bellezza della St. Mary’s Abbey. Immerse in un parco lussureggiante, le eleganti rovine di questo monastero medievale sono vicinissime al centro della città. Mentre ne ammiri le imponenti colonne e gli archi maestosi, ti consigliamo anche una visita all'Abbot’s House dell'XI secolo e allo Yorkshire Museum, in continua espansione, con i suoi reperti che spaziano dall'antichità fino all'epoca vittoriana.
  premier.shutterstock.com  
Samozřejmě se dá najít velké množství stock obsahu, který nevykresluje ženy v tom nejlepším světle. Ale to platí i o mužích. Jde o to, že musíte trochu hledat a najít klenoty (a těch je spousta). Musíte se naučit pořádně prozkoumat svůj zdroj a vytřídit genderové stereotypy.
Sicuramente si trovano grandi quantità di contenuti stock che mettono le donne sotto una luce non fantastica, ma lo stesso vale per gli uomini. Il trucco sta nel fare una cernita e scovare le chicche. E ce ne sono tantissime. È necessario sapere cosa e come cercare nella fonte e imparare a scartare gli stereotipi di genere. Colossi del calibro di Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM stanno influenzando considerevolmente la percezione della donna nel mondo del lavoro e questa prospettiva in evoluzione si riflette anche nei contenuti stock.
  2 Treffer snd1.org  
Světlo a prostor jsou neoddělitelně vzájemně spjaty, což je něco, s čím si HOLE IN ONE tak důmyslně pohrává. Na prvním místě je vytvořeno tak, aby bylo funkčním osvětlením, a tento moderní design si současně tak trochu utahuje ze svého okolí.
Il nome del prodotto dice già tutto. HOLE IN ONE è disponibile in forma rettangolare o circolare, per fare in modo che l'unico elemento visibile sia un buco nel soffitto. Tutto questo a patto di non mettersi in piedi sotto al dispositivo di illuminazione. Un'installazione di questo tipo fornisce spazio sufficiente per diverse lampade, in quanto è capace di puntare direzioni differenti, tutte a partire dal medesimo buco nel soffitto, regalando massima discrezione.
  www.rohr-idreco.com  
Fyzikální vlastnosti samarium-kobaltový magnet je velmi křehký (i křehčí než sklo), Dokonce i drobnými Force to způsobí trochu drť nebo prázdné Rohy na okraji části magnetů. To vyžaduje více než tucet postupů s cílem vyrobit produkt, že je obtížné, aby se zabránilo Neobsazená rohy zpracováním nebo opracováním ve inspekčního procesu.
Le proprietà fisiche di samario cobalto magneti sono molto fragili (Anche Brittle del vetro), anche da piccola forza causerà A Little pietrisco o Vacanti Corners Sul Bordo parte dei magneti. Si richiede procedure più di una dozzina di fare un prodotto, che è difficile evitare la Vacanti angoli trasformazione o lavorazione il processo di ispezione. Quindi, deve essere conservato in attenzione rigorosa e Protezione attento, durante l'elaborazione, collaudo, trasporto o di applicazione, tuttavia, Piccolo Vacanti Corners non può essere evitato completamente.
  www.sancarloborromeo.ch  
Návštěvníci měli možnost si zabruslit na zapůjčeném kluzišti s tímto ekologickým povrchem. O vysokých kvalitách syntetického ledu Glice®se vyjádřili nejen nakupující, kteří si užili zábavu a trochu sportu, ale i pravidelní návštěvníci
Le compere natalizie possono essere divertenti ma anche molto faticose. Per offrire ai propri clienti un’esperienza più frizzante, lo shopping center Stücki di Basilea in Svizzera ha noleggiato una pista in ghiaccio artificiale Glice® per la stagione invernale 2016/2017. Fra novembre e febbraio, i clienti hanno potuto pattinare su una pista all’aperto di 80 metri quadrati, assaporandone l’atmosfera natalizia. In aggiunta a chi è capitato lì casualmente, anche i pattinatori professionisti dello skating club di Basilea hanno espresso profonda soddisfazione per questa pista in ghiaccio artificiale ecosostenibile.
  5 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Snadné hrát tuto hru, pokud vám to nevadí, už trochu šok Kvalitní slitiny a plastového materiálu pro dlouhou životnost Perfektní hra pro testování nervů a reakce SPECIFIKACE Typ Elektrickým proudem reakce hra Barva Černá/stříbrná Mat.
Facile da giocare a questo gioco se non ti dispiace sempre un po' di shock Lega di qualità e materiale plastico per la durevolezza Gioco perfetto per i test del nervo e reazione SPECIFICHE Tipo Gioco di reazione a scosse elettriche Colore Ner..
  2 Treffer www.capc-bordeaux.fr  
Pokud je vaše odpověď ano, určitě se vám zalíbí hrát loterii Hot Lotto online. O ní vyprávíme trochu později, ale nejprve si řekneme pár slov o tom, jak koupit sázenky. Existuje několik způsobů, ačkoli nejjednodušší a nejrychlejší je koupit tiket Hot Lotto online.
Volete sentire ondata di adrenalina? Se la vostra risposta è «Si», la lotteria Lotto Hot è proprio per voi. Vi raccontiamo di Lotto Hot più tardi, e adesso prestiamo la vostra attenzione che prima di giocare Hot Lotto, bisogna acquistare Hot Lotto il biglietto. Lo potete fare in alcuni modi, ma il più comodo e veloce modo di acquistare Hot Lotto – è online. In internet ci sono decine di siti dove potete acquistare Hot Lotto online in alcuni semplici click. Vi presentiamo l'elenco dei siti degli agenti lotto nella sezione speciale del nostro sito. Vi facciamo presente che dopo acquisto del biglietto, si può mettersi subito alla scelta dei numeri vincenti. Acquistare Hot Lotto online è semplicissimo!
  27 Treffer www.presseurop.eu  
Společnost: Co kdybychom se trochu pohnuli?
Giovani: Un continente sempre più precario
  www.google.ci  
Přihlašování k účtu bude probíhat trochu jinak
L'accesso al tuo account sarà leggermente diverso
  22 Treffer www.2wayradio.eu  
„Nedali byste si třeba trochu mléka?“
“Posso proporre, forse, del buon latte?”
  16 Treffer www.nordiclights.com  
trochu Hungerford
Touchen-end
  11 Treffer www.if-ic.org  
- Využití málo, trochu, jen málo, pár .....
- Uso di poco, un po ', pochi, pochi .....
  www.google.ad  
Vzhled Map Google je důvěrně známý uživatelům na celém světě, ale jestli potřebujete něco trochu jiného, umožní vám rozhraní API přizpůsobit styl mapy vašim potřebám. Můžete mapu zjednodušit, abyste přitáhli více pozornosti k vašim datům, nebo změnit styl mapy tak, aby zapadala do zbytku vaší aplikace.
Il layout di Google Maps è conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ma se necessiti di un layout leggermente diverso, le API di Google Maps ti permettono di personalizzare lo stile della mappa in base alle tue esigenze. Puoi semplificare la mappa per attirare maggiormente l'attenzione sui tuoi dati o fare un restyling della mappa in sintonia con il resto della tua applicazione.
  5 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Bez potíží rozumím jakémukoli druhu mluveného projevu, živého či vysílaného. Pokud mám trochu času zvyknout si na specifické rysy výslovnosti rodilého mluvčího, nemám potíže porozumět mu ani tehdy, mluví-li rychle.
Non ho nessuna difficoltà a capire qualsiasi lingua parlata, sia dal vivo sia trasmessa, anche se il discorso é tenuto in modo veloce da un madrelingua, purché abbia il tempo di abituarmi all’ accento.
  www.chalet-wegmacher.at  
Kenji, prakticky hikikomori, rád tráví čas v jeho pokoji plánováním čehokoliv, co by mohlo být dalším hnutím radikálního feministického sdružení. Trochu žárlí na okamžitou pozornost, kterou na sebe Hisao snesl, ale i přesto je velmi rád, že má konečně společníka.
Quasi un hikkikomori, a Kenji piace passare molto tempo nella sua stanza, pianificando per contrastare qualunque sia la prossima mossa del movimento femminista radicale. E' sospettoso della istantanea attrazione che Hisao sembra avere portato con sè, ma è comunque molto contento di avere finalmente un vicino di stanza.
  europarltv.europa.eu  
Rozhovor: Přistoupení Turecka? Budeme si muset trochu počkat…
Intervista: Adesione della Turchia? Dovremo aspettare ancora...
  www.google.com.mt  
Vzhled Map Google je důvěrně známý uživatelům na celém světě, ale jestli potřebujete něco trochu jiného, umožní vám rozhraní API přizpůsobit styl mapy vašim potřebám. Můžete mapu zjednodušit, abyste přitáhli více pozornosti k vašim datům, nebo změnit styl mapy tak, aby zapadala do zbytku vaší aplikace.
Il layout di Google Maps è conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ma se necessiti di un layout leggermente diverso, le API di Google Maps ti permettono di personalizzare lo stile della mappa in base alle tue esigenze. Puoi semplificare la mappa per attirare maggiormente l'attenzione sui tuoi dati o fare un restyling della mappa in sintonia con il resto della tua applicazione.
  5 Treffer www.polarwind-expeditions.com  
V roce 2017 mohla tato běžecká skupina díky finanční podpoře od společnosti RONAL GROUP nabýt trochu formálnější podoby a svou činnost blíže propojila se značkou RONAL. Sestavili jsme tým tvořený 28 členy a ustanovili rovněž příslušná pravidla: Ve skupině mohou být zapojeni pouze ty zaměstnankyně a ti zaměstnanci společnosti RONAL GROUP, kteří se během jednoročního období zúčastní alespoň pěti registrovaných běžeckých závodů s délkou trasy nejméně 10 km.
Nel 2017, grazie al supporto finanziario del RONAL GROUP, la squadra di corsa è divenuta più formale, stringendo un legame ancor più solido con RONAL. Abbiamo formato una squadra di 28 atleti e stabilito un apposito regolamento: nella squadra possono entrare soltanto i dipendenti del RONAL GROUP che durante l’anno partecipano a cinque gare ufficiali di almeno 10 km.
  www.polisgrandhotel.gr  
První univerzita v Tours a Blois, IT sektor, cesta, která byla ne všichni upozorňují na mladého muže, když přistál jeho nádrže S. "Po bin, Jsem byl přijat do prep sup matematiky na střední škole Vaucanson, Prohlídky. Zůstal jsem velmi krátkou dobu. vlastně, Myslím, že bychom měli být trochu blázen, aby vydržely tlak v tomto typu usazování. Pokud jde o mě, atmosféra nebyla motivující. Já nevím, jestli to byla chyba a když jsem zavřel dveře, či nikoliv. Ať už to & rsquo; to je, to je bez lítosti, že jsem v čele univerzity vědy a technologie. "
La prima università a Tours e Blois, Settore IT, un percorso che non è stato tutto disegnato al giovane quando ha atterrato il suo serbatoio S. "Dopo il bidone, Mi è stato accettato a una matematica preparazione sup al liceo Vaucanson, Tours. Ho trascorso pochissimo tempo. infatti, Credo che dovremmo essere un po 'pazzi per sopportare la pressione in questo tipo di stabilimento. Per quanto riguarda me, l'atmosfera non è motivante. Non so se questo è stato un errore e se ho chiuso le porte o no. Sia & rsquo; è, è senza rammarico che mi dirigo verso l'università della scienza e della tecnologia ".
  service.startsmarthome.de  
V tunelech (neboli „katakombách“) vedoucích k místu pro bombu B jsme se rozbitou střechou nad nimi zbavili několika příliš tmavých míst. Přímo na bodu jsme pak o trochu posunuli rozbité auto, aby bylo snazší se kolem něj pohybovat.
Diverse zone troppo scure all'interno dei tunnel sono state modificate in modo da essere illuminate dalla luce naturale proveniente da un tetto fatiscente. Inoltre, l'auto abbandonata nel sito bomba è stata leggermente spostata, in modo da garantire ai giocatori una maggior libertà di movimento. L'apertura nella parete (anche chiamata "Finestra") è stata allargata per essere attraversata più facilmente. D'altro canto, l'impalcatura è stata semplificata in modo che i tubi di metallo non ti impediscano più di uccidere i tuoi nemici. Infine, diversi pali della luce sono stati spostati al di fuori dell'area di gioco, al fine di evitare distrazioni inutili senza pregiudicare la fedeltà visiva.
1 2 3 4 5 Arrow