kapitoly – Lettisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      29 Ergebnisse   21 Domänen
  sothebysrealty.fi  
Pyramida: Viz kapitoly o pyramidy podrobnosti.
Piramīdas: Skatīt nodaļu par piramīdām par detaļām.
  ec.europa.eu  
Evropská unie poskytuje v oblasti zdravotní politiky kandidátským zemím a potenciálním kandidátským zemím poradenství a hodnotí pokrok, kterého tyto země dosáhly při začleňování pravidel zdravotní politiky EU do svých právních systémů. Jedná se o tyto kapitoly jednání o přistoupení:
ES konsultē kandidātvalstis un potenciālās kandidātvalstis par ES veselības aizsardzības politiku un novērtē, ciktāl šīs valstis ieviesušas ES veselības aizsardzības politikas noteikumus savā likumdošanā. Attiecīgās sadaļas pievienošanās sarunās:
  www.google.cz  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.ecb.europa.eu  
Jedná se o klíčové ustanovení kapitoly o měnové politice Smlouvy o fungování Evropské unie. Tím, že vymezuje měnovou politiku ECB tak, aby se zaměřila na dosažení tohoto cíle, Smlouva odráží moderní ekonomické myšlení o úloze, působnosti a omezeních měnové politiky a vytváří základ pro uspořádání centrálního bankovnictví v Hospodářské a měnové unii z institucionálního i organizačního hlediska.
Tas ir galvenais noteikums Līguma par Eiropas Savienības darbību nodaļā par monetāro politiku. Nosakot šādu ECB monetārās politikas centrālo mērķi, Līgums atspoguļo mūsdienīgu ekonomisko domāšanu par monetārās politikas nozīmi, darbības jomu un robežām un veido pamatu centrālo banku darbības institucionālajai un organizatoriskajai kārtībai Ekonomikas un monetārajā savienībā.
  www.google.de  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  2 Treffer www.google.ie  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.li  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  mail.google.com  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.no  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.european-council.europa.eu  
Evropští vedoucí představitelé potvrdili, že jednání s Chorvatskem o jeho přistoupení k EU dospěla do závěrečné fáze: Komise vydala kladné hodnocení a Rada přezkoumává zbývající kapitoly k jednání. Požádali Radu EU o „přijetí všech nezbytných rozhodnutí“ tak, aby mohla být do konce června 2011 přístupová jednání s Chorvatskem uzavřena.
Eiropas valstu vadītāji apstiprināja, ka sarunas ar Horvātiju par tās pievienošanos ES ir sasniegušas noslēguma posmu - Komisija ir nākusi klajā ar savu pozitīvo novērtējumu, un Padome izskata atlikušās sarunu sadaļas. Viņi lūdza ES Padomi"pieņemt visus vajadzīgos lēmumus", lai līdz 2011. gada jūnija beigām varētu pabeigt pievienošanās sarunas ar Horvātiju.
  www.google.it  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.nl  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.ci  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.pt  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.fr  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  www.google.cn  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  books.google.com  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  6 Treffer e-justice.europa.eu  
Maltské mediační středisko, které bylo zřízeno na základě kapitoly 474
Maltas Starpniecības centrs, kas izveidots saskaņā ar
  ar2006.emcdda.europa.eu  
(76) Monografie EMCDDA o konopí bude publikována v roce 2007. Tři kapitoly této monografie budou zaměřeny na otázku zvýšené poptávky po léčbě užívání konopí.
(76) EMCDDA monogrāfija par kaņepju lietošanu tiks publicēta 2007. gadā; trīs nodaļas tajā būs veltītas jautājumam par kaņepju ārstniecības pieprasījuma pieaugumu.
  maps.google.ca  
Naučit se nový jazyk nebo si jen přečíst cedule v cizí zemi ještě nikdy nebylo tak snadné. Online překladatelské nástroje vám umožní rychle přeložit jakýkoli text od krátkých úryvků až po celé weby a kapitoly knih.
Šobrīd ir vieglāk nekā jebkad agrāk apgūt jaunu valodu un saprast tekstu, kas rakstīts uz citas valsts ceļazīmēm. Izmantojot tiešsaistes tulkošanas rīkus, varat ātri pārtulkot jebkāda veida tekstu — sākot no nelieliem fragmentiem līdz pat vietnēm un grāmatu nodaļām.
  3 Treffer www.nato.int  
Proběhne-li volební proces transparentně a zákonně, měl by přispět ke splnění nadějí prostých Afghánců, že jejich hlasy vedly k otevření nové kapitoly v jejich dějinách a k ukončení přechodného období od pádu Talibánu.
Šos ilgtermiņa izaicinājumus šobrīd aizēno nepieciešamība panākt plašu vēlētāju reģistrēšanos un nodrošināt brīvas un godīgas vēlēšanas, jo šī vēsturiskā notikuma veiksmei būs milzīga politiskā atdeve. Caurskatāmam un godīgam vēlēšanu procesam ir jāapmierina vienkāršo Afganistānas iedzīvotāju cerības, ka viņu balss iesāks jauno politisko ēru, kas sekos Taliban režīma sabrukumam un pabeigs pārejas periodu, kas sekoja aiz Taliban valdības. Veiksmīgām vēlēšanām, kas saskan ar Afganistānas un starptautiskajiem kritērijiem, ir jāveicina centrālās varas nostiprināšanās un jākalpo par katalizatoru, kas integrēs kopā dažādās kopienas vienā visaptverošā kopējā politiskā procesā.