navrhnout – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   21 Domains
  3 Hits privacy.google.com  
YouTube doporučuje videa, která by se vám mohla líbit, také podle videí, která jste sledovali dříve. Pokud jste posedlí sledováním coververzí ústřední skladby filmu Ledové království, můžeme vám navrhnout další.
Ņemot vērā videoklipus, kurus skatījāties iepriekš, YouTube arī iesaka videoklipus, kuri jums varētu patikt. Ja nepārtraukti skatāties animācijas filmas Ledus sirds tituldziesmas kaverversijas, varam ieteikt jums vēl citas versijas. Ja esat aizrautīgs spēļu spēlētājs un jums patīk PewDiePie, varam ieteikt citus viņa videoklipus (kā arī līdzīgus videoklipus).
  www.calcego.com  
Pro účely jednání byly vytvořeny dvě pracovní skupiny: první řídící pracovní skupina měla navrhnout dohodu a diskutovat o politických aspektech. Druhá technická pracovní skupina (složená z výrobců a spotřebitelů výrobků a materiálů obsahující krystalický křemen), měla vypracovat technické přílohy této dohody, zejména pak Průvodce osvědčenými postupy.
Sarunām tika izveidotas divas darba grupas: vadošā darba grupa, lai izstrādātu līguma projektu un diskutētu par politiskajiem aspektiem, un tehniskā darba grupa (ko veidoja kristālisko kvarcu saturošu produktu un materiālu ražotāji un patērētāji), lai izstrādātu līguma tehnisko pielikumu projektus, īpaši Labās prakses rokasgrāmatu. Tehnisko darba grupu atbalstīja eksperti no nacionālajām veselības institūcijām – HSE (Lielbritānija), Berufsgenossenschaften (Vācija) un Instituto Nacional de Silicosis (Spānija).
  www.google.fr  
Skupina milovníků umění mezi zaměstnanci Googlu navrhla využít technologii Street View v různých muzeích na světě, a proto bylo třeba navrhnout systém, s nímž by šlo snadno projíždět galerijními dveřmi a pohybovat se kolem vzácných soch.
Kad grupa mākslu mīlošu Google darbinieku vēlējās funkcijas Ielas attēls tehnoloģiju nogādāt muzejos visā pasaulē, mums vajadzēja izstrādāt sistēmu, kas viegli izbrauktu caur muzeju durvīm un pārvietotos ap skulptūrām. Vispirms mēģinājām piestiprināt visu nepieciešamo aprīkojumu pie mazāka rāmja: tā saucamie ratiņi bija ar roku stumjami ratiņi, pie kuriem piestiprināta kameras sistēma. Ar šādu aprīkojumu esam ieguvuši attēlus ne tikai muzejos, bet arī citās telpās, piemēram, Baltajā namā un sporta stadionos.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Pokud místní policie zjistí dopravní přestupek, může poslat majiteli daného vozu formulář za účelem zjištění totožnosti řidiče v rozhodné době. Královský prokurátor vám následně může navrhnout smírné řešení se zastavením trestního stíhání formou bankovního převodu finanční částky ve prospěch daňové správy pro DPH, registrace a majetek.
Ja vietējā policija konstatē Ceļu kodeksa pārkāpumus, tā var nosūtīt fiksētā transportlīdzekļa īpašniekam veidlapu, lai noskaidrotu personu, kas vadīja transportlīdzekli pārkāpuma izdarīšanas brīdī. Pēc tam karaļa prokurors var piedāvāt jums darījumu, kas paredz kriminālprocesa izbeigšanu, iemaksājot noteiktu summu ar bankas starpniecību pievienotās vērtības nodokļa, reģistrācijas un nekustamo īpašumu administrācijai.
  6 Hits www.nato.int  
Vlády členských států a generální tajemník NATO mají mít právo v Severoatlantické radě navrhnout jakýkoliv předmět jednání, který se týká společného zájmu NATO a není výlučně vnitrostátního charakteru;
Dalībvalsts valdība nedrīkst bez pienācīgām iepriekšējām konsultācijām pieņemt nemaināmas politikas vai teikt svarīgus politiskus paziņojumus par jautājumiem, kas būtiski skar visu aliansi vai jebkuru tās dalībvalsti, ja vien nav iestājušies tādi apstākļi, kur šādas iepriekšējas konsultācijas ir acīmredzami un pierādāmi neiespējamas;
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
V současné době máme téměř tucet návrhových témat, ze kterých si můžete vybrat. Některé z nich jsou velmi formální s minimálním černobílým designem, ale jiné vás zase dostanou se svými speciálními písmy a sexy barvami! Můžete si dokonce navrhnout vlastní vlastní téma.
Mēs piedāvājam dažādus aptauju dizainus. Daži no tiem ir ļoti formāli ar minimālu melnbaltu dizainu, savukārt citi izcelsies ar īpašiem burtu veidiem un pievilcīgām krāsām! Tu vari izveidot arī savu dizainu.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
, neměl tento krok žádné právní důsledky. Prostřednictvím doporučení mohou orgány EU dát najevo svůj názor a navrhnout určité kroky, aniž by z nich vyvozovaly zákonnou povinnost pro toho, komu je určeno.
, tomēr nenosakot juridiskus pienākumus. Ieteikumos Eiropas Savienības iestādes var darīt zināmu savu viedokli un ierosināt pasākumus, tomēr adresātiem nav juridiska pienākuma šajā sakarībā.
  www.xperimania.net  
začlenit do vzdělávacího plánu zábavné aktivity a navrhnout vlastní pokus, který jim pomůže pochopit roli petrochemie ve vývoji nových materiálů.
Piedalīties jautrā aktivitātē kā daļā no skolas mācību programmas un realizēt eksperimentu, lai saprastu vairāk par petroķīmijas lomu materiālos
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Pánská Slim Fit bavlněná kabát s kapucí navrhnout k dispozici více barev
Vīriešu Slim Fit garos kokvilnas svārki ar kapuci noformēt vairākas krāsas pieejams
  www.schlesisches-museum.de  
Chcete-li se vyjádřit k politikám EU, navrhnout změny či nové politiky, můžete tak učinit několika způsoby:
Ja vēlaties darīt mums zināmu savu viedokli par ES politiku vai ierosināt izmaiņas vai jaunus politikas virzienus, jūs varat:
  www.ffpr.de  
Nyní si můžete sami v aktuální verzi iCalamusu navrhnout osobní fotoalba. Vypadá to jednoduše fantasticky. Vaší tvořivost nemozují žádné hranice, ať jste již profesionální grafik, nebo amatér.
Izveidojiet savu fotoalbumu ar pašreizējo iCalamus versiju. Izpaudiet savu radošumu. Tam nav robežu neatkarīgi no tā, vai esat profesionālis vai iesācējs.
  12 Hits www.elearningpapers.eu  
Navrhnout obsah!
Ierosināt saturu!
  5 Hits ec.europa.eu  
Navrhnout iniciativu
Ierosināt iniciatīvu
  www.google.ad  
Pokud máte v Kalendáři Google záznam o obchodní schůzce, Chytré karty Google mohou zjistit hustotu provozu a navrhnout vám, kdy máte vyrazit, abyste se na schůzku dostavili včas.
Ja Google kalendārā esat pievienojis darījumu tikšanos, “Google tagad” var pārbaudīt satiksmes informāciju un ieteikt, kad jādodas ceļā, lai šo tikšanos nenokavētu.
  images.google.it  
Pokud máte v Kalendáři Google záznam o obchodní schůzce, Chytré karty Google mohou zjistit hustotu provozu a navrhnout vám, kdy máte vyrazit, abyste se na schůzku dostavili včas.
Ja Google kalendārā esat pievienojis darījumu tikšanos, “Google tagad” var pārbaudīt satiksmes informāciju un ieteikt, kad jādodas ceļā, lai šo tikšanos nenokavētu.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Navrhnout a implementovat aplikace
Izstrādāt un īstenot programmas
  www.european-council.europa.eu  
Projednávají se také legislativní návrhy na nové a více harmonizované vnitrostátní rámce řešení problémů bank a pojištění vkladů; Evropská rada vyzvala k jejich urychlenému přijetí. Po jejich přijetí má Komise v úmyslu navrhnout jednotný mechanismus řešení problémů bank členských států, které se budou účastnit jednotného mechanismu dohledu.
Šobrīd tiek apspriesti arī tiesību aktu priekšlikumi par jaunām, labāk saskaņotām banku noregulējuma un noguldījumu garantiju valsts sistēmām. Eiropadome aicināja tos ātri pieņemt. Kad šie akti būs pieņemti, Komisija ir iecerējusi ierosināt vienotu noregulējuma mehānismu tām dalībvalstīm, kuras nepiedalās vienotā uzraudzības mehānismā.
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Pokud není možné případ uspokojivě vyřešit v průběhu šetření, snaží se veřejný ochránce práv, je-li to možné, najít smírné řešení, které odstraní pochybení a uspokojí stěžovatele. Pokud pokus o smírné řešení selže, může veřejný ochránce práv navrhnout opatření k nápravě.
Lai atrisinātu problēmu, var pietikt ar to, ka ombuds vienkārši informē attiecīgo iestādi par sūdzību. Ja izmeklēšanas gaitā neizdodas lietu apmierinoši atrisināt, ombuds mēģina - iespēju robežās - panākt mierizlīgumu, kas novērš kļūdas pārvaldē sekas un apmierina sūdzības iesniedzēju. Ja samierināšanas mēģinājums neizdodas, ombuds var sniegt ieteikumus lietas risināšanai. Ja iestāde nepieņem šos ieteikumus, ombuds var sagatavot īpašu ziņojumu Eiropas Parlamentam.