porýní – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   11 Domänen
  2 Treffer www.2wayradio.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Svébové jsou konfederace germánských kmenů z Porýní, kteří byli zatlačeni až na území Římské říše. Doufali, že se tam vyhnou ničivým nájezdům kočovníků, které v té době sužovaly celou Evropu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren
Swebowie, grupa plemion germańskich zza Renu, siłą wdarli się do cesarstwa rzymskiego w nadziei na ucieczkę przed nomadami.
  2 Treffer www.presseurop.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Skandál kolem mražených potravin obsahujících koňské maso místo hovězího dorazil i do Německa. V Severním Porýní-Vestfálsku provádějí úřady testy DNA u podezřelých lasagní hned několika […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren
Skandal z mrożonkami zawierającymi koninę zamiast wołowiny dociera do Niemiec. W Nadrenii Północnej-Westfalii władze robią testy DNA na podejrzanych lasagnach kilku marek, podczas gdy sieć […]
  www.ecb.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(Porýní-Falcko), Německo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
(Nadrenia-Palatynat), Niemcy
  www.aohostels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A&O je stejně dobře naladěn jako obyvatelé Porýní! Jak opticky nádherný může být "Lifestyle" ukazuje naše lobby! Free Wi-Fi!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaohostels.com als Prioritätsdomäne definieren
A&O słynie z dobrego humoru – jak Nadreńczycy! Jak piękny może być styl życia w sensie optycznym, świadczy nasz hol! Free Wi-Fi!
  www.rcne.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Severní Porýní-Vestfálsko
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendr-hahn.eu als Prioritätsdomäne definieren
vertrieb@dr-hahn.de
  2 Treffer online.seterra.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bádensko-Württembersko, Bavorsko, Berlín, Braniborsko, Brémy, Dolní Sasko, Durynsko, Hamburk, Hesensko, Meklenbursko-Přední Pomořansko, Porýní-Falc, Sársko, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Severní Porýní-Vestfálsko, Šlesvicko-Holštýnsko,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonline.seterra.net als Prioritätsdomäne definieren
Baden-Wurttemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringen,
  2 Treffer www.wolff-kartuschen.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dosud byly vydány svazky o nemeckých spolkových zemích Severní Porýní-Vestfálsko, Porýní-Falcko, Sársko, Bádensko-Württembersko a Bavorsko. Nyní se zpracovávají svazky o Hessensku, východních spolkových zemích (území bývalé NDR) a severním Nemecku.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnemo-syne.eu als Prioritätsdomäne definieren
Do tej pory zostaly wydane pozycje opisujace niemieckie kraje zwiazkowe: Pólnocna Nadrenie-Westfalie, Nadrenie-Palatynat, Kraj Saary, Badenie-Wirtembergie i Bawarie. W przygotowaniu znajduja sie tomy o Hesji, wschodnich krajach zwiazkowych (nalezacych niegdys do NRD) i Niemczech Pólnocnych.
  2 Treffer www.firstresponse.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Německo – Berlín-Brandenburg, Bielefeld, Bochum/Ruhr, Brémy, Drážďany/Sasko, Düsseldorf/Porýní, Erfurt/Durynsko, Frankfurt/Rhein-Main, Giessen, Hamburg, Hamm, Hannover, Kassel, Kiel, Koblenz, Kolín/Rheinland, Lipsko-Halle, Magdeburg, Mannheim/Rhein-Neckar, Mnichov, Münster, Norimberk, Plavno/Sakso, Řezno, Rosenheim, Rostock, Singen/Bodensee, Stuttgart, Suhl/Thüringen, Ulm | Rakousko – Bregenz, Linec, Salzburg, Vídeň | Polsko – Krakau, Posen | Švýcarsko – St. Gallen | Slovensko – Bratislava | Czechia – Praha / Kutná Hora, Tovačov | Spojené království – Birmingham
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoldbeck.de als Prioritätsdomäne definieren
Niemcy – Berlin-Brandenburgia, Bielefeld, Bochum/Ruhr, Brema, Drezno/Saksonia, Düsseldorf/Nadrenia, Erfurt/Turyngia, Frankfurt/Rhein-Main, Giessen, Hamburg, Hamm, Hanower, Kassel, Kilonia, Koblencja, Kolonia/Nadrenia, Leipsk-Halle, Magdeburg, Mannheim/Rhein-Neckar, Monachium, Münster, Nuremberg, Plauen/Saksonia, Regensburg, Rosenheim, Rostock, Singen/Jezioro Bodeńskie, Stuttgart, Suhl/Turyngia, Ulm | Austria – Bregencja, Linz, Salzburg, Wiedeń | Polska – Kraków, Poznań | Szwajcaria – St. Gallen | Słowacja – Bratysława | Czechy – Praga / Kutná Hora, Tovačov | Wielka Brytania – Birmingham
  2 Treffer www.mtb-check.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Firma má centrálu již 45 let v Heinsbergu/Severní Porýní Vestfálsko. Centrální poloha v Evropě má mnoho výhod pro logistiku a tím i pro životní prostředí. Navíc má sera ve světě více vlastních poboček a také četné distribuční partnery.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensera.de als Prioritätsdomäne definieren
Siedziba firmy mieści się w Heinsbergu w Nadrenii Północnej-Westfalii. Usytuowanie w Europie centralnej tworzy zarówno zalety dla logistyki jak i dla środowiska. Firma posiada wiele własnych oraz partnerskich firm dystrybutorskich, dzięki którym produkty sera wyprodukowane w Niemczech dostępne są w 80 krajach na całym świecie.
  2 Treffer www.nordoutlet.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zahradní terasa a minigolf zvou hosty k relaxaci na čerstvém vzduchu. Buschhausen má restauraci Le Saladier, kde se podávají jídla belgické kuchyně a speciality z oblasti Severní Porýní-Vestfálsko. V nabídce nechybějí ani speciální jídla pro děti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren
TOP Hotel Buschhausen TOP Hotel Buschhausen usytuowany jest w Akwizgranie, zaledwie 10 minut jazdy samochodem od słynnej akwizgrańskiej katedry. Ten rodzinny trzygwiazdkowy hotel oferuje darmowe centrum odnowy biologicznej z krytym basenem, belgijską kuchnię oraz nowocześnie urządzone pokoje z telewizją kablową. Wszystkie pokoje w hotelu TOP Hotel Buschhausen wyposażone w minibar oraz łazienkę z suszarką do włosów. W niektórych pokojach można skorzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Goście hotelu TOP Buschhausen mają możliwość skorzystania z nowoczesnego spa z sauną i solarium. Osoby pragnące zrelaksować się na świeżym powietrzu mogą skorzystać z ogrodowego tarasu lub zagrać w minigolfa. Hotelowa restauracja Le Saladier serwuje specjały charakterystyczne dla Belgii i Nadrenii Północnej-Westfalii. Dostępne są także posiłki dla dzieci. W hotelowym barze Goście mogą się napić belgijskiego piwa. Przed hotelem Buschhausen znajduje się przystanek autobusowy Karl-Marx-Allee, z którego dojazd do dworca autobusowego w Akwizgranie zajmuje około 15 minut. Do autostrady A44 można dojechać z hotelu w zaledwie 5 minut.