Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 337 Résultats 10 Domaines

288 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ať se jedná o občanské války, etnické konflikty či okupace území, fotbal vždy pomáhal k upozorňování na zdroje antagonismů, k jejich zdolávání nebo použítí formou protestů. V tomto příspěvku předkládáme několik příkladů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Bodisi da je šlo za državljanske vojne, etnične spore ali zgolj okupacijo, je nogomet pripomogel k izpostavljanju razlik, njihovemu premagovanju, ali pa je služil kot oblika protesta. Tukaj je nekaj primerov.

3 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Závěrem připomněl účastníkům Valného shromáždění cestu, kterou si Evropa zvolila, aby za sebou zanechala roky války a diktátorských režimů. Evropský projekt přispěl ke zrodu unie založené na míru a úsilí o sociální spravedlnost a prosperitu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Ob zaključku nagovora je Generalno skupščino spomnil na pot, ki jo je izbrala Evropa, da bi presegla leta vojne in diktature. Evropski projekt je prispeval k vzpostavitvi enotne in mirne celine, ki si prizadeva za socialno pravičnost in blaginjo.

2 Résultats www.dgaozon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

OBSAH NABÍDKY Agentura VAL zajišťuje ubytovací služby podle zveřejněných informací a také dle popisu a termínu v souladu s potvrzenou rezervací, kromě případu zásahu vyšší moci jako jsou: přírodní katastrofy (zemětřesení, záplavy, požáry, sucho); války, stávky, teroristické akce a omezení vydaná státem (mobilizace, zákaz výjezdu ze státu).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir val-losinj.hr comme domaine prioritaire

(zasebna nastanitev, hoteli, penzioni) VSEBINA PONUDBE Agencija VAL zagotavlja prenočitvene storitve v skladu z objavljenimi informacijami ter glede na opis in termin, ki je skladen s potrjeno rezervacijo, razen v primeru višje sile, kot so: elementarne nesreče (potresi, poplave, požari, suša); vojne, stavke, teroristične akcije in omejitve, izdane s strani države (mobilizacija, prepoved izstopa iz države).

21 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Základy Evropské unie byly položeny jen několik let po doznění druhé světové války. První krok evropské integrace spočíval v upevnění hospodářské spolupráce. Vycházelo se z jednoduchého předpokladu: Je méně pravděpodobné, že státy, které spolu obchodují a jsou tak na sobě ekonomicky závislé, vyvolají ozbrojený konflikt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Evropska unija je bila ustanovljena po drugi svetovni vojni. Najprej se je začelo gospodarsko sodelovanje: države, ki med seboj trgujejo, postanejo gospodarsko odvisne druga od druge in se zato bolj izogibajo sporom. Tako je leta 1958 nastala Evropska gospodarska skupnost (EGS), sprva gospodarska povezava šestih držav: Belgije, Francije, Nemčije, Italije, Luksemburga in Nizozemske. Sčasoma je prerasla v ogromen enotni trg, ki se še razvija.

www.croatia-in-the-eu.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vím, že mnoho lidí tento můj názor nesdílí, ale EU potrvá mnohem déle než současná krize. Díky sjednocení Evropa vyřešila svůj největší problém – války. Spojená Evropa svým členům přinesla stabilitu a to je tím největším možným přínosem pro mou zemi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	KAJ MI POMENI EU? Po mojem mnenju je projekt združene Evrope najpomembnejši projekt tisočletja. Zavedam se, da se številni ne strinjajo z mano, vendar pa bo EU zdržala veliko dlje kot sedanja kriza. Z združitvijo je Evropa rešila svoj največji problem – vojne. Združena Evropa je svojim članicam prinesla stabilnost, kar je največja možna pridobitev za mojo državo.

2 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na minci je vyobrazena korveta, loď používaná v době řecké války za nezávislost (1821–27).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Ta kovanec prikazuje bojno ladjo korveto iz časov grške vojne za neodvisnost (1821–27).

www.wiros.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Agentura DONADIĆ je povinna poskytnout ubytování v rezervovaném objektu podle zveřejněných informací ve vyhrazené lhůtě podle potvrzené rezervace s výjimkou mimořádných okolností (vyšší moci, nemoci nebo úmrtí hostitele nebo jeho nejbližší rodiny) mimořádných okolností, které (přírodní katastrofy, záplavy, požáry, sucho)), války, stávky, teroristické činy, omezení státu (mobilizace, zákaz vstupu).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mediteranpag.com comme domaine prioritaire

Agencija DONADIĆ mora v rezerviranem objektu v skladu z objavljenimi informacijami v rezerviranem obdobju v skladu z potrjenim pridržkom zagotoviti nastanitev v rezerviranem objektu, razen v izjemnih okoliščinah (višja sila, bolezen ali smrt gostitelja ali njegove najbližje družine) izredne okoliščine, ki ni mogoče predvideti ali odpraviti (naravne nesreče (potresi, poplave, požari, suša)), vojne, stavke, teroristična dejanja, omejitve države (mobilizacija, prepoved izstopa).

války – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot