da – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 135 Résultats  www.refugees-idps-committee.gov.az  Page 2
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində (keçmiş yataqxana, müalicə pansionatları və digər binalarda) faktiki yaşayan məcburi köçkünlərin və onlara bərabər tutulan şəxslərin (fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər istisna olmaqla) onlar fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olan yeni yaşayış sahələrinə köçürülənədək istifadə etdikləri təbii qaz, elektrik enerjisi, su və məişət tullantılarının daşınmasına görə haqların 2017-ci il 1 yanvar tarixinədək məcburi köçkünlər üçün müəyyən edilmiş normalar həddində dövlət hesabına mərkəzləşmiş qaydada ödənilməsi təmin olunsun.
“1-1. Payment of the fees for natural gas, electric power, water and waste transportation used by the IDPs and the persons equated to them actually living (excluding the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually supplied with natural gas) in compact temporary settlements where counters can’t be individually installed and operated (in former hostels, healthcare homes and other buildings) shall be ensured in centralized order at public cost until January 1, 2017  within the limits set for IDPs till they are resettled in new residential areas where counters can be individually installed and operated.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Cocuq Mərcanlıda əlavə 100 evin tikintisinə başlanılır
100 more houses to be built in Jojug Marjanli village
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Qaçqın statusu almış şəxs Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyində əcnəbilər və vətəndaşlığı olmayan şəxslər üçün nəzərdə tutulan hüquqlardan istifadə edir və vəzifələri daşıyır.
A person, who has been granted the refugee status, uses the rights and has the duties, provided by the legislation of the Republic of Azerbaijan for the foreigners and stateless persons.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ regionunda və onun ətrafında münaqişənin davam etdirilməsi və Ermənistan Respublikası ilə Azərbaycan Respublikası arasındakı gərginliyin regionda sülh və təhlükəsizliyi təhlükə altına atması ilə əlaqədar ciddi narahatçılığını ifadə edərək,
Expressing its serious concern that a continuation of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, and of the tensions between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic, would endanger peace and security in the region,
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
2017-ci il mayın 30-da  Qaradağ rayonunda məcburi köçkün ailələri üçün yeni müasir yaşayış kompleksinin təməli qoyulub.Azərbaycanın Birinci vitse-prezidenti Mehriban Əliyeva mərasimdə iştirak edib.
First Vice-president Mehriban Aliyeva attendes the ceremony of laying the foundation of a residential complex for IDP families in Garadagh district of Baku.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
ATƏM-in Dağlıq Qarabağ üzrə Minsk konfransının Fəaliyyətdə olan Sədrinin Təhlükəsizlik Şurası Sədrinin adına müraciətlənmiş 9 noyabr 1993-cü il tarixli məktubunu və ona əlavələri ( S/26718) nəzərə alaraq,
Taking note of the letter dated 9 November 1993 from the Chairman-in-Office of the Minsk Conference on Nagorno-Karabakh addressed to the President of the Security Council and its enclosures (S/26718, annex),
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə dair Təhlükəsizlik Şurasının Sədri tərəfindən edilən 1993-cü il 29 yanvar (S/25199) və 1993-cü il 6 aprel (S/25539)  tarixli bəyanatlarına əsaslanaraq,
Recalling the statements of the President of the Security Council of 29 January 1993 (S/25199) and of 6 April 1993 (S/25539) concerning the Nagorny-Karabakh conflict.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow