da – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 135 Results  www.refugees-idps-committee.gov.az  Page 8
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində (keçmiş yataqxana, müalicə pansionatları və digər binalarda) faktiki yaşayan məcburi köçkünlərin və onlara bərabər tutulan şəxslərin (fərdi qaydada təbii qazla təmin olunmayan sıx müvəqqəti məskunlaşma yerlərində faktiki yaşayan məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər istisna olmaqla) onlar fərdi qaydada sayğacların quraşdırılması və texniki istismarı mümkün olan yeni yaşayış sahələrinə köçürülənədək istifadə etdikləri təbii qaz, elektrik enerjisi, su və məişət tullantılarının daşınmasına görə haqların 2017-ci il 1 yanvar tarixinədək məcburi köçkünlər üçün müəyyən edilmiş normalar həddində dövlət hesabına mərkəzləşmiş qaydada ödənilməsi təmin olunsun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
“1-1. Payment of the fees for natural gas, electric power, water and waste transportation used by the IDPs and the persons equated to them actually living (excluding the IDPs and the persons equated to them actually living in compact temporary settlements which are not individually supplied with natural gas) in compact temporary settlements where counters can’t be individually installed and operated (in former hostels, healthcare homes and other buildings) shall be ensured in centralized order at public cost until January 1, 2017  within the limits set for IDPs till they are resettled in new residential areas where counters can be individually installed and operated.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cocuq Mərcanlıda əlavə 100 evin tikintisinə başlanılır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
100 more houses to be built in Jojug Marjanli village
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qaçqın statusu almış şəxs Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyində əcnəbilər və vətəndaşlığı olmayan şəxslər üçün nəzərdə tutulan hüquqlardan istifadə edir və vəzifələri daşıyır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
A person, who has been granted the refugee status, uses the rights and has the duties, provided by the legislation of the Republic of Azerbaijan for the foreigners and stateless persons.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ regionunda və onun ətrafında münaqişənin davam etdirilməsi və Ermənistan Respublikası ilə Azərbaycan Respublikası arasındakı gərginliyin regionda sülh və təhlükəsizliyi təhlükə altına atması ilə əlaqədar ciddi narahatçılığını ifadə edərək,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Expressing its serious concern that a continuation of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, and of the tensions between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic, would endanger peace and security in the region,
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017-ci il mayın 30-da  Qaradağ rayonunda məcburi köçkün ailələri üçün yeni müasir yaşayış kompleksinin təməli qoyulub.Azərbaycanın Birinci vitse-prezidenti Mehriban Əliyeva mərasimdə iştirak edib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
First Vice-president Mehriban Aliyeva attendes the ceremony of laying the foundation of a residential complex for IDP families in Garadagh district of Baku.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ATƏM-in Dağlıq Qarabağ üzrə Minsk konfransının Fəaliyyətdə olan Sədrinin Təhlükəsizlik Şurası Sədrinin adına müraciətlənmiş 9 noyabr 1993-cü il tarixli məktubunu və ona əlavələri ( S/26718) nəzərə alaraq,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Taking note of the letter dated 9 November 1993 from the Chairman-in-Office of the Minsk Conference on Nagorno-Karabakh addressed to the President of the Security Council and its enclosures (S/26718, annex),
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə dair Təhlükəsizlik Şurasının Sədri tərəfindən edilən 1993-cü il 29 yanvar (S/25199) və 1993-cü il 6 aprel (S/25539)  tarixli bəyanatlarına əsaslanaraq,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Recalling the statements of the President of the Security Council of 29 January 1993 (S/25199) and of 6 April 1993 (S/25539) concerning the Nagorny-Karabakh conflict.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bunun da səbəbi aydındır... Çünki, bu gün Ermənistan Respublikasına rəhbərlik edən şəxslər vaxtı ilə Dağlıq Qarabağ ərazisində separatizmi alovlandıran, dinc azərbaycanlı əhaliyə qarşı törədilmiş qanlı cinayətlərin iştirakçılarıdırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The reason is clear... It is because today’s leaders of Republic of Armenia were the same persons instigating separatism in Nagorno Karabakh and participants of ruthless crimes against peaceful Azerbaijani civilians. Non-constructive position of these persons, who came to power through the tragedy of hundred thousands of innocent people, have placed in difficult position not only the Azerbaijani refugees, but also the citizens of Armenian Republic. Today Armenia is excluded from all regional projects. The population lives in hunger and extreme poverty. Although Armenian diaspora organizations tried to sell this conflict to the world as a religious confrontation, when looking at the list of countries who support them openly or covertly, or who cooperate with them closely, it is evident that their claim is utter non-sense.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1920-ci ildə bolşevik Rusiyasının hərbi təcavüzü nəticəsində Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti işğal olundu. Türkiyə ilə müharibədə ağır məğlubiyyətə uğrayan daşnak Ermənistanında da bir qədər sonra Sovet hakimiyyəti quruldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Azerbaijan Democratic Republic was occupied in 1920 through military aggression of the Bolshevik Russia. Having suffered heavy defeats in the war against Turkey, the Dashnak Armenia soon fell under the Soviet rule too.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1920-ci ildə bolşevik Rusiyasının hərbi təcavüzü nəticəsində Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti işğal olundu. Türkiyə ilə müharibədə ağır məğlubiyyətə uğrayan daşnak Ermənistanında da bir qədər sonra Sovet hakimiyyəti quruldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Azerbaijan Democratic Republic was occupied in 1920 through military aggression of the Bolshevik Russia. Having suffered heavy defeats in the war against Turkey, the Dashnak Armenia soon fell under the Soviet rule too.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1991-ci ilin yayından başlayaraq Dağlıq Qarabağ ərazisində müharibə açıq xarakter almağa başladı. SSRİ-nin dağılması artıq mütəşəkkil ordu formasında fəaliyyət göstərən erməni hərbi birləşmələrinin Dağlıq Qarabağ ərazisində geniş miqyaslı hərbi əməliyyatlara başlamasına təkan verdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
As of summer 1991, the battles on Nagorno Karabakh soil became an open warfare. The collapse of USSR provided a new stimulus for the wide-scale military operations of Armenian military units, by now functioning as a well-organized army, in territories of Nagorno Karabakh.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Xocalıya ədalət” kampaniyasının vacib hissəsi kimi rus yazıçısı və tarixçisi Yuri Pompeyevin nəşr olunmuş, "Qarabağ gündəliyi" kitabında Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi haqqında dəqiq tarixi faktlar yer almışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Accurate historical facts have been provided on Armenia-Azerbaijan, Mountaneous Garabagh Conflict in “Gabaragh Diaries” book published by Russian writer and historian Yuri Pompeyev as an important part of “Justice for Khojaly” campaign.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ermənistandakı etnik təmizləmə əməliyyatını başa çatdıran erməni millətçiləri bütün qüvvələrini Dağlıq Qarabağda cəmləşdirib, bu ərazidə yaşayan erməni separatçıları ilə birgə  öz terrorçu fəaliyyətləri üçün Azərbaycan ərazisini əsas hədəfə çevirdilər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Upon completion of ethnic cleansing operations in Armenia, the Armenian nationalists mobilized all their efforts on Nagorno Karabakh, and, jointly with the local Armenian separatists, made Azerbaijani territories the main target of their terrorist actions.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1991-ci ilin yayından başlayaraq Dağlıq Qarabağ ərazisində müharibə açıq xarakter almağa başladı. SSRİ-nin dağılması artıq mütəşəkkil ordu formasında fəaliyyət göstərən erməni hərbi birləşmələrinin Dağlıq Qarabağ ərazisində geniş miqyaslı hərbi əməliyyatlara başlamasına təkan verdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
As of summer 1991, the battles on Nagorno Karabakh soil became an open warfare. The collapse of USSR provided a new stimulus for the wide-scale military operations of Armenian military units, by now functioning as a well-organized army, in territories of Nagorno Karabakh.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu gün Azərbaycanın dünyanın ən sürətlə inkişaf edən ölkələrindən biri olduğunu, nəhəng layihələrə imza atdığını, paytaxtla yanaşı regionların da gündən-günə inkişaf etdiyini deyən Səfir müsəlman ölkəsi olaraq bunların onlarda da xoş təəssürat yaratdığını bildirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Mentioning that today Azerbaijan is one of the fastest growing countries in the world, carries out large projects and along with the capital, the regions are developing day by day, the Ambassador said that these made a good impression on them as a Muslim country.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ermənistandakı etnik təmizləmə əməliyyatını başa çatdıran erməni millətçiləri bütün qüvvələrini Dağlıq Qarabağda cəmləşdirib, bu ərazidə yaşayan erməni separatçıları ilə birgə  öz terrorçu fəaliyyətləri üçün Azərbaycan ərazisini əsas hədəfə çevirdilər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Upon completion of ethnic cleansing operations in Armenia, the Armenian nationalists mobilized all their efforts on Nagorno Karabakh, and, jointly with the local Armenian separatists, made Azerbaijani territories the main target of their terrorist actions.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1988-1993-cü illərdə Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən  Azərbaycan torpaqlarının 20 faizi - Dağlıq Qarabağın və ona bitişik 7 rayonun ərazisi, eləcə də Ermənistanla həmsərhəd rayonların 27  yaşayış məntəqəsi işğal edilib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
During 1988-1993 the Armenian forces have occupied the 20% of Azerbaijani lands – the territories of Nagorno Karabakh and its adjacent 7 districts, as well as 27 settlements of districts adjacent to Armenia. Up to 700 thousand Azerbaijanis live as IDPs in their own country, 20 thousand were martyred, 50 thousand persons became disabled, 200 thousand persons suffered various physical injuries, and 4853 persons are missing in action or hostages.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu gün Azərbaycanın dünyanın ən sürətlə inkişaf edən ölkələrindən biri olduğunu, nəhəng layihələrə imza atdığını, paytaxtla yanaşı regionların da gündən-günə inkişaf etdiyini deyən Səfir müsəlman ölkəsi olaraq bunların onlarda da xoş təəssürat yaratdığını bildirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Mentioning that today Azerbaijan is one of the fastest growing countries in the world, carries out large projects and along with the capital, the regions are developing day by day, the Ambassador said that these made a good impression on them as a Muslim country.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017-ci il martın 9-da Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti xanım Mehriban Əliyevanın sədrliyi ilə Bakı və Sumqayıt şəhərlərinin yataqxanalarında müvəqqəti məskunlaşmış qaçqın və məcburi köçkün ailələrinin köçürülməsinə həsr olunmuş müşavirə keçirilib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
First Vice-President of the Republic of Azerbaijan Mehriban Aliyeva has chaired a meeting on the resettlement of refugee and IDP families who are temporarily settled in dormitories in Baku and Sumgayit.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycanın işğal altında olan 20 faiz ərazisində infrastruktur tamamilə dağıdılıb, 1949-cu il Cenevrə Konvensiyasının tələblərinə zidd olaraq milliyyətcə erməni olan mülki əhali kənardan gətirilərək bu ərazilərə zorla yerləşdirilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The infrastructure in Azerbaijan’s occupied 20% territories has been totally destroyed. Contrary to the stipulations of the 1949 Geneva Convention, ethnic Armenians have been relocated from abroad to reside among local residents. Field Evaluation Mission of OSCE Minsk Group Co-chairs, which also included the representatives of UN High Commissioner on Refugees, have observed such cases during their visit to the occupied Nagorno Karabakh and adjacent 7 districts in October 2010.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1992-ci il fevralın 25-dən 26-a keçən gecə Azərbaycanın Dağlıq Qarabağ ərazisindəki Ermənistan silahlı dəstələri "Dağlıq Qarabağ separatçı qüvvələri"nin qərargah rəisi Arkadi Tomasyanın, müdafiə naziri Serj Sarkisyanın (indiki Ermənistan prezidenti), Ermənistanın keçmiş rəhbəri Robert Köçəryanın və digər erməni liderlərinin rəhbərliyi və  keçmiş SSRİ-nin Xankəndində yerləşən 366-cı motoatıcı alayın köməkliyi ilə Xocalı şəhərində azərbaycanlılara və Axısxa türklərinə qarşı soyqırım cinayətini həyata keçirdilər
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
In 1992, on the night from February 25 to 26, under the leadership of the chief of “Nagorno Karabakh separatists” HQ Arkadi Tomasian, Minister of Defense Serge Sarkisian (currently the President of Armenia), former leader of Armenia Robert Kocharian and other Armenian commanders and with the help of the 366th motorized rifle regiment of former USSR located in Khankendi, the Armenian military forces committed the crime of genocide against the Azerbaijanis and Ahiska Turks residing in Khojaly city.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycanın işğal altında olan 20 faiz ərazisində infrastruktur tamamilə dağıdılıb, 1949-cu il Cenevrə Konvensiyasının tələblərinə zidd olaraq milliyyətcə erməni olan mülki əhali kənardan gətirilərək bu ərazilərə zorla yerləşdirilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The infrastructure in Azerbaijan’s occupied 20% territories has been totally destroyed. Contrary to the stipulations of the 1949 Geneva Convention, ethnic Armenians have been relocated from abroad to reside among local residents. Field Evaluation Mission of OSCE Minsk Group Co-chairs, which also included the representatives of UN High Commissioner on Refugees, have observed such cases during their visit to the occupied Nagorno Karabakh and adjacent 7 districts in October 2010.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dənizdən dənizə Böyük Ermənistan” ideyasının  əsas müəllifi və ilhamvericisi olan “Daşnaksutyun” partiyasının mənzil-qərargahının Parisdən Yerevana köçürülməsi, regionda vəziyyətin son həddə qədər gərginləşməsinə gətirib çıxartdı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The transfer of the headquarters of Dashnaktsutyun Party – the main author and inspirer of the “Greater Armenia from Sea to Sea” idea – from Paris to Yerevan contributed to the utter aggravation of regional situation.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qafqazı işğal etməyi qarşısına məqsəd qoymuş Çar Rusiyası Azərbaycan uğrunda  İranla müharibələrə başladı. Nəticədə Şimali Azərbaycan ərazisində yerləşən bütün xanlıqlar Rusiya imperiyası tərəfindən işğal olundu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Aiming at the conquest of Caucasus, the Tsarist Russia launched war operations against Iran over the territories of Azerbaijan. As the result, all khanates of the Northern Azerbaijan were occupied by the Russian Empire. In accordance with the Turkmenchay Treaty between the Tsarist Russia and Iran, signed on 10 February 1828, the Northern Azerbaijan was annexed to Russian Empire, while the Southern Azerbaijan was included into Iran.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bunun da səbəbi aydındır... Çünki, bu gün Ermənistan Respublikasına rəhbərlik edən şəxslər vaxtı ilə Dağlıq Qarabağ ərazisində separatizmi alovlandıran, dinc azərbaycanlı əhaliyə qarşı törədilmiş qanlı cinayətlərin iştirakçılarıdırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The reason is clear... It is because today’s leaders of Republic of Armenia were the same persons instigating separatism in Nagorno Karabakh and participants of ruthless crimes against peaceful Azerbaijani civilians. Non-constructive position of these persons, who came to power through the tragedy of hundred thousands of innocent people, have placed in difficult position not only the Azerbaijani refugees, but also the citizens of Armenian Republic. Today Armenia is excluded from all regional projects. The population lives in hunger and extreme poverty. Although Armenian diaspora organizations tried to sell this conflict to the world as a religious confrontation, when looking at the list of countries who support them openly or covertly, or who cooperate with them closely, it is evident that their claim is utter non-sense.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heydər Əliyev Fondunun prezidenti, YUNESKO-nun və İSESKO-nun xoşməramlı səfiri, Milli Məclisin deputatı Mehriban xanım Əliyevanın təşəbbüsü ilə yaradılmış “Azərbaycan” internet portalı olduqca böyük əhəmiyyətə malikdir. Portalda Azərbaycan haqqında geniş informasiya əldə etmək olar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
“Azerbaijan” Internet Portal created at the initiative of Mrs. Mehriban Aliyeva, President of Heydar Aliyev Foundation, Goodwill Ambassador of UNESCO and ISESCO, Deputy of National Assembly is of great importance. Portal provides extensive information on Azerbaijan. Besides serving as a strong response to spurious armenian propaganda, information on Armenia-Azerbaijan, Mountaneous Garabagh Conflict, Khojaly Genocide and Armenian savageries placed in the portal allows world community to take a closer look at Armenian barbarism. Furthermore, Heydar Aliyev Foundation demonstrates photos of genocide victims at various world countries, has articles published in international press on massacre and holds exhibitions consisting of works of painting competition titled “Khojaly Through the Eyes of Children” each year on the eve of Khojaly Genocide.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bunun da səbəbi aydındır... Çünki, bu gün Ermənistan Respublikasına rəhbərlik edən şəxslər vaxtı ilə Dağlıq Qarabağ ərazisində separatizmi alovlandıran, dinc azərbaycanlı əhaliyə qarşı törədilmiş qanlı cinayətlərin iştirakçılarıdırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The reason is clear... It is because today’s leaders of Republic of Armenia were the same persons instigating separatism in Nagorno Karabakh and participants of ruthless crimes against peaceful Azerbaijani civilians. Non-constructive position of these persons, who came to power through the tragedy of hundred thousands of innocent people, have placed in difficult position not only the Azerbaijani refugees, but also the citizens of Armenian Republic. Today Armenia is excluded from all regional projects. The population lives in hunger and extreme poverty. Although Armenian diaspora organizations tried to sell this conflict to the world as a religious confrontation, when looking at the list of countries who support them openly or covertly, or who cooperate with them closely, it is evident that their claim is utter non-sense.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XX əsrin sonlarına yaxın keçmiş SSRİ məkanında gedən ictimai-siyasi proseslər Sovet imperiyasının subyektləri olan bəzi respublikalarda münaqişələrlə müşayiət olundu. Bu hadisələrdən ən çox əziyyət çəkənlər indiki Ermənistan Respublikasında və Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ və onun ətrafındakı bölgələrdə yaşayan dinc azərbaycanlılar oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
During the late 20th century the socio-political processes in former Soviet Union were accompanied with conflicts in some of the republics that were subjects of Soviet Empire. The peaceful Azerbaijanis who resided in the territories of Republic of Armenia, Nagorno Karabakh and its adjacent districts of the Republic of Azerbaijan, suffered the most from these events. Territorial claims of Armenia to Azerbaijan’s Nagorno Karabakh resulted in destruction of hundreds of residential areas, deaths of thousands of people, and about 1 million civilian populations fleeing from their homelands. The roots of the tragedy of people displaced from Azerbaijani lands that were occupied by the armed forces of Armenia, reach into the depths of the history.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bunun da səbəbi aydındır... Çünki, bu gün Ermənistan Respublikasına rəhbərlik edən şəxslər vaxtı ilə Dağlıq Qarabağ ərazisində separatizmi alovlandıran, dinc azərbaycanlı əhaliyə qarşı törədilmiş qanlı cinayətlərin iştirakçılarıdırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The reason is clear... It is because today’s leaders of Republic of Armenia were the same persons instigating separatism in Nagorno Karabakh and participants of ruthless crimes against peaceful Azerbaijani civilians. Non-constructive position of these persons, who came to power through the tragedy of hundred thousands of innocent people, have placed in difficult position not only the Azerbaijani refugees, but also the citizens of Armenian Republic. Today Armenia is excluded from all regional projects. The population lives in hunger and extreme poverty. Although Armenian diaspora organizations tried to sell this conflict to the world as a religious confrontation, when looking at the list of countries who support them openly or covertly, or who cooperate with them closely, it is evident that their claim is utter non-sense.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XX əsrin sonlarına yaxın keçmiş SSRİ məkanında gedən ictimai-siyasi proseslər Sovet imperiyasının subyektləri olan bəzi respublikalarda münaqişələrlə müşayiət olundu. Bu hadisələrdən ən çox əziyyət çəkənlər indiki Ermənistan Respublikasında və Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ və onun ətrafındakı bölgələrdə yaşayan dinc azərbaycanlılar oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
During the late 20th century the socio-political processes in former Soviet Union were accompanied with conflicts in some of the republics that were subjects of Soviet Empire. The peaceful Azerbaijanis who resided in the territories of Republic of Armenia, Nagorno Karabakh and its adjacent districts of the Republic of Azerbaijan, suffered the most from these events. Territorial claims of Armenia to Azerbaijan’s Nagorno Karabakh resulted in destruction of hundreds of residential areas, deaths of thousands of people, and about 1 million civilian populations fleeing from their homelands. The roots of the tragedy of people displaced from Azerbaijani lands that were occupied by the armed forces of Armenia, reach into the depths of the history.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyinə, Azərbaycan Respublikasının Səhiyyə Nazirliyinə, Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinə, digər aidiyyəti dövlət orqanlarına və əraziləri işğal olunmuş rayonların icra hakimiyyətlərinə tapşırılsın ki, tabeliyində olan qurumlarda boş (vakant) iş yerlərinə məcburi köçkünlərin işə qəbulu ilə bağlı müvafiq tədbirlərin görülməsini daha da gücləndirsinlər və görülmüş işlər barədə hesabatı rübdə bir dəfə Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabinetinə təqdim etsinlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
2. To assign the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan, the Ministry of Public Health of the Republic of Azerbaijan, the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan, its other appropriate bodies and executive powers of the regions the territories of which are under occupation to strengthen taking conforming measures in respect to recruitment of internally displaced persons to conforming vacant jobs in the establishments being under their subordination and submit the report on performed works quarterly to the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sovet Rusiyası 1920-ci ildə Azərbaycanın Zəngəzur bölgəsini ərazisi kiçik olan Ermənistana bağışladı. 1923-cü ildə isə ermənilərin mənafeyinə uyğun olaraq Azərbaycan SSR ərazisində Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti yaradıldı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
In 1920 the Soviet Russia transferred Azerbaijan’s Zangezur district as a gift to the jurisdiction of then smaller Armenia. In 1923, in alignment with Armenian interests, the Autonomous Republic of Nagorno Karabakh was established within Azerbaijan SSR.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulu öndər Heydər Əliyev siyasətinin davamçısı olan cənab İlham Əliyev  prezident seçkiləri öncəsi bildirmişdi ki, əgər xalq mənə inansa, məni dəstəkləsə növbəti beş il ərzində Azərbaycanda bir dənə də olsun çadır şəhərciyi qalmayacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Mr. Ilham Aliyev, the follower of Great Leader Heydar Aliyev’s policies, had declared in his Presidential electoral speech that if the people bestow their trust in him, if they support him, he would make sure there were no more tent camps remaining after 5 years. The President kept his promise and made sure the last of the remaining tent camps was abolished by December 2007. Thus, using the resources allocated by the State Oil Fund, 95 new settlements were constructed, complete with social and technical infrastructure, with residential apartments covering the total area of 3.2 million sq.m, improving the housing conditions for 50 thousand families and 250 thousand refugees and IDPs. The leaders of influential organizations visiting Azerbaijan have highly regarded Azerbaijan’s efforts and collaboration with international humanitarian organizations in this area.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BMT Təhlükəsizlik Şurasının 4 qətnaməsi, NATO PA, AŞPA, İKT və başqa təşkilatların qəbul etdiyi qərarlar münaqişənin Azərbaycanın ərazi bütövlüyü çərçivəsində həlli üçün hüquqi baza yaratsa da, Ermənistan bunların heç birinə əməl etmək istəmir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Although the four resolution of UN Security Council, as well as the decisions adopted by NATO, PACE, OIC and other organizations have confirmed the legal basis for territorial integrity of Azerbaijan, Armenia still disregards each one of them. Neither international organizations, nor other circles otherwise talking non-stop about human rights seem to notice this injustice.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XX əsrin sonlarına yaxın keçmiş SSRİ məkanında gedən ictimai-siyasi proseslər Sovet imperiyasının subyektləri olan bəzi respublikalarda münaqişələrlə müşayiət olundu. Bu hadisələrdən ən çox əziyyət çəkənlər indiki Ermənistan Respublikasında və Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ və onun ətrafındakı bölgələrdə yaşayan dinc azərbaycanlılar oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
During the late 20th century the socio-political processes in former Soviet Union were accompanied with conflicts in some of the republics that were subjects of Soviet Empire. The peaceful Azerbaijanis who resided in the territories of Republic of Armenia, Nagorno Karabakh and its adjacent districts of the Republic of Azerbaijan, suffered the most from these events. Territorial claims of Armenia to Azerbaijan’s Nagorno Karabakh resulted in destruction of hundreds of residential areas, deaths of thousands of people, and about 1 million civilian populations fleeing from their homelands. The roots of the tragedy of people displaced from Azerbaijani lands that were occupied by the armed forces of Armenia, reach into the depths of the history.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Xocalıya ədalət” kampaniyası çərçivəsində tanınmış amerikalı rep ifaçısı xanım Toni Bləkmən eyniadlı mahnı yazmış və həmin mahnı üçün çəkilmiş klipin təqdimat mərasimi 2010-cu ilin fevral ayında keçirilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
A renowned American rapper Mrs. Tony Blackman wrote a like-named song within “Justice for Khojaly” campaign and presentation ceremony of the clip shot for that song was held in February, 2010. Alongside with modern rap rhythms, elements of our national music – mugham and balaban musical instrument were used in the song, which reflects the truths on Khojaly Genocide and calls the world community to evaluate this tragedy and support Azerbaijan’s just cause.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XX əsrin sonlarına yaxın keçmiş SSRİ məkanında gedən ictimai-siyasi proseslər Sovet imperiyasının subyektləri olan bəzi respublikalarda münaqişələrlə müşayiət olundu. Bu hadisələrdən ən çox əziyyət çəkənlər indiki Ermənistan Respublikasında və Azərbaycan Respublikasının Dağlıq Qarabağ və onun ətrafındakı bölgələrdə yaşayan dinc azərbaycanlılar oldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
During the late 20th century the socio-political processes in former Soviet Union were accompanied with conflicts in some of the republics that were subjects of Soviet Empire. The peaceful Azerbaijanis who resided in the territories of Republic of Armenia, Nagorno Karabakh and its adjacent districts of the Republic of Azerbaijan, suffered the most from these events. Territorial claims of Armenia to Azerbaijan’s Nagorno Karabakh resulted in destruction of hundreds of residential areas, deaths of thousands of people, and about 1 million civilian populations fleeing from their homelands. The roots of the tragedy of people displaced from Azerbaijani lands that were occupied by the armed forces of Armenia, reach into the depths of the history.
Arrow 1 2 3 4 5 6