da – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  padauzacat.com
  ATGTİ — “Həyat fəaliyyə...  
«Facebook»-da paylaş «Twitter»-da paylaş «LinkedIn»-də paylaş «WhatsApp»la göndər
Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться на LinkedIn Отправить в WhatsApp
  ATGTİ — Ali təhsil müəs...  
2 turdan ibarət olan yarışda 32 ali təhsil müəssisəsi iştirak edib. Oyun zamanı iştirakçılara müxtəlif bölmələr üzrə suallar verilib. Sualları cavablandıraraq tələbələr öz biliklərini sınayıb və komandada aktiv fəaliyyət göstəriblər.
32 higher education institutions participated in the competition consisting of 2 rounds. During the game, participants were asked questions about different sections. Answering questions, students have tested their knowledge and have been active in the team. During the race, the teams struggled to win. The final game was played between 4 teams. 1st place was taken by Azerbaijan Medical University, 2nd place was taken by National Aviation Academy, 3rd place was taken by Azerbaijan State Oil and Industry University and 4th place was taken by Baku Eurasia University.
Соревнование состояло из 2-х туров на которых приняли участие 32 учебных заведения. Во время игры участникам задавали вопросы из разных разделов. Отвечая на вопросы, студенты проверили свои знания и проявили активность в команде. Во время соревнования команды боролись за победу. Финальная игра прошла между четырьмя командами. 1-ое место занял - Азербайджанский Медицинский Университет, 2-ое место – Национальная Авиационная Академия, 3-е место – Азербайджанский Государственный Университет Нефти и Промышленности, а 4-ое место занял Бакинский Евразийский Университет.
  ATGTİ — Türkiyənin rəsm...  
Ardınca Azərbaycan Qaçqın və Məcburi Köçkün Gənclər Təşkilatının sədri Vüqar Qədirov Qafqaz İslam Ordusunun Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərinin tarixində əhəmiyyətli rola malik olduğunu qeyd edərək tədbirin mahu söz açıb. O, Bakının işğaldan azad olunması üçün türk millətinin övladları çiyin çiyinə birlikdə mücadələ edərək bizim üçün bir örnək olduqlarını da qeyd edib.
Firstly, chairman of ASYOU, member of Milli Majlis Shahin Ismayilov delivered a speech and greeted Turkish officials as well as students. The chairman of the Azerbaijani Organization for Refugees and IDPs, Vuqar Gadirov, notes that the Caucasian Islamic Army played an important role in the history of the Azerbaijani-Turkish relations. He also said that the sons of the Turkish nation, together with their shoulders, were an example for us to free Baku from the occupation. Then, chairman of the Anatolian Intellectuals Furnace, prof. dr Ibrahim Öztak talked about Azerbaijan-Turkey relations, persistence of Azerbaijani soldiers in the Battle of Canakkale. Prof. dr Ibrahim Öztak told the students about the happiness, honor and dignity they felt when receiving this award by Azerbaijan for their longstanding years of sports, cultural, historical, social, political and strategic activities. He presented Shahin Ismayilov's book about Garabagh, written by him.
  ATGTİ — “Milli – mənəvi...  
ATGTİ-nin icraçı direktoru Faiq Məmmədov qeyd edib ki, hal-hazırki dövrdə milli-mənəvi dəyərlərin fonunda dünyada globallaşma prosesi davam edir və Azərbaycan xalqının formalaşmasında da onun rolu böyükdür.
Executive Director of ASYOU Faig Mammadov noted that in the current period the globalization process continues in the background of national and moral values and its role in the formation of the Azerbaijani people is also great. He said youth organizations should promote national-moral values through information and communication technologies, and rapid development of information technologies will lead to positive changes, and will further promote national and spiritual values through social networks.
Исполнительный директор СМСОА Фаик Мамедов отметил, что в нынешний период продолжается процесс глобализации на фоне национально-духовных ценностей, и в формировании азербайджанского народа его роль также велика. Он сообщил, что молодежные организации должны пропагандировать национально-духовные ценности посредством информационных и коммуникационных средств технологий, что быстрое развитие информационных технологий приведет к положительным изменениям и, что будет способствовать дальнейшему продвижению национально-духовных ценностей через социальные сети.
  ATGTİ — Görüşlər  
Bu gün Azərbaycan Tələbə Gənclər Təşkilatları İttifaqında Gəncə, Mingəçevir, Ağstafa, Lənkəran, Şamaxı, Zaqatala, Quba, Ağcabədi, Ağdam, Ağdaş regionlarında və Naxçıvan Muxtar Respublikasında yerləşən təhsil müəssisələrinin...
The next meeting of chairmen of Student Youth Organizations of higher and secondary educational establishments located in Baku for the current academic year took place at the Azerbaijan State Pedagogical University. The executive director of the U...
  ATGTİ — “Azərbaycan Kön...  
Bakı Konqres Mərkəzində Azərbaycan Respublikasının Gənclər Fondu, Azərbaycan Respublikasının Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi, Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Gənclər və İdman Nazirliyi və ASAN xidmətin birgə təşkilatçılığı ilə yüzlərlə gəncin və bütün könüllü təşkilatlarının iştirak etdiyi “Azərbaycan Könüllülərin Həmrəylik Festivalı” adlı tədbir keçirilib.
В Бакинском Конгресc-Центре проведено мероприятие «Фестиваль Солидарности Волонтёров Азербайджана» с участием сотен студентов и всех волонтёрских организаций. На фестивале проведённом при совместной организации Молодёжного Фонда Азербайджанской Республики, Министерства Труда и Социальной Защиты Населения Азербайджанской Республики, Министерства Образования Азербайджанской Республики, Министерства Молодёжи и Спорта Азербайджанской Республики и службы ASAN приняли участие представители Союза Студенческих Молодёжных Организаций Азербайджана (#ССМОА).
  ATGTİ — Avropa Gənclər ...  
İclasda kartın Avropa ərazisində istifadəsi ilə əlaqədar bir çox vacib məsələlər müzakirə olunub. Bildirək ki, hal-hazırda Avropa üzrə 7 milyona yaxın gənc kartdan istifadə edir. Kart Avropanın 36 ölkəsində, həmçinin Azərbaycanda fəaliyyət göstərir.
At the meeting were discussed a number of important issues related to the use of the card in the European territory. Let's note that at present about 7 million young European cards are used. The card operates in 36 countries in Europe as well as in Azerbaijan. The Azerbaijan Student Card, which operates in Azerbaijan since 2012, offers a number of privileges for students to apply social discounts.
На заседании были обсуждены ряд важных вопросов, связанных с использованием карты на территории Европы. Отметим, что в настоящее время используется около 7 миллионов европейских карт молодежи. Карта действует в 36 странах Европы, а также в Азербайджане. Действующая с 2012-ого года Азербайджанская студенческая карта, предлагает ряд возможностей, с целью применения социальных возможностей для студентов.
  ATGTİ — Regionlarda yer...  
İclasda ATGTİ-nin icraçı direktoru Faiq Məmmədov Tələbə Gənclər Təşkilatlarının hazırkı vəziyyəti ilə maraqlanıb və sədrlərə öz tövsiyələrini verib. TGT sədrləri təhsil müəssisələrində Tələbələr Gənclər Təşkilatlarının göstərdikləri fəaliyyət və həyata keçirdikləri layihələr haqqında məlumat verib.
Executive Director of ASYOU Faig Mammadov was interested in the current status of Student Youth Organizations and gave recommendations to the chairpersons. SYO chairmen informed the students about the activities of the Youth Organizations in educational institutions. They also discussed the idea of holding joint projects to build new ideas and projects between the regions and new projects. Later, Mrs.Pashayeva, the Head of Azerbaijan Student Card Project, talked about the use of the Student Card in the regions and gave some instructions for the use of the card. The work on the card is in progress, and soon the maximum use of the card will be implemented not only in Baku, but also in other regions. Also, the questions of the chairmen of Student Youth Organizations were answered by the head of the Department for Work with SYO Laman Javadova.
  ATGTİ — Regionlarda yer...  
İclasda ATGTİ-nin icraçı direktoru Faiq Məmmədov Tələbə Gənclər Təşkilatlarının hazırkı vəziyyəti ilə maraqlanıb və sədrlərə öz tövsiyələrini verib. TGT sədrləri təhsil müəssisələrində Tələbələr Gənclər Təşkilatlarının göstərdikləri fəaliyyət və həyata keçirdikləri layihələr haqqında məlumat verib.
Executive Director of ASYOU Faig Mammadov was interested in the current status of Student Youth Organizations and gave recommendations to the chairpersons. SYO chairmen informed the students about the activities of the Youth Organizations in educational institutions. They also discussed the idea of holding joint projects to build new ideas and projects between the regions and new projects. Later, Mrs.Pashayeva, the Head of Azerbaijan Student Card Project, talked about the use of the Student Card in the regions and gave some instructions for the use of the card. The work on the card is in progress, and soon the maximum use of the card will be implemented not only in Baku, but also in other regions. Also, the questions of the chairmen of Student Youth Organizations were answered by the head of the Department for Work with SYO Laman Javadova.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Bakı Dövlət Universitetində Debat Klubu tərəfindən “Bərk məişət tullantıları yenidən emal olunmalıdır" mövzusunda keçirilən 35-ci daxili turnirinin qalibləri məlum olub. Final oyunu nəticəsində Azərbaycan bölməsi üzrə "Come back" komandası çıxıb. Həmçinin, Ekologiya və torpaqşünaslıq fakültəsinin Tələbə Gənclər Təşkilatının təşkilatçılığı ilə Nə? Harada? Nə zaman? intellektual oyunu keçirilib. Keçirilən növbəti yarış Coğrafiya fakültəsinin Tələbə Gənclər Təşkilatının təşkilatçılığı ilə Ölkələr intellektual yarışı olub. Ümumilikdə 25 komandanın iştirak etdiyi yarışda “Olimpus” komandası qalib gəlib.
Клуб Дебатов Бакинского Государственного Университета объявил победителей 35-ого внутреннего турнира «Твёрдые бытовые отходы должны перерабатываться». В результате финальной игры вышла команда «Come back». Также при организации СМО и факультета Экологии и Почвоведения проведена игра «Что? Где? Когда?». Следующим соревнованием стали Интеллектуальные Игры «Страны», организованные при поддержке Студенческой Молодежной Организации и Географического факультета. В конкурсе с участием 25-и команд победителем стала команда «Olimpus». При организации СМО и факультета Физики проведена игра «Что? Где? Когда?». Также при организации СМО и факультета Филологии проведена игра «Что? Где? Когда?».
  ATGTİ — Azərbaycan Resp...  
Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı Vahid Quliyev, “İrəli” İctimai Birliyinin sədri Mirhəsən Seyidov, “ASAN Könüllüləri” Təşkilatının sədri Səbinə Cabbarova və başqaları da tədbirdə çıxış edərək ölkəmizdə gənclərimizin hərbi-vətənpərvərlik ruhunda yetişməsi istiqamətində görülən işlərdən danışıb, bu baxımdan anlaşma memorandumunun imzalanmasının əhəmiyyətini vurğulayıblar.
Национальный герой Азербайджана Вахид Гулиев, председатель Общественного объединения "Ирели" Миргасан Сеидов, председатель организации "Волонтёры АСАН" Сабина Джаббарова и другие рассказали о работе, проводимой в нашей стране в патриотическом духе нашей молодёжи, и подчеркнули важность подписания меморандума о взаимопонимании.
  ATGTİ — Azərbaycan gənc...  
Gənclər və idman naziri Azad Rəhimov çıxış edərək, ilk toplantının mövzusu Azərbaycan gəncliyinin vətənpərvərlik və vətəndaşlıq tərbiyəsi olduğunu qeyd edib. Vətənpərvərlik 3 əsas hissin vəhdətidir: birincisi xalqına, köklərə inam, onlara bağlılıq, ikincisi xalqa, vətənə hörmət və məhəbbət, onların qorunması üçün vicdan və mərdlik, üçüncüsü praktiki hərəkət olduğunu da bildirib.
Minister of Youth and Sports Azad Rahimov said that the theme of the first meeting was the patriotism and civic education of Azerbaijani youth. Patriotism is the unity of the three key senses: the first is that it is a practical act, the belief in the roots, their commitment, the second, respect and love for the people, the conscience and the courage for their protection, and the third is practical act. Later, the minister spoke about the projects implemented by the Ministry in the field of patriotism in different years.
  ATGTİ — Azərbaycan Tələ...  
Açılışda Fövqəladə Hallar Nazrliyinin ifasında Azərbaycan Respublikasının himni səsləndirildi. Sonra İttifaqın irimiqyaslı layihələrini özündə əks etdirən videoçarx izlənildi.
Состоялась четвёртая отчётная избирательная конференция Союза Студенческих Молодёжных Организаций Азербайджана (ССМОА). На открытии прозвучал гимн Азербайджанской Республики в исполнении Министерства Чрезвычайных Ситуаций. Затем был просмотрен видеоролик о масштабных проектах Союза.
  ATGTİ — ATGTİ TV-də You...  
«Facebook»-da paylaş «Twitter»-da paylaş «LinkedIn»-də paylaş «WhatsApp»la göndər
Share via Facebook Share via Twitter Share via LinkedIn Send via WhatsApp
Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться на LinkedIn Отправить в WhatsApp
  ATGTİ — “Gənclər – sağl...  
Hər iki universitetdə ilk öncə “Gənc İstedadların İnkişafına Dəstək” İctimai Birliyinin rəhbəri Şahin Alxazov çıxış edərək tələbələri salamladı. Layihənin ADNSU-da keçirilən mərhələsində isə universitetin Tərbiyə işləri üzrə prorektoru Ata Babayev çıxış edərək tələbələrə gənclik illərinin mahiyyətindən bəhs etdi.
The head of the Public Union “Support to Young Talents Development” Shahin Alkhazov welcomed the students. At the project in ASOIU the vice-rector for Education Ata Babayev talked about the essence of youth. Then, a physician-dietologist member of ESPEN and IFSO Tutu Zeynalova, provided information about healthy nutrition and healthy lifestyle. Professional athlete and coach Kamil Zeynalli informed of the importance of doing sports for every person. He spoke about the problems of weight gain during the military years. Finally, Tutu Zeynalova and Kamil Zeynalli questions from the students.
В обоих университетах первым выступал начальник общественного объединения «Поддержки Молодых Талантов» Шахин Алхазов, приветствуя студентов. В проводимой же в АГУНП этапе проекта выступил проректор университета по воспитательным делам Ата Бабаев, рассказывая студентам о сути молодежных годов. Затем член Учебно-терапевтической клиники азербайджанского медицинского университета, ESPEN и IFSO врач-диетолог Туту Зейналова предоставила информацию о здоровом питании и об здоровом образе жизни. Профессиональный спортсмен и тренер Камил Зейналлы сообщил о важности занятия спортом для каждого человека. Рассказал о проблемах увеличения веса во время военной службы. В конце Туту Зейналова и Камил Зейналлы ответили на вопросы студентов.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Həmçinin, TGT-nin təşkilatçılığı ilə intellektual fərdi yarış da keçirilib. Fərdi sual-cavab formasında keçən yarışda universitetin filologiya, biologiya-kimya, iqtisadiyyat və idarəetmə fakültələrinin tələbələri iştirak edib.
Also, an intellectual individual competition was organized by the SYO. Students from the Faculty of Philology, Biology, Chemistry, Economics and Management attended the competition in the form of individual questions and answers. Students of the Faculty of Economics and Management: Ayshad Hasratov won the I place, Islam Maharramov II place and Billura Balamedova took III place.
  ATGTİ — ATGTİ TV-də You...  
«Facebook»-da paylaş «Twitter»-da paylaş «LinkedIn»-də paylaş «WhatsApp»la göndər
Share via Facebook Share via Twitter Share via LinkedIn Send via WhatsApp
Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться на LinkedIn Отправить в WhatsApp
  ATGTİ — Fövqəladə Halla...  
O, tələbələri salamlayaraq belə tədbirlərin gənclər üçün əhəmiyyətli olduğunu vurğulayıb. Daha sonra FHN-nin müxtəlif qurumlarının əməkdaşları çıxış edərək fövqəladə hallar - zəlzələ, daşqın, torpaq sürüşməsi və s.
The event was opened by the rector adviser, Dean of the Faculty of Business and Economics Ali Hasanov. He welcomed his students and emphasized the importance of such events for the youth. Later employees of different agencies of the Ministry of Emergency Situations spoke about emergencies - earthquakes, floods, landslides and so on talked about methods of protection against danger, explained the rules of proper use of gas balloon during the fire. Various photographs and educational videos on civil defense have been demonstrated.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti Tələbə Gənclər Təşkilatının təşkilatçılığı ilə universitetə qəbul olan birinci kurs tələbələrini Gəncə şəhərinin görməli yerləri ilə yaxından tanış etmək,onlara şəhərin tarixi, görkəmli şəxşlər barədə geniş məlumat vermək məqsədilə ekskursiyalar bu həftə də davam edib.
The excursions continued this week in order to familiarize first-year students with Ganja's sightseeing places and to give them extensive information about the history of the city and prominent personalities organized by the Azerbaijan State Agrarian University Student Youth Organization. The students visited the culture and recreation park named after Aziz Aliyev, the Nizami Ganjavi Mausoleum and the Museum, the Gala Gates: Archeology and Ethnography Museum. The students highly appreciated the excursion and noted the importance of continuing such events.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Həmçinin, TGT-nin təşkilatçılığı ilə intellektual fərdi yarış da keçirilib. Fərdi sual-cavab formasında keçən yarışda universitetin filologiya, biologiya-kimya, iqtisadiyyat və idarəetmə fakültələrinin tələbələri iştirak edib.
Also, an intellectual individual competition was organized by the SYO. Students from the Faculty of Philology, Biology, Chemistry, Economics and Management attended the competition in the form of individual questions and answers. Students of the Faculty of Economics and Management: Ayshad Hasratov won the I place, Islam Maharramov II place and Billura Balamedova took III place.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetində Türkiyəli rejissor və aktyorlarla tələbələrin görüşü keçirilib. Tələbələrin suallarını cavablandırıb,onlarla dəyərli zaman keçirən Türkiyə simaları Azərbaycanda olmaqdan mənmunluq hissi keçirdiyini də bildiriblər.
В Азербайджанском Государственном Университете Культуры и Искусств (АГУКИ) состоялась встреча с турецкими режиссёром и актёрами. Отвечая на вопросы студентов и проведя с ними ценное время, Турецкие деятели рассказали об удовольствии присутствия в Азербайджане. Проект направлен на дальнейшее укрепление культурных связей между двумя странами с помощью кинематографии.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetində Türkiyəli rejissor və aktyorlarla tələbələrin görüşü keçirilib. Tələbələrin suallarını cavablandırıb,onlarla dəyərli zaman keçirən Türkiyə simaları Azərbaycanda olmaqdan mənmunluq hissi keçirdiyini də bildiriblər.
В Азербайджанском Государственном Университете Культуры и Искусств (АГУКИ) состоялась встреча с турецкими режиссёром и актёрами. Отвечая на вопросы студентов и проведя с ними ценное время, Турецкие деятели рассказали об удовольствии присутствия в Азербайджане. Проект направлен на дальнейшее укрепление культурных связей между двумя странами с помощью кинематографии.
  ATGTİ — Regionlarda yer...  
Bu gün Azərbaycan Tələbə Gənclər Təşkilatları İttifaqında Gəncə, Mingəçevir, Ağstafa, Lənkəran, Şamaxı, Zaqatala, Quba, Ağcabədi, Ağdam, Ağdaş regionlarında və Naxçıvan Muxtar Respublikasında yerləşən təhsil müəssisələrinin TGT sədrləri ilə iclas keçirilib.
Today in the Union of Student Youth Organizations of Azerbaijan held a meeting with the chairmen of educational institutions of Ganja, Mingachevir, Aghstafa, Lankaran, Shamakhi, Zaqatala, Guba, Agjabedi, Aghdam, Aghdash regions and Nakhchivan Autonomous Republic.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
«Facebook»-da paylaş «Twitter»-da paylaş «LinkedIn»-də paylaş «WhatsApp»la göndər
Share via Facebook Share via Twitter Share via LinkedIn Send via WhatsApp
  ATGTİ — “Həyat fəaliyyə...  
«Facebook»-da paylaş «Twitter»-da paylaş «LinkedIn»-də paylaş «WhatsApp»la göndər
Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться на LinkedIn Отправить в WhatsApp
  ATGTİ — “Cümhuriyyətin ...  
İkinci paneldə isə gənclər təşkilatlarının nümayəndələri, ATGTİ-nin icraçı direktoru Faiq Məmmədov da çıxış edib.
In the second panel, representatives of youth organizations, also made speeches executive director of ASYOU Faig Mammadov.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
«Facebook»-da paylaş «Twitter»-da paylaş «LinkedIn»-də paylaş «WhatsApp»la göndər
Share via Facebook Share via Twitter Share via LinkedIn Send via WhatsApp
  ATGTİ — Azərbaycan Resp...  
Tədbirdə Azərbaycan Tələbə Gənclər Təşkilatları İttifaqının sədri Faiq Məmmədov da iştirak edib.
Также на мероприятии выступил председатель Союза Студенческих Молодёжных Организаций Азербайджана (ССМОА) Фаик Мамедов.
  ATGTİ — "Azərbaycan Res...  
Tədbirin əsas məqsədi iştirakçıları Avropa Şurasının gənclər siyasətindəki yeniliklərlə bağlı məlumatlandırmaq və Azərbaycan Respublikası ilə əlaqələri daha da gücləndirməkdən ibarət olub.
Основной целью мероприятия являлось информирование участников о нововведениях в молодёжной политике Совета Европы и укрепление связей с Азербайджанской Республикой.
  ATGTİ — TGT-lərdə bu hə...  
Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetinin Şamaxı Filialında TGT-nin təşkilatçılığı ilə "5 Oktyabr Müəllimlər Günü"nə həsr olunmuş intellektual yarış keçirilib. 70-ə yaxın tələbə və 13 komandanın iştirak etdiyi yarışda birinci yeri 20 oktyabr komandası, ikinci yeri Angels və üçüncü yeri isə Partizan komandası tutmuşdur.
An intellectual competition dedicated to the 5 October Teachers' Day was held at the Shamakhi branch of the Azerbaijan State Pedagogical University. In the race with about 70 students and 13 teams, the first place was taken by the October 20 team, the second place was won by Angels and the third place was the Partizan team.
1 2 Arrow