da – -Translation – Keybot Dictionary

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İpoteka ilə yüklü edilmiş daşınmaz əmlakın bazar qiyməti əsas götürülərək ipoteka ilə təmin edilən kreditin həcmindən az olmamaq şərtilə sığortalanmalıdır
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	• identity card or birth certificate (as well as copies of them) of under age children of the borrower (borrowers together);

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Bank Respublika”da korporativ müştərilərin akkreditiv və zəmanətlərə marağı artır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Growing Interest of Bank Respublika’s Corporate Clients in Letters of Credit and Guarantees.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekskursiya zamanı uşaqlar Fəxri Xiyaban, Şəhidlər Xiyabanı, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin Bakıda ilk parlamentinin yerləşdiyi bina, İstiqlal bəyannaməsi abidəsi, İçəri şəhər, Qız qalası vəTarix muzeyini ziyarət etdilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	During the study tour the students visited Honorary Alley, Alley of Martyrs, Azerbaijan Democratic Republic’s first parliament building, monument to Declaration of Independence, Old City, Maiden Tower and History Museum.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“İkiqat Fayda” layihəsində iştirak etmək üçün Bank Respublika-da ən azı manatla müddətli depozit yerləşdirmək yetərlidir. Əmanətin minimal məbləği 15 min manat, maksimal isə 300 min manat ola bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	To join the “double benefits” campaign you simply need to open a term manat deposit with Bank Respublika. Minimum required deposit amount constitutes 15 thousand manats and maximum depositable amount is 300 thousand manats.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Seçim Sizindir” kampaniyası qarşıda gələn 2018-ci ilin biznes uğurlarının təməlini bu il qoymağa imkan verəcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	“The choice is yours” campaign will create the foundation of 2018 year’s business success.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	yuxarıda qeyd edilən proseslər üçün daha az maliyyə xərci sərf etmək
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Reduction of financial costs for the processes above

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank Respublika sahibkarlığın kreditləşdirilməsi və ipoteka kreditlərinin verilməsi üzrə dövlət proqramlarında da aktiv iştirak edir və bu istiqamətdə Sahibkarlığa Yardım Milli Fondu və Azərbaycan İpoteka Fondu ilə əməkdaşlıq edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	An important aspect of the Bank’s activity is active participation in various associations. Bank Respublika is a member of the Board of the Azerbaijan Bank Association, National Confederation of Entrepreneurs of Azerbaijan, American Chamber of Commerce in Azerbaijan (AmCham), German-Azerbaijani Chamber of Commerce (AHK Azerbaijan), etc.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İndi Bank Respublikanın bütün Bakı filiallarında yuxarıda qeyd olunan sənədləri aldığınız zaman, elə yerindəcə “Bakı Sığorta” şirkətinin səyahət sığortasını 15% endirimlə rəsmiləşdirmək mümkündür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Now when receiving the above statements from branches of Bank Respublika, you can immediately purchase travel insurance from “Baku Insurance” at 15% discount price.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beləliklə, Bank Respublika Azərbaycanda aparıcı banklardan biri olmaqla bank sektorunda öz mövqelərini daha da möhkəmləndirir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Thus, being one of Azerbaijan’s leading banks, Bank Respublika further strengthens its positions on the country’s bank market.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İndi Bank Respublika-da əmanət hesabı açan müştərilər ikiqat fayda əldə edəcək. Əmanətin faiz gəlirləri ilə yanaşı, bank müştərilərə depozitin məbləği qədər şəxsi sığorta hədiyyə edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Now customers opening deposit accounts with Bank Respublika will receive double benefits. In addition to interest income, the Bank will grant its customers personal insurance equivalent to the deposit amount.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hər iki yuxarıda qeyd olunan halda mübadilə əməliyyatları üzrə komissiya tutulmur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	In both cases listed above the exchange transactions are commission free.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank Respublika müştərilərə Bankda əmanət yerləşdirib stabil və etibarlı gəlir mənbəyi əldə etməyi təklif edir. Bank Respublika-da əmanət həm müştərinin öz adına, həm uşağın adına, həmçinin üçüncü şəxsin adına açıla bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	You can make your deposit with Bank Respublika in your own name, or in the name of your child or a third person. This does not influence the interest rates.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank Respublika-da əmanət yerləşdirənlərə ikiqat fayda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Double benefits from depositing your funds with Bank Respublika

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İlk Kart yetkinlik yaşına çatmamış şəxsin başqa şəhərdə və ya ölkədə yaşadığı və ya oxuduğu halda da rahatdır, çünki pulun göndərilməsi asanlıqla həll olunur, belə ki valideynin kart hesabına pul yerləşdirməsi kifayət edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	The Ilk Kart is issued on the basis of the VISA Electron and may be used in up to 200 countries around the world to withdraw cash using ATMs, pay for products and services offered by trade and service suppliers by bank card, and make electronic payments on the Internet.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Səyahətlər, restoranlar, alış-veriş, asudə vaxt və istirahət üçün geniş çeşiddə seçim əldə etməyə imkan ayardır. Bundan başqa, bütün arzularınzı həyata keçirməkdə kömək edəcək pulsuz konsyerj xidməti daim sərəncamızıda olacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Visa Infinite – is issued exclusively and offers personalized services, meeting highest demands of VIP clients. This card will ensure easy and comfortable access to the best that can be offered in life.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank Respublika xarici banklar tərəfindən açılmış kredit xətlərinin hesabına müştərilərə ticarət əməliyyatlarının maliyyələşdirilməsini təklif edir. Baha olmayan xarici maliyyə mənbələrinin istifadəsi müştərilərə daha cəlbedici bank xidmətləri təklif etməyə imkan verir və bu da biznesin daha uğurlu və səmərəli aparılmasına kömək edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Bank Respublika offers to clients financing of trade transactions from lines of credit from foreign banks opened for the Bank. Using inexpensive foreign resources allows for offering to clients attractive banking services that help conduct business more successfully and favorably.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Hər 100 manatda endirim” kampaniyasından fərdi sahibkarlar da faydalana biləcəklər. Biznesi genişləndirmək üçün 30 min. manatadək mikro kredit Bakı və regionlarda müxtəlif ehtiyaclara verilə bilər. Kampaniya çərçivəsində endirimdən əlavə kredit müddətinin 100 gününədək faiz dərəcəsini bank hədiyyə edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Individual entrepreneurs can also benefit the “discount on every 100 manats” campaign. You can receive up to 30 thousand manats of micro loans to meet your various business expansion needs in Baku and regions. In addition to campaign discounts, the Bank will provide you interest free period as a gift up to 100 days of the loan maturity.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ödəniş kartları Təlimatının 11.7 yarımbəndinə əsasən ( Yetkinlik yaşına çatmayan 14-18 (on dörd – on səkkiz) yaş arasında olan şəxslərə əlavə kart valideynləri və ya qanuni nümayəndələri tərəfindən verilə bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	• The customer opens a card account and places the initial and insurance deposit (where necessary). Then he/she orders the main card in his name and Ilk Kart in child’s name (one of two Ilk Kart designs can be chosen);

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qonaqları giriş sözü ilə salamlayan Bankın Marketinq Departamentinin direktoru Əli Daşdəmirov və Banklar Assosiasiyasının İcraçı Direktoru Yunus Abdulov qeyd etdilər ki, müsabiqəni təşkil etməkdə məqsəd - Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin əldə etdiyi uğurlar, Azərbaycanın dövlətçilik və müstəqillik tarixində oynadığı müstəsna rol, həyata keçirilən böyük islahatları göstərməkdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Mr. Ali Dashdamirov – Head of Bank’s Marketing Department and Mr. YunusAbdulov – Executive Director of Banks Association welcomed guests with an opening speech and noted that the purpose of the contest was to underline success achieved by the Azerbaijan Democratic Republic, its exceptional role in Azerbaijan’s statehood and independence and significant reforms implemented.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PayKart Kredit kartı – bir sıra üstünlükləri ilə seçilən rahat və səmərəli ödəniş vasitəsidir. Kartın bərpa olunan kredit xətti mövcuddur ki, bu da öz növbəsində istər Azərbaycan istərsə xarici ölkələrdə alış-verişin aparılması və vəsaitin nağdlaşdırılması zamanı bir çox imkanlar yaradır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	PayKart credit card – is an efficient and convenient payment instrument carrying a range of advantages. The card has a revolving credit line which facilitates both foreign and domestic shopping and cash-out services.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xatırladırıq ki, Mobil Şöbə əlavəsi üzərindən smartfonla bank məhsullarından daha rahat və sadə şəkildə istifadə edilməsini təmin etməklə yanaşı burada kartdan çıxarış, kreditlərin ödənilməsi, hesaba mədaxil, kommunal xidmət ödənişləri və s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Please note that the new Mobile Office application provides more convenient and easy use of banking products through your smartphone, as well as options for receiving a card statement, paying loans, crediting an account, paying utilities etc.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank Respublika “Müəllimlər günü” münasibəti ilə Müəllim adını daşıyanlara Nağd pul kreditini 2% endirimlə təklif edir. Oktyabrın sonundək Müəllim peşəsi sahibləri bankın istənilən filialına müraciət etməklə komissiyasız Nağd pul kreditini ala bilərlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Bank Respublika offers cash loans at 2% discount to teachers to celebrate “Teacher’s Day”. Any person involved in teaching profession can borrow Cash loans with no commission fee charged at any branch of the Bank until end of October.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tam 100 gün ərzində Bank Respublika nağd və mikro kreditlərini daha da sərfəli şərtlərlə təklif edəcək. Belə ki, məbləğdən asılı olaraq kreditin hər 100 manatı xüsusi endirim qazandıracaq. Kredit məbləği artdıqca isə endirim dərəcəsi də yüksələcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	For a whole 100 days Bank Respublika is offering more favorable terms on cash and micro loans. Depending on the amount, borrowers will receive special discounts on every 100 manats of the loan. Discounts will increase as the loan amount increases.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeni şərtlərə əsasən, indi daşınmaz əmlak, nəqliyyat vasitələri, dövriyyədə olan əmtəə, təchizat, digər banklardan zəmanətlər və depozitlə yanaşı girov qismində müştərinin ev əmlakı da çıxış edə bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	According to the new terms and conditions, now clients can pledge their residences as collateral, along with real estate, vehicles, turnover commodities, equipment, guarantees of other banks and deposits.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"PayKart Kredit" kartında bərpa olunan kredit xətti mövcuddur ki, bu da öz növbəsində istər Azərbaycan istərsə xarici ölkələrdə alış-verişin aparılması və vəsaitin nağdlaşdırılması zamanı bir çox imkanlar yaradır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	“PayKart Credit card” – is a convenient and cost effective payment instrument offering a number of benefits. “PayKart Credit” card has a renewable credit line which provides its owners with certain opportunities during both domestic and international shopping and cashing out.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bank Respublika-nın Avtomatik ödəniş xidmətinin digər üstünlüklərindən biridə, ödnişləri həm tarix üzrə, həm də borcların yaranmasından asılı olaraq müəyyən etməkdir. Mobil Əlavə həmçinin yaranmış borcunu da özü müəyyən edib ödənişi həyata keçirir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Another advantage of Automatic payment service offered by Bank Respublika is the ability to set up payments by date and as the debts come due. Mobile Office also identifies the occurring debts and makes the payment without disturbing you.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yeni şərtlərə əsasən, indi daşınmaz əmlak, nəqliyyat vasitələri, dövriyyədə olan əmtəə, təchizat, digər banklardan zəmanətlər və depozitlə yanaşı girov qismində müştərinin ev əmlakı da çıxış edə bilər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	According to the new terms and conditions, now clients can pledge their residences as collateral, along with real estate, vehicles, turnover commodities, equipment, guarantees of other banks and deposits.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hesabatda həmçinin 2016-cı ilin sentyabrında səhmdar kapitalının artırılması da qeyd olunub. Bu məbləğ ötən ilin sonuna proqnozlaşdırılan zərərlərin məcmu kapitala təsirini azaldılması istiqamətində yönəldilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Statements also reflected increase of shareholder equity starting in September of 2016. This amount was aimed at minimizing impact of projected loss for end of previous year on total regulatory capital.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müştərilər vəsaitləri üç valyutada - ABŞ dolları, Avro və Rusiya rublunda ani məqamda göndərə və ala bilərlər. Onu da qeyd edək ki, bankın filiallarında köçürmə əməliyyatları etdikdə valyuta mübadiləsi üçün çox sərfəli məzənnələr təklif olunur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Customers can send or receive funds instantly in three currencies – US dollars, Euro or Russian rouble. Please note that Bank Respublika branches offer very favorable exchange rates for remittances and money transfer services.

  Bank Respublika  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virtual karta vəsaitləri məhz ödənişi aparmazdan əvvəl yerləşdirmək, ödəmədən sonra isə sıfır qalıq saxlamaq olar. Bununla da kart nömrəsinin İnternetdə kənar şəxslər tərəfindən öyrənildiyi halda vəsaitlərinizin qanunsuz çıxarılması ehtimalını praktiki olaraq istisna edə bilərsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	These details should not be disclosed to third parties. Since VirtualCard is intended for use on the Internet, it has no magnetic strip or PIN code. It cannot be used to withdraw money, or to pay for a product or service via a POS terminal. Virtual cards may act as debit cards only; in other words, they cannot be used to open a credit line.