dal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  cornerstone.is
  play_inactive  
Accedi a tutto il tuo contenuto e condividi in Podio dal tuo cellulare.
Accédez à tout votre contenu et partagez votre contenu mobile sur Podio.
Unkomplizierter Zugriff auf all Ihre Inhalte und einfaches Teilen von Daten auf Podio von Ihrem Mobilgerät.
Accede a todo tu contenido y comparte Podio desde tu móvil.
Acesso todo o seu conteúdo e compartilhe no Podio do seu celular.
Verkrijg toegang tot al uw inhoud en deel op Podio vanaf uw mobiele telefoon.
携帯電話から全てのコンテンツにアクセスし、Podioで共有できます。
Tilgå alt dit indhold og del det til Podio fra din mobil.
Получите доступ ко всему своему контенту и предоставляйте общий доступ к нему в Podio на мобильном телефоне.
Få tillgång till allt ditt innehåll och dela till Podio från mobilen.
  Group 2  
Quando Catherina è fuori dall'ufficio con un cliente, può utilizzare l'app mobile Podio per inserire un spesa prima ancora di uscire dal bar o dal ristorante in cui si trova. Non sarà più necessario far accumulare tutte quelle ricevute e rischiare di perderle.
Quand Catherina est avec un client, elle peut utiliser l'app mobile Podio pour saisir une note de frais avant même d'avoir quitté son lieu de rendez-vous. Les notes papier ne risquent plus de s'empiler ou de s'égarer.
Wenn Catherina sich mit einem Kunden trifft, kann sie mit der Podio-Smartphone-App Spesen festhalten, noch bevor sie die Bar oder das Restaurant verlässt. So sammeln sich keine Belege mehr an, und können auch nicht verloren gehen.
Cuando Catherina está fuera con un cliente, puede utilizar la aplicación móvil de Podio para introducir un gasto antes de que haya salido del bar o el restaurante. Los recibos ya no se acumularán o perderán.
Quando Catherina está fora do escritório com um cliente, ela pode usar o app mobile do Podio para inserir um gasto antes mesmo de sair do bar ou restaurante. Chega de anotações acumuladas ou soltas que acabam se perdendo
Wanneer Catherina met een klant op stap is, kan ze de mobiele app van Podio gebruiken om noteringen te maken voordat ze zelfs de bar of het restaurant al verlaten heeft. Notities op papier kunnen niet meer kwijt raken of zich opstapelen.
When Catherina’s out with a client, she can use the Podio mobile app to enter an expense before she’s even left the bar or restaurant. No longer do receipts need to pile up or get lost.
Catherinas intranet har en delt aktivitetsstrøm. Alle i virksomheden kan poste opdateringer, stille spørgsmål og dele viden - herunder billeder, links og dokumenter. Den hjælper til at skabe et forenet team på tværs af deres voksende virksomhed.
Когда Катерина выезжает на встречу с клиентом, она может воспользоваться мобильным приложением Podio, чтобы зафиксировать свои расходы, не покидая бара или ресторана. Теперь ей уже не нужно таскать с собой пачку квитанций, опасаясь их потерять.
När Catherina är ute med en kund så kan hon använda Podios mobilapp för att slå in en kostnad innan hon ens lämnar baren eller restaurangen. Kvitton behöver inte längre samlas på hög eller försvinna.
  Group 2  
Quando Catherina è fuori dall'ufficio con un cliente, può utilizzare l'app mobile Podio per inserire un spesa prima ancora di uscire dal bar o dal ristorante in cui si trova. Non sarà più necessario far accumulare tutte quelle ricevute e rischiare di perderle.
Quand Catherina est avec un client, elle peut utiliser l'app mobile Podio pour saisir une note de frais avant même d'avoir quitté son lieu de rendez-vous. Les notes papier ne risquent plus de s'empiler ou de s'égarer.
Wenn Catherina sich mit einem Kunden trifft, kann sie mit der Podio-Smartphone-App Spesen festhalten, noch bevor sie die Bar oder das Restaurant verlässt. So sammeln sich keine Belege mehr an, und können auch nicht verloren gehen.
Cuando Catherina está fuera con un cliente, puede utilizar la aplicación móvil de Podio para introducir un gasto antes de que haya salido del bar o el restaurante. Los recibos ya no se acumularán o perderán.
Quando Catherina está fora do escritório com um cliente, ela pode usar o app mobile do Podio para inserir um gasto antes mesmo de sair do bar ou restaurante. Chega de anotações acumuladas ou soltas que acabam se perdendo
Wanneer Catherina met een klant op stap is, kan ze de mobiele app van Podio gebruiken om noteringen te maken voordat ze zelfs de bar of het restaurant al verlaten heeft. Notities op papier kunnen niet meer kwijt raken of zich opstapelen.
When Catherina’s out with a client, she can use the Podio mobile app to enter an expense before she’s even left the bar or restaurant. No longer do receipts need to pile up or get lost.
Catherinas intranet har en delt aktivitetsstrøm. Alle i virksomheden kan poste opdateringer, stille spørgsmål og dele viden - herunder billeder, links og dokumenter. Den hjælper til at skabe et forenet team på tværs af deres voksende virksomhed.
Когда Катерина выезжает на встречу с клиентом, она может воспользоваться мобильным приложением Podio, чтобы зафиксировать свои расходы, не покидая бара или ресторана. Теперь ей уже не нужно таскать с собой пачку квитанций, опасаясь их потерять.
När Catherina är ute med en kund så kan hon använda Podios mobilapp för att slå in en kostnad innan hon ens lämnar baren eller restaurangen. Kvitton behöver inte längre samlas på hög eller försvinna.
  play_inactive  
Allega qualsiasi cosa dal tuo Drive ai tuoi progetti Podio - aggiungendo contenuto aziendale come scadenze e responsabilità così da rendere il lavoro di squadra ancora più semplice.
Attachez n'importe quel fichier depuis Drive dans Podio, par exemple des échéances et des responsabilités, afin de faciliter travail en équipe.
Fügen Sie all Ihre Dokumente in Drive zu Ihren Podio Projekten hinzu. Damit erweitern Sie Ihre Dokumente um relevanten Kontext wie Termine, Verantwortlichkeiten etc. und erleichtern so Ihre Teamarbeit.
Adjunta cualquier cosa de Drive a tus proyectos de Podio. Así podrás añadir contexto empresarial, como plazos de entrega y responsabilidades, para trabajar mejor en equipo.
Anexe qualquer coisa do Drive aos seus projetos do Podio. Por exemplo, adicione contexto empresarial como prazos de entrega e responsabilidades para fazer o trabalho em equipe mais fácil.
Koppel alles van uw Drive aan uw Podio-projecten en voeg zakelijke context toe zoals einddatums en verantwoordelijkheden om teamwerk makkelijker te maken.
Vedhæft alt fra Drive til dine Podio-projekter - tilføj forretningskontekst som deadlines og ansvarlige personer for at gøre samarbejdet nemmere.
Прикрепляйте любые элементы Drive к своим проектам Podio, так как добавляя бизнес-контекст (например, сроки и функциональные обязанности), вы упрощаете командную работу.
Bifoga vad som helst från din Drive till dina Podio-projekt – lägg till sådant som deadlines och ansvariga personer för att göra samarbetet enklare.
  Group 2  
Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
Asking another team member to help out is simple: Jenny can assign a task to her colleague James, right on the overdue deliverable so he knows what the task is related to.
At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
Обратиться за помощью к другому члену рабочей группы проще простого: Дженни может назначить задание своему коллеге Джеймсу прямо на не сданной в срок работе; таким образом Джеймсу будет видно, к какой работе относится полученное задание.
Att be en annan teammedlem att hjälpa till är enkelt: Jenny kan tilldela en uppgift till sin kollega James, direkt i det försenade resultatet så att han vet vad uppgiften handlar om.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Quando Madeline è fuori dall'ufficio con un cliente, può utilizzare l'app mobile Podio per aggiungere delle note prima ancora di uscire dal bar o dal ristorante in cui si trova. Non sarà più necessario ricordarsi di smistare tutti quei fogli di carta e rischiare di perdere appunti importanti.
Quand Madeline est avec un client, elle peut utiliser l'app mobile Podio pour saisir des notes avant même d'avoir quitté son lieu de rendez-vous. Les notes papier ne risquent plus de s'empiler ou de s'égarer.
Wenn Madeline sich mit einem Kunden trifft, kann sie mit der Podio-Smartphone-App Notizen machen, noch bevor sie die Bar oder das Restaurant verlässt. So sammeln sich keine Notizzettel mehr an, und können auch nicht verloren gehen.
Cuando Madeline está fuera con un cliente, puede utilizar la aplicación móvil de Podio para introducir notas antes de que haya salido del bar o el restaurante. Las notas de papel ya no se acumularán o perderán.
Quando Madeline está fora com um cliente, ela pode usar o app mobile do Podio para fazer anotações antes mesmo de sair do bar ou restaurante. Não são mais necessárias pilhas de anotações e folhas soltas que podem se perder.
Madelines samenwerkingsruimte heeft een gedeelde activiteitenstroom. Iedereen in het bedrijf kan updates posten, vragen stellen en kennis delen - inclusief beelden, links en documenten. Het draagt bij tot het vormen van een verenigd team in hun groeiend bedrijf.
When Madeline’s out with a client, she can use the Podio mobile app to enter notes before she’s even left the bar or restaurant. No longer do paper notes need to pile up or get lost.
Når Madeline er ude med en kunde, kan hun bruge Podios mobilapp til at foretage notater, før hun endda har forladt baren eller restauranten. Papirnotater behøver ikke længere at hobe sig op eller gå tabt.
When Madeline’s out with a client, she can use the Podio mobile app to enter notes before she’s even left the bar or restaurant. No longer do paper notes need to pile up or get lost.
När Madeline är ute med en klient kan hon använda Podio-mobilappen för att lägga in anteckningar innan hon ens har lämnat baren eller restaurangen. Nu behöver du inte längre lägga pappersanteckningar på hög eller tappa bort dem.
  play_inactive  
Portare i tuoi Google Docs - e i file salvati in Drive - nelle tue app Podio aggiunge struttura e rende il tuo contenuto indispensabile per i tuoi progetti e flussi di lavoro. Connetti semplicemente il tuo account per accedere e condividere qualsiasi cosa dal tuo Google Drive in Podio.
Ajouter vos documents Google et vos fichiers enregistrés dans Drive dans Podio vous permet de créer une structure et de mettre le contenu au centre de vos projets et de vos flux de travail. Il vous suffit de configurer l'accès à vos comptes pour partager tout ce qui se trouve sur Google Drive avec Podio.
Machen Sie Inhalte zum Kern Ihrer Projekte und Arbeitsabläufe, indem Sie Ihre Google Docs - und alle anderen Dateien in Drive - zu Ihrer Podio Struktur hinzufügen. Verbinden Sie einfach Ihren Account, um mit Podio auf Ihre Dateien in Google Drive zuzugreifen und diese zu teilen.
Traer tus documentos de Google y los archivos almacenados en Drive a Podio te permite crear una estructura y hace que tu contenido sea una parte central de tus proyectos y flujos de trabajo. Simplemente conecta tu cuenta para acceder y compartir cualquier cosa de Google Drive en Podio.
Trazer o Google Docs e os arquivos armazenados no Drive para o Podio permite criar uma estrutura e faz com que o seu conteúdo seja uma parte central dos projetos e fluxos de trabalho. Basta conectar a sua conta para acessar e compartilhar qualquer coisa do Google Drive no Podio.
Google Docs - en bestanden die in Drive zijn opgeslagen - op Podio invoeren voegt structuur toe en plaatst uw inhoud centraal voor uw projecten en werkstromen. Verbind gewoon uw account om alles van Google Drive op Podio toegankelijk te maken en te delen.
Ved at tage dine Google Docs - og filer gemt på Drive - ind i Podio tilføjer du struktur og gør indholdet centralt i dine projekter og workflows. Du skal bare forbinde din konto for at få adgang og kunne dele alt fra Google Drive på Podio.
Использование в Podio документов Google Docs и хранящихся в Drive файлов обеспечивает структурирование и централизует контент в ваших проектах и рабочих потоках. Просто подключите свой аккаунт для получения доступа ко всем материалам, которые находятся на Google Drive, и обмена ими в Podio.
Förflytta dina Google-dokument och filer som är lagrade i Drive till Podio – det ger struktur och får ditt innehåll att bli centralt till dina projekt och arbetsflöden. Anslut bara ditt konto för att få tillgång till och dela det som behövs från Google Drive till Podio.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Quando Madeline è fuori dall'ufficio con un cliente, può utilizzare l'app mobile Podio per aggiungere delle note prima ancora di uscire dal bar o dal ristorante in cui si trova. Non sarà più necessario ricordarsi di smistare tutti quei fogli di carta e rischiare di perdere appunti importanti.
Quand Madeline est avec un client, elle peut utiliser l'app mobile Podio pour saisir des notes avant même d'avoir quitté son lieu de rendez-vous. Les notes papier ne risquent plus de s'empiler ou de s'égarer.
Wenn Madeline sich mit einem Kunden trifft, kann sie mit der Podio-Smartphone-App Notizen machen, noch bevor sie die Bar oder das Restaurant verlässt. So sammeln sich keine Notizzettel mehr an, und können auch nicht verloren gehen.
Cuando Madeline está fuera con un cliente, puede utilizar la aplicación móvil de Podio para introducir notas antes de que haya salido del bar o el restaurante. Las notas de papel ya no se acumularán o perderán.
Quando Madeline está fora com um cliente, ela pode usar o app mobile do Podio para fazer anotações antes mesmo de sair do bar ou restaurante. Não são mais necessárias pilhas de anotações e folhas soltas que podem se perder.
Madelines samenwerkingsruimte heeft een gedeelde activiteitenstroom. Iedereen in het bedrijf kan updates posten, vragen stellen en kennis delen - inclusief beelden, links en documenten. Het draagt bij tot het vormen van een verenigd team in hun groeiend bedrijf.
When Madeline’s out with a client, she can use the Podio mobile app to enter notes before she’s even left the bar or restaurant. No longer do paper notes need to pile up or get lost.
Når Madeline er ude med en kunde, kan hun bruge Podios mobilapp til at foretage notater, før hun endda har forladt baren eller restauranten. Papirnotater behøver ikke længere at hobe sig op eller gå tabt.
When Madeline’s out with a client, she can use the Podio mobile app to enter notes before she’s even left the bar or restaurant. No longer do paper notes need to pile up or get lost.
När Madeline är ute med en klient kan hon använda Podio-mobilappen för att lägga in anteckningar innan hon ens har lämnat baren eller restaurangen. Nu behöver du inte längre lägga pappersanteckningar på hög eller tappa bort dem.
  play_inactive  
Ti aiuteranno a creare integrazioni personalizzate così Podio lavorerà perfettamente con i servizi web usati dal tuo team, o addirittura un'interfaccia o app Podio personalizzata, su misura della tua squadra.
Our partners share our mission to change the way the world works for the better. With their expertise, the limits of what you can do with Podio are practically endless. They’ll create custom integrations to have Podio working seamlessly with the web-services your team uses, or even build a custom Podio interface or app, tailored to your team.
Nos partenaires sont animés par la même mission, améliorer la manière dont le monde travaille. Grâce à leur expertise, les limites de ce que vous pouvez faire avec Podio sont quasi inexistantes. Ils créeront des intégrations personnalisées pour permettre à Podio de fonctionner sans accroc avec les services Web que votre équipe utilise, et pourront même créer une interface ou une appli Podio sur mesure pour votre équipe.
Nuestros partners comparten nuestra misión de cambiar a mejor la forma en la que el mundo trabaja. Con su experiencia, los límites de lo que puedes hacer con Podio son prácticamente inexistentes. Crearán integraciones personalizadas para que Podio trabaje perfectamente con los servicios web que usa tu equipo o incluso construirán una interfaz o app de Podio personalizada, a medida para tu equipo.
Nossos parceiros compartilham a nossa missão de mudar a maneira como o mundo trabalha para melhor. Com a sua experiência, os limites do que você pode fazer com o Podio são praticamente infinitos. Eles criarão integrações personalizadas para que o Podio trabalhe de forma integrada com os serviços Web que a sua equipe utiliza ou até mesmo criarão um aplicativo ou uma interface do Podio personalizada para a sua equipe.
Onze partners delen in onze missie de manier waarop de wereld werkt te verbeteren. Met hun expertise zijn er vrijwel geen grenzen aan wat u kunt doen met Podio. Ze zullen aangepaste integraties creëren om Podio naadloos te laten functioneren met de web-services die door uw team gebruikt worden, of zelfs een aangepast Podio interface of app maken, afgestemd op uw team.
Vores partnere deler vores mission om at forbedre den måde, som verden arbejder på. Med deres ekspertise er der praktisk taget ingen grænser for, hvad du kan med Podio. De kan oprette kundeintegreringer, så Podio kan arbejde problemfrit sammen med de webtjenester, som dit team anvender, eller de kan bygge en særligt tilpasset Podio-brugerflade eller app, som er skræddersyet til dit team.
Наши партнеры поддерживают нашу миссию, стремясь оптимизировать принципы ведения деятельности по всему миру. Заручившись их поддержкой, вы получите практически неограниченный потенциал для работы с Podio. Они реализуют пользовательские интеграции, чтобы эффективно использовать Podio с веб-сервисами вашей команды. Также они могу предложить вам разработку приложения или интерфейса Podio специально для вашей команды.
Våra partners delar vår strävan att förändra hur världen arbetar till det bättre. Med deras expertis, så finns det i praktiken inga gränser på vad du kan göra med Podio. De skapar anpassade integrationer, så att Podio fungerar sömnlöst med webbtjänster som används av ditt team, eller skapar anpassade appar med Podio-gränssnitt; skräddarsydda för ditt team.
  play_inactive  
Spazi di lavoro dei colleghi: A differenza degli spazi di lavoro regolari - che sono solitamente utilizzati da gruppi più piccoli e specifici di persone - il Network dei Colleghi riunisce tutti coloro che fanno parte dell'organizzazione, indicato dal dominio della loro email.
Employee workspaces: Unlike regular workspaces – which are often used by smaller, specific groups of people – the Employee Network brings everyone in an organization together, based on their email domain. For example, everyone with an @abccompany.com email address will be connected in the ABC Company Employee Network.
Espaces employés : Contrairement à des espaces de travail réguliers - lesquels sont souvent utilisés par des groupes de personnes plus petits et spécifiques - le Réseau d'employées rassemble toutes les personnes d'une organisation selon le domaine de leur adresse e-mail. Par exemple, tous ceux ayant @abccompany.com en tant qu'adresse e-mail seront connectés au réseau d'employés de l'ABC Company.
Mitarbeiternetzwerk: Anders als normale Workspaces - die meist für eine kleinere Gruppe von Mitarbeitern oder Abteilungen genutzt werden - vernetzt das Mitarbeiternetzwerk alle Mitarbeiter einer Organisation in einem Workspace. Jeder Mitarbeiter, der in Podio mit der Email Adresse @abcunternehmen.de registriert ist, hat Zugang zum Mitarbeiternetzwerk von "ABC Unternehmen".
Espacios de trabajo de empleados: A diferencia de los espacios de trabajo normales (que suelen ser utilizados por grupos más pequeños y específicos) la red de empleados une a todos los miembros de una organización a partir del dominio de su email. Por ejemplo, todos los que tengan un email con la dirección @abccompany.com estarán en la red de empleados de ABC Company.
Áreas de trabalho de colaboradores: ao contrário das áreas de trabalho normais (que são frequentemente utilizadas por grupos menores e específicos) a rede de colaboradores une a todos os membros de uma organização pelo domínio do email. Por exemplo, todos que tenham um email com o endereço @abccompany.com estarão na rede de colaboradores da ABC Company.
Werkruimtes van medewerkers: Anders dan gewone werkruimtes - die meestal gebruikt worden door kleinere, specifieke groepen mensen - brengt het Personeelsnetwerk iedereen in een organisatie samen, gebaseerd op hun e-maildomein. Bijvoorbeeld, iedereen met een @abccompany.com e-mailadres zal met elkaar verbonden worden in het ABC Personeelsnetwerk van het bedrijf.
Medarbejderworkspaces: I modsætning til almindelige workspaces – som oftest bruges af mindre, specifikke grupper af mennesker – bruges Medarbejdernetværket af alle i organisationen, baseret på deres e-maildomæne. For eksempel vil alle med en @abccompany.com-e-mailadresse være forbundet i ABC Company Medarbejdernetværk.
Рабочие пространства сотрудников: В отличие от обычных рабочих пространств, которые часто используются более мелкими отдельными группами людей, сеть сотрудников объединяет всех сотрудников организации в соответствии с их доменами электронной почты. Например, все пользователи с почтовым адресом @abccompany.com будут объединены в сеть сотрудников компании ABC.
Medarbetar-workspace: Till skillnad från vanliga workspace – vilka ofta används av mindre, specifika grupper av personer – så kopplar medarbetarnätverket samman alla i organisationen, baserat på deras e-postdomän. Till exempel; alla med en e-postadress som slutar med @abccompany.com ansluts till medarbetarnätverket ABC Company.