|
|
Questo non è il caso delle deformazioni dovute al posizionamento che si verificano dopo la nascita. Le ossa craniche si mineralizzano con l'aumento dell'età e diventano più dure, così che a partire dal quarto/quinto mese di vita non sono più osservabili modificazioni della forma del cranio.
|
|
|
Deformities from birth trauma are subject to self-correction through intra-cranial pressure and the growing brain, which should press the still soft cranial bones into an ideal round form. This is not possible for postpartum deformities stemming from positioning. As the child ages the cranial bones begin to mineralize, meaning that starting from the fourth or fifth month of life no changes in head shape are found. Size increase is only possible parallel to the percentile growth. Thus a relative improvement in the overall pressure is expected and hair growth also helps compensate for the deformity as well. Thus slight asymmetry and deformities do not need further attention and treatment.
|
|
|
Des déformations liées à des traumatismes pendant l'accouchement sont corrigées spontanément par la pression intracrânienne et par la croissance du cerveau qui poussent encore les os mous du crâne pour leur faire épouser une forme ronde idéale. Ce n'est pas le cas des déformations positionnelles apparues après la naissance. Les os du crâne se minéralisent avec l'âge et deviennent ainsi plus durs, de sorte qu'à partir du quatrième ou cinquième mois de vie, aucune modification de la forme du crâne n'est possible. Seule la prise de taille a lieu selon la croissance percentile. Ainsi, on peut attendre une amélioration relative de l'aspect général, la croissance des cheveux contribuant fortement à cacher davantage la déformation. C'est pour cette raison que les faibles asymétries et déformations ne nécessitent pas plus d'attention ou de traitement.
|
|
|
Deformacje uwarunkowane ciężkim porodem podlegają samoczynnej korekcie wskutek oddziaływania ciśnienia wewnątrzczaszkowego i wzrostu mózgu, które zmierza do nadania idealnie zaokrąglonego kształtu jeszcze wówczas miękkim kościom czaszki. Inaczej jest w przypadku pourodzeniowych deformacji ułożeniowych. Z wiekiem kości czaszki ulegają mineralizacji, a przez to stają się twardsze i dlatego od czwartego-piątego miesiąca życia nie obserwuje się już żadnych zmian kształtu czaszki. Dochodzi już tylko do powiększania rozmiarów zgodnie z percentylami wzrostu. Można się w związku z tym spodziewać relatywnej poprawy ogólnego wrażenia, a, co nie mniej ważne, rosnące włosy dodatkową maskują deformację. Z tego względu drobne asymetrie i deformacje nie wymagają dalszej obserwacji i terapii.
|
