dal – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.matarobus.cat

Servizio | Island Camp

Show text Show cached source Open source URL	L'acquisto di cibo può essere utilizzato in supermercato Třebaň (circa 5 verbale. camminare). Altri negozi vicini disponibili Revnice (sulla più vicina 2 km dal campeggio).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	The purchase of food can be used in supermarket Třebaň (about 5 minutes. walk). More stores closest available Revnice (about the nearest 2 km from the campsite).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	L'achat de nourriture peut être utilisé dans le supermarché Třebaň (sur 5 procès-verbal. marcher). Plus de magasins les plus proches Revnice disponible (environ plus proche de la 2 km du camping).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Der Kauf von Lebensmitteln kann im Supermarkt verwendet werden Třebaň (UM 5 Minuten. GANG). Weitere Läden in der Nähe verfügbar Revnice (über den nächsten 2 km vom Campingplatz).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	La compra de alimentos puede ser utilizado en el supermercado Třebaň (sobre 5 minutos. caminar). Más tiendas más cercanas Revnice disponibles (sobre el más cercano 2 km del camping).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	De aankoop van voedsel kan worden gebruikt in de supermarkt Třebaň (over 5 notulen. lopen). Meer winkels dichtst beschikbaar Revnice (het dichtstbijzijnde 2 km vanaf de camping).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Die aankoop van voedsel gebruik kan word in supermark Třebaň (oor 5 my. wandel). Meer winkels naaste beskikbaar Řevnice (naaste rondom 2 km vanaf die kampterrein).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	A vásárlás az élelmiszer használható szupermarketben Třebaň (körülbelül 5 min. séta). Több üzlet legközelebb elérhető Revnice (legközelebb körül 2 km-re a kemping).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Zakup żywności może być stosowany w supermarkecie Třebaň (o 5 minut. spacer). Więcej sklepów najbliżej dostępne Řevnice (o najbliższym 2 km od kempingu).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Приобретение продуктов питания может быть использован в супермаркете Třebaň (о 5 минут. ходить). Больше магазинов ближайшую доступную Revnice (о ближайших 2 км от кемпинга).

Listino prezzi | Island...

Show text Show cached source Open source URL	Tipo di alloggio (indipendentemente dal numero di posti letto in cabina)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Type of accommodation (regardless of the number of beds in cabin)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Type d'hébergement (quel que soit le nombre de lits dans la cabine)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Art der Unterkunft (unabhängig von der Anzahl der Betten in der Kabine)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Tipo de alojamiento (independientemente del número de camas en la cabina)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Type accommodatie (ongeacht het aantal bedden in de cabine)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Tipe akkommodasie (ongeag van die aantal beddens in 'n hut)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Az elszállásolás típusa (függetlenül attól, hogy az ágyak száma a kabinban)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Rodzaj zakwaterowania (niezależnie od ilości łóżek w kabinie)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Тип жилья (независимо от количества мест в кабине)

Servizio | Island Camp

Show text Show cached source Open source URL	Ospiti imbarco fornire il proprio. Il servizio ristorante è indipendente dal campo di servizio. Inoltre, in un villaggio a circa 5 minuti a piedi da ristoranti del centro culturale (consumo illimitato 85Kč) e ristorante U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	In place of the camp's Country Restaurant, which offers the possibility of lunches (12:00-15:00) and dinner (17:00-20:00) (for agreement with the p. Kodet all-day dining with drinking regime - tel. 603 514 337 or martinkodet@centrum.cz). Boarding guests provide their own. Restaurant service is independent of the service camp. Furthermore, in a village about 5min walk to restaurants cultural center (unlimited consumption 85Kč) and restaurant U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Au lieu de du camp Country Restaurant, qui offre la possibilité de déjeuners (12:00-15:00) et le dîner (17:00-20:00) (un accord avec le p. Kodet ouvert toute la journée avec le régime potable - tél. 603 514 337 ou martinkodet@centrum.cz). Invités d'embarquement fournir leur propre. Le service au restaurant est indépendant du camp de service. En outre, dans un village situé à environ 5 minutes à pied des restaurants du centre culturel (consommation illimitée 85Kč) et restaurant U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	An die Stelle des Lagers Country Restaurant, das bietet die Möglichkeit, Mittagessen (12:00-15:00) und Abendessen (17:00-20:00) (auf Übereinstimmung mit der p. Kodet ganztägig warme Küche mit Trinkregime - tel. 603 514 337 oder martinkodet@centrum.cz). Boarding Gäste stellen ihre eigenen. Restaurant-Service ist unabhängig von der Service-Lager. Darüber hinaus in einem Dorf etwa 5 Minuten zu Fuß zu den Restaurants Kulturzentrum (unbegrenzten Konsum 85Kč) und Restaurant U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	En lugar de la del campo Country Restaurant, que ofrece la posibilidad de almuerzos (12:00-15:00) y la cena (17:00-20:00) (de acuerdo con el p. Kodet abierto todo el día con el régimen potable - tel. 603 514 337 o martinkodet@centrum.cz). Invitados de embarque proporcionar su propia. El servicio de restaurante es independiente del campo de servicio. Por otra parte, en un pueblo a unos 5 minutos a pie de restaurantes centro cultural (consumo ilimitado 85Kč) y restaurante U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	In plaats van het kamp's Country Restaurant, die de mogelijkheid biedt lunches (12:00-15:00) en diner (17:00-20:00) (voor een overeenkomst met de p. Kodet hele dag dineren met regime drinken - tel. 603 514 337 of martinkodet@centrum.cz). Boarding gasten hun eigen. Restaurant dienst is onafhankelijk van de dienst kamp. Bovendien, in een dorp ongeveer 5 minuten lopen naar de restaurants cultureel centrum (Onbeperkt gebruik 85Kč) en restaurant U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	In die plek van die kamp se Country Restaurant, wat die moontlikheid van middagetes bied (12:00-15:00) en aandete (17:00-20:00) (vir die ooreenkoms met die p. Kodet hele dag eetkamer met drink regime - tel. 603 514 337 of martinkodet@centrum.cz). Etes Gaste bied om hul eie. Restaurant diens is onafhanklik van die diens kamp. Verder in 'n dorp sowat 5min loop na restaurante kulturele sentrum (onbeperkte verbruik 85Kč) en restaurant U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Helyett a tábor ország Restaurant, amely lehetőséget nyújt a ebéd (12:00-15:00) és vacsora (17:00-20:00) (A megállapodás a p. Kodet egész napos étkezési ivás rendszer - Tel. 603 514 337 vagy martinkodet@centrum.cz). Étkezés A vendégek saját maga biztosítja. Éttermi szolgáltatás független a szolgáltatás tábori. Továbbá, egy falu 5 perc séta az éttermek kulturális központ (korlátlan fogyasztás 85Kč) és étterem U Mlyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	W miejscu obozu Country Restaurant, który oferuje możliwość obiady (12:00-15:00) i kolację (17:00-20:00) (w porozumieniu z p.. Kodet posiłki przez cały dzień z reżimem pitnej - tel.. 603 514 337 lub martinkodet@centrum.cz). Wyżywienie gości świadczyć własne. Restauracja jest niezależny od obozu usług. Ponadto we wsi około 5 min spacerem do restauracji centrum kulturalnym (nieograniczona konsumpcja 85Kč) i restauracja U Młyn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	На место Country Restaurant лагеря, который предлагает возможность обедов (12:00-15:00) и ужин (17:00-20:00) (на соответствие с р. Kodet всего дня с питьевой режим - тел. 603 514 337 или martinkodet@centrum.cz). Интернат гостям предоставляют свои собственные. Ресторанный сервис не зависит от службы лагеря. Кроме того, в деревне около 5 минут ходьбы до ресторанов культурный центр (неограниченное потребление 85Kč) и ресторан U Млын.

Island Camp | Posterior...

Show text Show cached source Open source URL	L'area dell'isola 7 ha camp offre la sistemazione in 25 cabine (doppie e quadruple), erba zona modificata per le tende, collegamenti elettrici per roulotte, Bagno in comune con le macchine coperte doccia e cucine all'aperto. Direttamente sull'isola vicino l'alloggio è il ristorante country alla moda, che offre una cucina calda, buona birra (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Paese serate e fine settimana con musica dal vivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	The area of the island 7 ha camp offers accommodation in 25 cabins (double and quadruple), modified grass area for tents, electrical connections for caravans, Common bathroom with shower machines and roofed outdoor kitchens. Directly on the island near the accommodation is stylish country restaurant, which offers a warm kitchen, good beer (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Country and weekend evenings with live music.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	La zone de l'île 7 ha camp propose un hébergement dans 25 cabines (double et quadruple), surface en herbe modifiée pour les tentes, connexions électriques pour les caravanes, Salle de bain commune avec douche et machines couvertes cuisines en plein air. Directement sur l'île à proximité du logement est le restaurant de style champêtre, qui offre une cuisine chaude, bonne bière (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Soirées et week-end Country avec musique live.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Die Fläche der Insel 7 ha Camp bietet Unterkunft in 25 Kabinen (Doppel-und Vierbettzimmer), geändert Rasenfläche für Zelte, elektrische Anschlüsse für Wohnwagen, Gemeinsames Bad mit Dusche und überdachte Maschinen Outdoor-Küchen. Direkt auf der Insel in der Nähe der Unterkunft ist stilvoll Land Restaurant, was bietet eine warme Küche, gutes Bier (Gambrinus, PILSEN, Svijany) Land-und Wochenend-Abende mit Live-Musik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	El área de la isla 7 hectáreas, ofrece alojamiento en el campamento 25 cabinas (dobles y cuádruples), la hierba modificada área para tiendas de campaña, conexiones eléctricas para caravanas, Baño común con máquinas de ducha y techos de cocinas al aire libre. Directamente en la isla, cerca del alojamiento es de restaurante campestre con estilo, que ofrece una cocina caliente, buena cerveza (Gambrinus, Pilsen, Svijany) País y fines de semana las noches con música en vivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Het gebied van het eiland 7 ha camping biedt accommodatie in 25 cabines (twee-en vierpersoonskamers), aangepast grasveld voor tenten, elektrische aansluitingen voor caravans, Gemeenschappelijke badkamer met douche, wasmachines en overdekte buitenkeukens. Direct aan het eiland in de buurt van de accommodatie is stijlvol Country Restaurant, die beschikt over een warme keuken, goed bier (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Land-en weekend-avonden met live muziek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Op die oppervlak van die eiland 7 ha kamp bied akkommodasie in 25 tente (dubbel-en vierslagmaat), landskap gras gebiede vir tente, elektriese verbindings vir karavane, gedeelde badkamer met stort masjiene en onderdak buite kombuis. Direk op die eiland naby die verblyf is stylvol restaurant Land, wat bied warm maaltye, goeie bier (Gambrinus, Pilsen, Svijany) land en naweek aande met musiek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	A felszínen a sziget 7 ha tábor kínál szállást 25 kabinok (két-és négyágyas), parkosított füves területen sátrak, elektromos csatlakozások lakókocsival, közös fürdőszoba zuhanyzóval gépek és fedett kültéri konyhák. Közvetlenül a sziget közelében, a szállás elegáns étterem ország, mely meleg étel, jó sör (Gambrinus, Plzeň, Svijany) ország és hétvégi esténként élőzenével.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Powierzchnia wyspy 7 ha obóz oferuje zakwaterowanie w 25 kabiny (dwu-i czteroosobowych), zmodyfikowany teren trawa namiotowe, przyłącza elektryczne dla przyczep, Wspólna łazienka z prysznicem i zadaszonych maszyn kuchniach zewnątrz. Bezpośrednio na wyspie w pobliżu zakwaterowania jest stylowa restauracja kraj, który oferuje ciepłą kuchnię, dobre piwo (Gambrinus, Pilzno, Svijany) Kraj i weekendowe wieczory z muzyką na żywo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Площадь острова 7 га лагерь предлагает размещение в 25 Кабины (двух-и четырехместные), изменение травой места для палаток, Электрические соединения для караванов, Общий санузел с душем машин и крытый наружные кухни. Непосредственно на острове недалеко от размещения стильный ресторан страны, , которая предлагает теплой кухне, хорошее пиво (Gambrinus, Пльзень, Svijany) Страна и выходные вечера с живой музыкой.

Prenotazione | Island C...

Show text Show cached source Open source URL	Il tuo ordine è in vigore al momento della conferma di prenotazione dal campo e, eventualmente, dopo il pagamento anticipato. Informazioni su anticipazioni di adozione non servono automaticamente, Ma si può chiedere che.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Your order is in force at the time of booking confirmation from the camp and possibly after the advance payment. Information on adoption advances do not serve automatically, But you can ask for it. If the deposit is not received by the agreed deadline, we give you the message, otherwise we consider the order to be binding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Votre commande est valide au moment de la confirmation de réservation du camp et, éventuellement, le paiement anticipé. Information sur l'adoption ne donnent pas automatiquement l'avance, Mais vous pouvez demander pour elle. Si le dépôt n'est pas reçu dans les délais convenus, nous vous donnons le message, autrement on considère l'ordre d'être obligatoire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Ihre Bestellung ist in der zum Zeitpunkt der Buchung eine Bestätigung aus dem Lager und möglicherweise nach der Vorauszahlung. Informationen über die Annahme Fortschritte nicht automatisch dienen, Aber man kann danach fragen. Wenn die Anzahlung nicht innerhalb der vereinbarten Frist eingegangen, geben wir Ihnen die Nachricht, ansonsten betrachten wir die Bestellung als verbindlich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Su orden está en vigor en el momento de confirmación de la reserva del campo y, posiblemente, después de que el pago anticipado. La información sobre los avances de adopción no sirven de forma automática, Sin embargo, usted puede pedir que. Si el depósito no se recibe en el plazo convenido, le damos el mensaje, de lo contrario se considera el fin de ser vinculante.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Uw bestelling wordt van kracht op het moment van de boekingsbevestiging van het kamp en eventueel na het voorschot. Informatie over adoptie voorschotten niet automatisch dienen, Maar je kunt om vragen. Indien de aanbetaling niet is ontvangen door de overeengekomen termijn, wij geven u het bericht, anders beschouwen wij de bestelling bindend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Jou bestelling is geldig by die tyd van die bespreking bevestiging van die kampterrein en moontlik vooraf betaling. Om te ontvang outomatiese rugsteun dien nie, jy kan nie vra vir dit. Indien die deposito nie binne die ooreengekome spertyd betaal, gee ons jou 'n boodskap, anders beskou ons die orde bindend te wees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	A megrendelés időpontjában érvényes foglalás megerősítésének a táborból, és esetleg előleget. Tájékoztatás elfogadása nem adnak automatikusan meg, Azonban, akkor kérni kell. Ha a mentés előtt nem fizetik a megállapított határidő, adunk egy üzenetet, ellenkező esetben figyelembe vesszük a kötelező erejűvé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Twoje zamówienie jest w życie w momencie potwierdzenia rezerwacji z obozu i po ewentualnej zaliczki. Informacje na temat postępów adopcyjnych nie służą automatycznie, Ale możesz poprosić o nią. Jeśli kaucja nie zostanie odebrany w uzgodnionym terminie, dajemy wiadomość, w przeciwnym razie uważamy celu wiąże.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kempostrov.cz as primary domain	Ваш заказ находится в силе на момент подтверждения бронирования из лагеря и, возможно, после предоплаты. Информация о принятии авансов не служат автоматически, Но вы можете попросить его. Если депозит не получен в установленный срок, мы даем вам сообщение, в противном случае мы рассматриваем, чтобы быть обязательными.