dali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  secure.nolaninteractive.com
  Q One – Nimbus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
dimmable via DALI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
dimmbar über DALI
  Modul Q 340 Project Sur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
dimmable, DALI/switchDim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
AusschreibungstextDOC - 25 kb
  Modul Q 144 surface – N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
with converter, dimmable, DALI/switchDim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
AusschreibungstextDOC - 24,5 kb
  Force One - new brochu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Straight from the press, the magazine in A3 coffee-table format sheds light on the superpowers of the LED workplace luminaire from different perspectives: from its development (including interview with Dietrich F. Brennenstuhl, who established the company and is now managing director), to the special technical features, light control via Dali and the so-called swarm technology, not to mention the ease with which Force Once can be installed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
FORCE ONE. Eine Arbeitsplatzstehleuchte, wie es sie noch nicht gab. Ihr Name ist genauso markant wie ihre Form. Das druckfrische Magazin im A3-Coffee-Table-Format beleuchtet die Superkräfte der LED-Arbeitsplatzstehleuchte aus unterschiedlichsten Perspektiven: von der Entwicklung (inklusive Interview mit Dietrich F. Brennenstuhl, dem Gründer und Geschäftsführer der Nimbus Group), über die technischen Besonderheiten, die Lichtsteuerung mit Dali und die sog. Schwarmtechnologie bis hin zur einfachen Montage der Force One.
  Q One Aufbau – Nimbus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LED wallwasher with surface-mounted housing made of aluminium, designed for classic ceiling mounting, front side with integrated free form reflector for precise focussing of light and projection to the wall surface, light distribution with asymmetric narrow beam for accentuated illumination of objects and walls, the full light performance appears thus on the illuminated area, surface-mounted housing formally adapting to the Nimbus products Q FOUR and Q FRAME, with integrated converter, dimmable via DALI or trailing/leading edge in combination with conventional wall dimmer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
LED-Wallwasher mit kubischem Aufbaugehäuse aus Aluminium, vorgesehen für klassische Deckenmontage, auf der Sichtseite integrierter Freiform-Reflektor zur Bündelung des Lichts und Projektion auf die Wandfläche, Lichtaustritt asymmetrisch eng abstrahlend zur akzentuierten Beleuchtung von Objekten und Wänden, die volle Lichtleistung entfaltet sich daher auf der Beleuchtungsebene, Aufbaugehäuse formal passend zu den Nimbus-Produkten Q FOUR und Q FRAME, integrierter Konverter, dimmbar über DALI oder Phasenan-/abschnitt in Kombination mit konventionellem Wanddimmer.
  Force One – Nimbus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Force One cuts a fine figure – and not only as a solo player at the desk; it can also be made into a team player by integrating it into building management systems, something that can be done in no time at all. This is based on the Digital Addressable Lighting Interface (DALI), an established protocol for the control of lighting devices in buildings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
Die Force One macht nicht nur als Einzelspieler am Schreibtisch eine gute Figur, sondern lässt sich auch zum Teamspieler aufrüsten: Denn sie kann im Handumdrehen in Gebäudemanagementsysteme eingebunden werden. Basis ist dabei das Digital Addressable Lighting Interface (DALI), ein etabliertes Protokoll zur Steuerung digitaler, lichttechnischer Betriebsgeräte in Gebäuden. Über DALI lassen sich Beleuchtungsgruppen bilden oder spezielle Lichtszenarien programmieren, die zentral gesteuert werden. Zudem sind mehrere Leuchten bedarfs-, tageszeit-, jahreszeit- und bewegungsabhängig schaltbar beziehungsweise dimmbar. Stets den Nutzer als mündiges Individuum im Blick, lässt sich die Force One auch so programmieren, dass etwa nur der Indirektlichtanteil zentral gesteuert wird – der Nutzer aber nach wie vor sein Arbeitslicht selbst bestimmt.
  Force One – Nimbus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Force One cuts a fine figure – and not only as a solo player at the desk; it can also be made into a team player by integrating it into building management systems, something that can be done in no time at all. This is based on the Digital Addressable Lighting Interface (DALI), an established protocol for the control of lighting devices in buildings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
Die Force One macht nicht nur als Einzelspieler am Schreibtisch eine gute Figur, sondern lässt sich auch zum Teamspieler aufrüsten: Denn sie kann im Handumdrehen in Gebäudemanagementsysteme eingebunden werden. Basis ist dabei das Digital Addressable Lighting Interface (DALI), ein etabliertes Protokoll zur Steuerung digitaler, lichttechnischer Betriebsgeräte in Gebäuden. Über DALI lassen sich Beleuchtungsgruppen bilden oder spezielle Lichtszenarien programmieren, die zentral gesteuert werden. Zudem sind mehrere Leuchten bedarfs-, tageszeit-, jahreszeit- und bewegungsabhängig schaltbar beziehungsweise dimmbar. Stets den Nutzer als mündiges Individuum im Blick, lässt sich die Force One auch so programmieren, dass etwa nur der Indirektlichtanteil zentral gesteuert wird – der Nutzer aber nach wie vor sein Arbeitslicht selbst bestimmt.
  Q One – Nimbus  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LED wallwasher with surface-mounted housing made of aluminium, designed for classic ceiling mounting, front side with integrated free form reflector for precise focussing of light and projection to the wall surface, light distribution with asymmetric narrow beam for accentuated illumination of objects and walls, the full light performance appears thus on the illuminated area, surface-mounted housing formally adapting to the Nimbus products Q FOUR and Q FRAME, operation by means of external converter (within the scope of delivery), dimmable via DALI or trailing/leading edge in combination with conventional wall dimmer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nimbus-lighting.com comme domaine prioritaire
LED-Wallwasher mit kubischem Aufbaugehäuse aus Aluminium, vorgesehen für klassische Deckenmontage, auf der Sichtseite integrierter Freiform-Reflektor zur Bündelung des Lichts und Projektion auf die Wandfläche, Lichtaustritt asymmetrisch eng abstrahlend zur akzentuierten Beleuchtung von Objekten und Wänden, die volle Lichtleistung entfaltet sich daher auf der Beleuchtungsebene, Aufbaugehäuse formal passend zu den Nimbus-Produkten Q FOUR und Q FRAME, Betrieb durch externen Konverter (im Lieferumfang enthalten), dimmbar über DALI oder Phasenan-/abschnitt in Kombination mit konventionellem Wanddimmer.