|
|
Les combinaisons et leurs points correspondants sont comme suit: un Flush (As, Dix, Roi, Dame et Valet d’atout) - 150 points; un Flush Double (As, As, Dix, Dix, Roi, Roi, Dame, Dame, Valet et Valet d’atout) - 1500 points; un Mariage simple (Roi et Dame d’une couleur normale) - 20 points; un Mariage royal (Roi et Dame d’atout) - 40 points; un Dix (la carte Neuf de la couleur d’atout) - 10 points; un Carré d’As (un ensemble qui aligne les quatre As) - 100 points; un Carré de Rois (un ensemble qui aligne les quatre Rois) - 80 points; un Carré de Dames (un ensemble qui réunit les quatre Dames) - 60 points; un Carré de Valets (un ensemble qui comprend les quatre Valets) - 40 points; un Carré Double (8 As, Rois, Dames ou Valets) - 10 fois les points de Carré respectifs; un Pinochle (Valet de carreaux et Dame de piques) - 40 points; un Pinochle Double (les deux Valets de carreaux et les deux Dames de Piques) - 300 points.
|
|
|
After the bidding phase, the melding phase begins. If the cards in a player's hand can form special patterns, i.e. melds, points will be awarded. The melds and their corresponding points are as follows: a Run (A, 10, K, Q and J of the trump suit) - 150 points; a Double Run (A, A, 10, 10, K, K, Q, Q, J and J of the trump suit) - 1500 points; a Marriage (K and Q of the same suit) - 20 points; a Trump Marriage (K and Q of the trump suit) - 40 points; a Dix (9 of the trump suit) - 10 points; an Aces Around (4 A's of different suits) - 100 points; a Kings Around (4 K's of different suits) - 80 points; a Queens Around (4 Q's of different suits) - 60 points; a Jacks Around (4 J's of different suits) - 40 points; a Double Around (8 A's, K's, Q's or J's) - 10 times the respective around points; a Pinochle (J of diamonds and Q of spades) - 40 points; a Double Pinochle (both J's of diamonds and both Q's of spades) - 300 points. One card cannot participate in two melds of the same type, for example a Q of spades and two K's of spades can only receive the score for one Marriage, but the Q of spades can also be used to form a Pinochle with a J of diamonds.
|
|
|
Nach dem Reizen beginnt die Phase des Meldens. Wenn die Karten im Blatt eines Spielers besondere Muster bilden, d. h. Meldungen, werden Punkte vergeben. Die Meldungen und ihre entsprechenden Punkte sind die Folgenden: eine Familie (Ass, 10, König, Dame und Bube in der Trumpffarbe) - 150 Punkte; eine Doppelte Familie (Ass, Ass, 10, 10, König, König, Dame, Dame, Bube und Bube in der Trumpffarbe) - 1.500 Punkte; ein Paar (König und Dame der gleichen Kartenfarbe) - 20 Punkte; ein Trumpf-Paar (König und Dame in der Trumpffarbe) - 40 Punkte; ein Diß (9 in der Trumpffarbe) - 10 Punkte; Vier Asse (vier Asse in verschiedenen Kartenfarben) - 100 Punkte; Vier Könige (vier Könige in verschiedenen Kartenfarben) - 80 Punkte; Vier Damen (vier Damen in verschiedenen Kartenfarben) - 60 Punkte; Vier Buben (vier Buben in verschiedenen Kartenfarben) - 40 Punkte; Acht Gleiche (acht Asse, Könige, Damen oder Buben) - das Zehnfache der entsprechenden „Vier Gleiche“ Punkte; ein Binokel (Karobube und Pikdame) - 40 Punkte; ein doppeltes Binokel (beide Karobuben und beide Pikdamen) - 300 Punkte. Eine Karte kann nicht an zwei Meldungen des gleichen Typs teilhaben; zum Beispiel, eine Pikdame und zwei Pikkönige können nur die Punktzahl für ein Paar erzielen, aber die Pikdame kann auch verwendet werden, um ein Binokel mit einem Karobuben zu bilden.
|
|
|
Al finalizar la fase de pujas, empieza la fase de combinaciones. Si las cartas que tienen los jugadores pueden formar patrones especiales, como por ejemplo, combinaciones, ganarán puntos. Las combinaciones y sus puntos correspondientes son los siguientes: una Escalera (A, 10, K, Q y J del palo del triunfo) - 150 puntos; una Escalera doble (A, A, 10, 10, K, K, Q, Q, J y J del palo del triunfo) - 1500 puntos; un Matrimonio (K y Q del mismo palo) - 20 puntos; un Matrimonio de triunfo (K y Q del palo del triunfo) - 40 puntos; un Dix (9 del palo del triunfo) - 10 puntos; Ronda de ases (4 A de palos diferentes) - 100 puntos; una Ronda de reyes (4 K de diferentes palos) - 80 puntos; una Ronda de reinas (4 Q de diferentes palos) - 60 puntos; una Ronda de Jotas (4 J de diferentes palos) - 40 puntos; una Ronda doble (8 A, K, Q o J) - 10 veces el número de puntos de sus respectivas rondas; un Pináculo (J de diamantes y Q de picas) - 40 puntos; un Pináculo doble (ambas de diamantes y ambas Q de picas) - 300 puntos. Una carta no puede formar parte de dos combinaciones del mismo tipo, por ejemplo: una Q de picas y un 2 de picas solo pueden ganar puntos por un Matrimonio, pero la Q de picas se puede usar también para formar un Pináculo con la J de diamantes.
|
|
|
Após a fase de aposta, inicia-se a fase de revelação das cartas. Se, por exemplo, as cartas na mão do jogador formarem padrões especiais, serão atribuídos pontos após as revelações. As revelações e os seus pontos correspondentes são os seguintes: Run (Ás, 10, Rei, Dama e Valete do naipe de trunfo) - 150 pontos; Run Duplo (Ás, Ás, 10, 10, Rei, Rei, Dama, Dama, Valete e Valete do naipe de trunfo) - 1500 pontos; Casamento (Rei e Dama do mesmo naipe) - 20 pontos; Casamento Trunfo (Rei e Dama do naipe de trunfo) - 40 pontos; Dix (9 do naipe de trunfo) - 10 pontos; Quadra de Ases (4 Ases de naipes diferentes) - 100 pontos; Quadra de Reis (4 Reis de naipes diferentes) - 80 pontos; Quadra de Damas (4 Damas de naipes diferentes) - 60 pontos, Quadra de Valetes (4 Valetes de naipes diferentes) - 40 pontos, Quadra Dupla (8 Ases, Reis, Damas ou Valetes) - 10 vezes os pontos respetivos da quadra; Pinochle (Valete de ouros e Dama de espadas) - 40 pontos; Pinochle Duplo (ambos os Valetes de espadas e ambas as Damas de espadas) - 300 pontos. A mesma carta não pode participar em duas exibições do mesmo tipo, por exemplo uma Dama de espadas e dois Reis de espadas apenas podem receber a pontuação de um Casamento, mas a Dama de espadas pode ser utilizada também para formar um Pinochle com um Valete de espadas.
|
|
|
بعد مرحلة تقديم العروض: ستبدأ مرحلة التشكيلات المتجانسة. إذا كانت الكروت في يد لاعب يمكنها تشكيل نمط خاص، أي، تشكيلات متجانسة، سيتم منح نقاطاً. التشكيلات ونقاطها المقابلة هي كالتالى: تشغيلة (A،١٠،Q،K وJ من نوع الكارت الرابح) – ١٥٠ نقطة؛ تشغيلة مزدوجة (A،A،١٠،١٠،J،Q،Q،K،K و J من نوع الكارت الرابح) – ١٥٠٠ نقطة؛ توحيد (K و Q من نفس النوع) – ٢٠ نقطة؛ توحيد كارت رابح (K وQ من نوع الكارت الرابح) – ٤٠ نقطة؛ ديكس (٩ من نوع الكارت الرابح) – ١٠ نقاط؛ الآسات كاملة ( ٤ آسات من أنواع مختلفة) – ١٠٠ نقطة؛ الملوك كاملة (٤ K من أنواع مختلفة) – ٨٠ نقطة؛ الملكات كاملة (٤ Q من أنواع مختلفة) – ٦٠ نقطة؛ الأولاد كاملة ( ٤ J من أنواع مختلفة) – ٤٠ نقطة؛ الكوامل المزدوجة (٨ Q ، K ، A أو J) – ١٠ أضعاف النقاط المتعلقة بالكوامل؛ بيناكل ( J الديناري و Q البستوني) – ٤٠ نقطة؛ بيناكل مزدوج ( كلا J الديناري و كلا Q البستوني) – ٣٠٠ نقطة. كارت واحد لا يمكنه المشاركة في تشكيلين من نفس النوع، على سبيل المثال، Q البستوني و ٢ K من البستوني يمكنهم فقط تلقي النقاط عن توحيد واحد، لكن Q البستوني يمكن استخدامها أيضاً لتشكيل بيناكل مع J الديناري.
|
|
|
ビッドが済んだらメルドに移ります。手持ちのカードで特別なパターンが作れれば、ポイントが与えられます。メルドとそのポイントは次の通りです: ラン (切り札と同じスートのA, 10, K, Q, J ) - 150 ポイント; ダブルラン (切り札と同じスートのA, A, 10, 10, K, K, Q, Q, J, J ) - 1500 ポイント; マリッジ (同じスートのKとQ ) - 20 ポイント; トランプ マリッジ (切り札と同じスートのKとQ ) - 40 ポイント; ディース (切り札と同じスートの9 ) - 10 ポイント; エース アラウンド (すべて違うスートのA4枚 ) - 100 ポイント; キング アラウンド (すべて違うスートのK4枚) - 80 ポイント; クイーン アラウンド (すべて違うスートのQ4枚 ) - 60 ポイント; ジャック アラウンド (すべて違うスートのJ4枚 ) - 40 ポイント; ダブル アラウンド (8枚の A, K, Q, Jのうちどれか) - 同じタイプのアラウンドポイントの10倍; ピノクル (ダイヤモンドのJとスペードのQ ) - 40 ポイント; ダブル ピノクル (ダイヤモンドのJ2枚とスペードのJ2枚) - 300 ポイント。1枚のカードを同じタイプの2つのメルドに使うことはできません。例えば、スペードのQ1枚とスペードのKが2枚ある場合マリッジひとつ分しかポイントはもらえませんが、同じスペードのQとダイヤモンドのJでピノクルを作ることはできます。
|
|
|
После этапа ставок начинается этап комбинирования. Если карты на руках игрока смогут образовать специальную комбинацию, то игрок получит бонусные очки. Очки комбинаций рассчитываются по следующим правилам: последовательность (A, 10, K, Q и J козырной масти) — 150 очков; двойная последовательность (A, A, 10, 10, K, K, Q, Q, J и J козырной масти) — 1500 очков; «свадьба» (K и Q одной масти) — 20 очков; «козырная свадьба» (K и Q козырной масти) — 40 очков; «дикс» ( 9 козырей) — 10 очков; каре тузов (4 туза разной масти) — 100 очков; каре королей (4 короля разной масти) — 80 очков; каре дам (4 дамы разной масти) — 60 очков; каре валетов (4 валета разной масти) — 40 очков; двойное каре (8 тузов, королей, дам или валетов) — удвоенное количество очков за соответствующее каре; «пинокль» (валет бубен и дама пик) — 40 очков; «двойной пинокль» (два валета бубен и две дамы пик) — 300 очков. Одна карта не может состоять в двух комбинациях одного типа. Например, дама пик и два короля пик могут принести очки только за одну «свадьбу», но дама пик может быть также использована в комбинации «пинокль» с валетом бубен.
|
