dan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  beenode.org
  Kegiatan & Tourservice  
transportasi dari dan ke bandara
transport to and from the airport
  Kegiatan & Tourservice  
Desa Anturan di sisi kiri jalan utama dan bernilai berjalan rinci dalam hari-hari pertama. Pohon Banyan besar di persimpangan menawarkan kesempatan selama berjam-jam untuk mengambil pandangan ke dalam kehidupan desa.
The village Anturan is on the left side of the main street and is worth a detailed walk in the first days. The large Banyan tree at the crossing offers opportunity for hours to take views into the village life. You can be sure you won`t stay 5 minutes by yourself… Pedestrians of all ages are on the way and try with some pieces of English to get in touch with you. And this is not for making business, but usually with curiosity and astonishment. In each direction of the village route there are typical houses and farmsteads, also small shops which you are welcome to look at because they hold things ready for the daily needs of the inhabitants. As characteristic is to be noted that also for pedestrians left-hand traffic is valid and vehicles always have the right of way.
  Kegiatan & Tourservice  
Desa Anturan di sisi kiri jalan utama dan bernilai berjalan rinci dalam hari-hari pertama. Pohon Banyan besar di persimpangan menawarkan kesempatan selama berjam-jam untuk mengambil pandangan ke dalam kehidupan desa.
The village Anturan is on the left side of the main street and is worth a detailed walk in the first days. The large Banyan tree at the crossing offers opportunity for hours to take views into the village life. You can be sure you won`t stay 5 minutes by yourself… Pedestrians of all ages are on the way and try with some pieces of English to get in touch with you. And this is not for making business, but usually with curiosity and astonishment. In each direction of the village route there are typical houses and farmsteads, also small shops which you are welcome to look at because they hold things ready for the daily needs of the inhabitants. As characteristic is to be noted that also for pedestrians left-hand traffic is valid and vehicles always have the right of way.
  Kegiatan & Tourservice  
Desa Anturan di sisi kiri jalan utama dan bernilai berjalan rinci dalam hari-hari pertama. Pohon Banyan besar di persimpangan menawarkan kesempatan selama berjam-jam untuk mengambil pandangan ke dalam kehidupan desa.
The village Anturan is on the left side of the main street and is worth a detailed walk in the first days. The large Banyan tree at the crossing offers opportunity for hours to take views into the village life. You can be sure you won`t stay 5 minutes by yourself… Pedestrians of all ages are on the way and try with some pieces of English to get in touch with you. And this is not for making business, but usually with curiosity and astonishment. In each direction of the village route there are typical houses and farmsteads, also small shops which you are welcome to look at because they hold things ready for the daily needs of the inhabitants. As characteristic is to be noted that also for pedestrians left-hand traffic is valid and vehicles always have the right of way.
  Kegiatan & Tourservice  
Anda dipersilakan untuk bertanya Komang Budiarta, pemilik Mandhara Chico, apa saja, dia akan selalu berusaha untuk membuat apa pun yang Anda mungkin inginkan. Dia memberikan petunjuk untuk perjalanan yang harus dilakukan dengan upacara dan bagaimana Anda mengunjungi dengan cara terbaik.
You are welcome to ask Komang Budiarta, the owner of the Mandhara Chico, anything, he will always try to make anything you wish for possible. He gives instructions for trips which have to do with ceremonies and how you visit these in the best way. If you are uncertain he will organize you company or will accompany you himself.
  Kegiatan & Tourservice  
Restoran yang milik Mandhara Chico mempunyai akses langsung ke laut. Di sana Anda akan terlihat sia-sia untuk hidup pantai dengan bar dan musik. Sebaliknya ada ayam di pasir, kapal nelayan terletak siap dan anjing berkeliaran daerah tersebut.
The restaurant belonging to the Mandhara Chico has a direct access to the sea. There you will look in vain for beach life with bars and music. Instead chicken pick in the sand, fisherboats lie ready and dogs roam the area. To the right and left you can undertake beautiful walks before all at ebb-tide and get impressions of the Bali people´s typical way of life.
  Kegiatan & Tourservice  
Restoran yang milik Mandhara Chico mempunyai akses langsung ke laut. Di sana Anda akan terlihat sia-sia untuk hidup pantai dengan bar dan musik. Sebaliknya ada ayam di pasir, kapal nelayan terletak siap dan anjing berkeliaran daerah tersebut.
The restaurant belonging to the Mandhara Chico has a direct access to the sea. There you will look in vain for beach life with bars and music. Instead chicken pick in the sand, fisherboats lie ready and dogs roam the area. To the right and left you can undertake beautiful walks before all at ebb-tide and get impressions of the Bali people´s typical way of life.
  Kegiatan & Tourservice  
Restoran yang milik Mandhara Chico mempunyai akses langsung ke laut. Di sana Anda akan terlihat sia-sia untuk hidup pantai dengan bar dan musik. Sebaliknya ada ayam di pasir, kapal nelayan terletak siap dan anjing berkeliaran daerah tersebut.
The restaurant belonging to the Mandhara Chico has a direct access to the sea. There you will look in vain for beach life with bars and music. Instead chicken pick in the sand, fisherboats lie ready and dogs roam the area. To the right and left you can undertake beautiful walks before all at ebb-tide and get impressions of the Bali people´s typical way of life.
  Kegiatan & Tourservice  
Restoran yang milik Mandhara Chico mempunyai akses langsung ke laut. Di sana Anda akan terlihat sia-sia untuk hidup pantai dengan bar dan musik. Sebaliknya ada ayam di pasir, kapal nelayan terletak siap dan anjing berkeliaran daerah tersebut.
The restaurant belonging to the Mandhara Chico has a direct access to the sea. There you will look in vain for beach life with bars and music. Instead chicken pick in the sand, fisherboats lie ready and dogs roam the area. To the right and left you can undertake beautiful walks before all at ebb-tide and get impressions of the Bali people´s typical way of life.
  Kegiatan & Tourservice  
Pada pagi tidak lama sebelum matahari terbit dan setelah kembalinya para nelayan, Anda bisa menonton lumba-lumba dengan perjalanan berlangsung di laut. Anda mungkin juga pergi untuk snorkeling ke batu karang atau menikmati udara pagi di atas air.
In the morning shortly before sunrise and after the return of the fishermen, trips take place on the sea, in order to observe dolphins. You may as well go for some snorkeling to the offshore reef or enjoy the morning air on the water.
  Kegiatan & Tourservice  
Desa Anturan di sisi kiri jalan utama dan bernilai berjalan rinci dalam hari-hari pertama. Pohon Banyan besar di persimpangan menawarkan kesempatan selama berjam-jam untuk mengambil pandangan ke dalam kehidupan desa.
The village Anturan is on the left side of the main street and is worth a detailed walk in the first days. The large Banyan tree at the crossing offers opportunity for hours to take views into the village life. You can be sure you won`t stay 5 minutes by yourself… Pedestrians of all ages are on the way and try with some pieces of English to get in touch with you. And this is not for making business, but usually with curiosity and astonishment. In each direction of the village route there are typical houses and farmsteads, also small shops which you are welcome to look at because they hold things ready for the daily needs of the inhabitants. As characteristic is to be noted that also for pedestrians left-hand traffic is valid and vehicles always have the right of way.
  Links  
Di Warung Bambu Pemaron tamu dapat sebuah pengalaman kuliner yang tak terlupakan. Warung Bambu menawarkan makanan yang dimasak secara tradisional Bali dan Indonesia, hanya menggunakan bahan-bahan segar, disiapkan di bawah standar kebersihan Barat.
In Warung Bambu Pemaron the guests will get an unforgettable culinary experience. Warung Bambu offers traditionally cooked Balinese and Indonesian food, using only the freshest ingredients, prepared under Western hygiene standards. Warung Bambu also offers cooking classes.
Das Warung Bambu Pemaron hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Gästen eine unvergessliche kulinarische Erfahrung zu ermöglichen. Es werden traditionell zubereitete balinesische und indonesische Delikatessen angeboten, die auschließlich mit frischeste Zutaten, die wir unter westlichen Hygienestandards verarbeiten, zubereitet werden.
  Kegiatan & Tourservice  
Singaraja memiliki sebuah kuil Cina, bangunan pasar dengan buah, sayuran, unggas, pakaian... semua sangat awalnya dan pada di lantai pertama tikus menyegarkan diri di siang hari… tidak untuk pikiran berhati lembut.
Singaraja has a Chinese temple, a market building with fruit, vegetable, poultry, clothing… everything very originally and in the first floor rodents refresh themselves at noon… not necessarily something for tender minds.
  Pemesanan  
Kami berharap untuk kontak Anda dan akan mendukung Anda dengan senang hati selama perencanaan Anda.
We look forward to your contact and will support you gladly during your planning.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und unterstützen Sie gerne bei Ihren Planungen.
  Kegiatan & Tourservice  
Dari sana juga tidak jauh ke "air panas" dan candi Budha di pegunungan (baik bersama-sama atau tergantung pada bentuk harian Anda sebagai rute sehari-hari individu untuk berjalan).
From there it is also not far to the “hot springs” and the Buddhist temple in the mountains (both together or depending upon your daily form as individual daily routes to walk).
  Kegiatan & Tourservice  
Pada bagian bidang mencapai ke pantai, tetapi ada juga warung kecil dengan minuman dan yang suka untuk belajar tentang kontras, bisa mengunjungi sebuah hotel dolar untuk kopi dan kue…
In part the fields reach up to the beach, but there are also small restaurants with refreshments and who likes to learn about contrasts, can visit one of the dollar hotels for coffee and cake…
  Kegiatan & Tourservice  
Pada bagian bidang mencapai ke pantai, tetapi ada juga warung kecil dengan minuman dan yang suka untuk belajar tentang kontras, bisa mengunjungi sebuah hotel dolar untuk kopi dan kue…
In part the fields reach up to the beach, but there are also small restaurants with refreshments and who likes to learn about contrasts, can visit one of the dollar hotels for coffee and cake…
  Kegiatan & Tourservice  
Daerah Lovina dengan air panas (mata air dengan udara panas) dan Budha candi
Lovina-area with hot springs (air panas) and buddhist temple
  Kegiatan & Tourservice  
Dari Mandhara Chico Anda dapat mengunjungi semua tempat dan objek kepentingan di Bali. Silakan tidak ragu untuk menghubungi kami secara lokal.
From Mandhara Chico you can visit all places and objects of interests in Bali. Please don`t hesitate to contact us locally.
  Kegiatan & Tourservice  
Paralel ke pantai berjalan rute desa kecil yang dihuni terutama oleh nelayan dan keluarga mereka. Jaring diatur dan perahu dipersiapkan untuk memancing di malam.
Parallel to the beach runs a small village route which is inhabited mainly by fishers and their families. The nets are arranged and the boats are prepared for the night drive.
  Kegiatan & Tourservice  
Paralel ke pantai berjalan rute desa kecil yang dihuni terutama oleh nelayan dan keluarga mereka. Jaring diatur dan perahu dipersiapkan untuk memancing di malam.
Parallel to the beach runs a small village route which is inhabited mainly by fishers and their families. The nets are arranged and the boats are prepared for the night drive.
  Kegiatan & Tourservice  
Tentu saja ada juga organisasi parawisata yang diselenggarakan di Bali, yang dapat ditemukan dalam folder di berbeda menawarkanan perjalanan. Dan mungkin untuk pintu masuk di Asia Tenggara itu bukan metode terburuk.
Of course there is also the organized tourist Bali, which is to be found in the folders of different travel offerers. And perhaps for the entrance in Southeast Asia it is not the worst method. If you want to desire deeper views into Bali`s culture, this place far away from the mass tourism in the north of the island is a good starting point.
  Pemesanan  
Untuk pertanyaan, informasi dan pemesanan hubungi Sabine Ringer dibawah Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya.
For inquiries, informations and reservations please contact Sabine Ringer at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Für Anfragen, Informationen, Reservierungs- und Buchungswünsche wenden Sie sich bitte an Sabine Ringer unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
  Kegiatan & Tourservice  
Perjalanan ke Java dan Lombok
trips to Java and Lombok
  Kegiatan & Tourservice  
pasar tradisional dengan sayur, buah, ikan dan daging
vegetable-, fruit-, fish- and meatmarket