dem – Basque Translation – Keybot Dictionary

  Beskyt mod identitetsty...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dine adgangskoder er nøglen til dine konti og tjenester online, og ligesom med fysiske nøgler skal du passe på med, hvem du giver dem til. Lovlige websites og tjenester beder dig ikke sende din adgangskode til dem via e-mail, så du skal ikke svare, hvis du bliver bedt om at sende dine adgangskoder til et website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pasahitzak dira lineako zure kontuen eta zerbitzuen giltza, eta lineaz kanpoko bizitzan egiten duzun bezalaxe, kontuz ibili behar duzu giltza ematerakoan. Benetako guneek eta zerbitzuek ez dizute eskatuko pasahitzak posta elektronikoz bidaltzeko, beraz, ez erantzun lineako guneen pasahitzak eskatzen badizkizute.

  Beskyt mod identitetsty...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis du ser en meddelelse fra en person, du kender, men som ikke virker til at være fra vedkommende, er personens konto muligvis kompromitteret af en cyberkriminel, der forsøger at presse penge eller oplysninger ud af dig – så vær forsigtig med, hvordan du reagerer. En af de mest anvendte taktikker er, at svindlerne beder dig om hurtigst muligt at sende dem penge, idet de hævder at være strandet i udlandet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  Lær internettet at kend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uanset om du lige er startet eller allerede er ekspert, er det vigtigt at forstå de produkter og tjenester, du ønsker at bruge, og vide, hvordan du får mest ud af dem – for at lære internettet at kende.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Tresna bikaina izan daiteke Internet: ikasteko, gauzak partekatzeko, miatzeko, konektatzeko eta beste gauza asko egiteko modua. Baina teknologia edo produktu berriak erabiltzea zertxobait beldurgarria izan daiteke, eta horrek linean egin nahi duzun guztia egitea eragotz diezazuke. Nahiz duela gutxi erabiltzen hasia, nahiz aditua izan, garrantzitsua da erabili nahi dituzun produktuak eta zerbitzuak ezagutzea eta horiei etekin handien nola atera diezaiekezun jakitea: sarea ulertzea, alegia.

  Ofte stillede spørgsmål...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Når vi bliver opmærksomme på billeder, der viser seksuelt misbrug af børn, eller børnepornografi et hvilket som helst sted i vores søgeresultater eller hostet på vores websites, fjerner vi dem og rapporterer hændelsen til de rette myndigheder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google-ren gidalerroek zero-tolerantzia xedatzen dute umeen aurkako sexu-gehiegikeria agertzen duten irudietarako. Umeen aurkako sexu-gehiegikeriarekin erlazionatutako iragarki guztiak debekatzen ditugu. Bilatzailearen emaitzetan edo guneetan ostatatuta umeen aurkako sexu-gehiegikeria agertzen duten irudiak edo haur-pornografia antzematen baditugu, eduki horiek kendu eta dagokion autoritateari emango diogu horien berri. Berehala ixten ditugu umeen aurkako sexu-gehiegikeria agertzen duten irudiak bidaltzeko erabili diren Google kontuak.

  Lær internettet at kend...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Efterhånden som du lærer internettet at kende, kan du støde på en masse fagudtryk eller tekniske termer. Vi har samlet en række almindelige termer og gjort vores bedste for at forklare dem på en letforståelig måde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zure sarea ezagutzen zoazen heinean, argota edo termino teknikoak topa zenitzake. Ohiko zenbait termino bildu ditugu eta erraz ulertzeko moduan azaltzen saiatu gara. Atal honetan, baita ere, sarean gauzak egiteko argibideak eta aholkuak aurki ditzakezu, adibidez, linean txateatzea, laster-markak konfiguratzea edo sarean bilaketa hobeak egiteko arakatzailea konfiguratzea. Agian ezagutzen ez dituzun kontzeptu batzuen azalpenak ere ikusiko dituzu, esaterako, kode irekia edo hodeiko informatika.

  Definitioner på fagudtr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana. Funtsean, DNSa sarearen telefono-gida da. “Jon Arrieta” telefono-zenbaki gisa itzuli beharrean, DNSak www.google.com URLa IP helbide bihurtzen du eta bilatzen ari zaren gunera eramaten zaitu.

  Definitioner på fagudtr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana. Funtsean, DNSa sarearen telefono-gida da. “Jon Arrieta” telefono-zenbaki gisa itzuli beharrean, DNSak www.google.com URLa IP helbide bihurtzen du eta bilatzen ari zaren gunera eramaten zaitu.

  Definitioner på fagudtr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internettet kan virke forvirrende, og vi er alle stødt på udtryk, der ikke giver mening. Eksempelvis i virus. Eller IP-adresser. Eller spyware. Vi har lavet en liste over nogle almindelige tekniske ord og forklaret dem så enkelt og præcist, som vi kan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Weba nahasgarria izan daiteke eta guztiok aurkitu ditugu noizbait ulertu ez ditugun terminoak. Birusak, adibidez. Edo IP helbideak. Edo spywarea. Ohiko hitz tekniko batzuen zerrenda egin dugu eta hemen azaldu ditugu ahalik eta modu zehatzenean eta errazenean.

  Hold din enhed ren – Så...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eller stammer downloadsiden fra en ukendt tredjepart? Du kan også kontrollere udviklerens omdømme ved at undersøge, hvad andre har sagt om dem tidligere. Søg efter anmeldelser på nettet eller kommentarer om den pågældende download.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Egiaztatu dendaren izen ona; iturburu fidagarria al da, adibidez, telefonoaren edo arakatzailearen aplikazio-denda barneratua edo garatzailearen webgunea, ala hirugarrenen deskarga-gune ezezaguna? Garatzailearen izen ona ere egiazta dezakezu, berari buruz beste erabiltzaileek esan dutena begiratuta. Bilatu deskarga zehatz horren inguruko iritziak edo iruzkinak linean. Jende askori gustatu ez zitzaiola edo esperientzia txarra izan zutela ikusten baduzu, agian ez duzu zeuk deskargatu nahiko.

  Administration af cooki...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I nogle browsere kan du etablere regler for administration af cookies for hver enkelt website, hvilket giver dig mere detaljeret kontrol over dine personlige oplysninger. Det betyder, at du kan afvise cookies fra alle websites undtagen dem, du har tillid til.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zenbait arakatzailetan cookie-ak gunearen arabera kudeatzeko arauak ezar ditzakezu, pribatutasuna modu xehean kontrolatzeko. Horrek esan nahi du gune guztietako cookie-ak bazter ditzakezula, fidagarriak direnenak izan ezik.

  Beskyt dine adgangskode...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er vigtigt at vælge forskellige, og stærke, adgangskoder for hver af dine vigtige konti, og det er også en god ide at opdatere adgangskoderne med jævne mellemrum. Følg denne vejledning for at oprette stærke adgangskoder og se, hvordan du beskytter dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pasahitzak dira kriminal elektronikoen aurkako lehenengo babesa. Ezinbestekoa da pasahitz sendoak hautatzea eta kontu garrantzitsu bakoitzeko pasahitzak desberdinak izatea. Gomendagarria da pasahitzak aldizka eguneratzea. Izan kontuan aholku hauek pasahitz sendoak sortzeko eta horiek seguru mantentzeko.

  Beskyt mod identitetsty...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dine adgangskoder er nøglen til dine konti og tjenester online, og ligesom med fysiske nøgler skal du passe på med, hvem du giver dem til. Lovlige websites og tjenester beder dig ikke sende din adgangskode til dem via e-mail, så du skal ikke svare, hvis du bliver bedt om at sende dine adgangskoder til et website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pasahitzak dira lineako zure kontuen eta zerbitzuen giltza, eta lineaz kanpoko bizitzan egiten duzun bezalaxe, kontuz ibili behar duzu giltza ematerakoan. Benetako guneek eta zerbitzuek ez dizute eskatuko pasahitzak posta elektronikoz bidaltzeko, beraz, ez erantzun lineako guneen pasahitzak eskatzen badizkizute.

  Ofte stillede spørgsmål...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Googles Beskyttet søgning filtrerer websites, der har upassende indhold, fra og fjerner dem fra dine søgeresultater. Intet filter er 100 % nøjagtigt, men Googles filter bruger avanceret teknologi til at kontrollere søgeord, udtryk og webadresser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Bilaketa segurua zerbitzuak eduki desegokia duten guneak bilatu eta bilaketa-emaitzetatik kentzen ditu. % 100ean eraginkorra den iragazkirik ez dagoen arren, Google-ren iragazkiak teknologia aurreratua erabiltzen du gako-hitzak, esaldiak eta URLak aztertzeko. Ikasi Bilaketa seguruaren blokeoa aktibatzen.

  Beskyt dine adgangskode...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er ikke nødvendigvis en dårlig idé at skrive sine adgangskoder ned. Men hvis du gør det, skal du undgå at lade sedler med adgangskoder ligge, hvor alle kan se dem, på din computer eller dit skrivebord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pasahitzak idaztea ez da ideia txarra. Baina hori eginez gero, ez utzi pasahitzen oharrak begi bistan, ordenagailuan edo idazmahaian.

  Teknologier og principp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Folk har forskellige bekymringer og behov med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. For bedst at kunne betjene alle vores brugere stræber Google efter at tilbyde dem relevante og detaljerede valgmuligheder i forbindelse med brugen af deres personlige oplysninger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Bakoitzak bere beharrak eta kezkak ditu pribatutasunari buruz. Gure erabiltzaile mota guztien beharrak asetzeko, Google informazio pertsonala erabiltzeari buruzko aukera zehatz eta zentzuzkoak eskaintzen ahalegintzen da. Informazio pertsonala ez dela bahitu behar uste dugu eta erabiltzaileei informazio pertsonala beste zerbitzu batzuetara esportatzeko aukera ematen dieten produktuak sortzen saiatzen gara. Ez dugu erabiltzaileen informazio pertsonala saltzen.

  Teknologier og principp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

»Fokus på at give den bedste brugeroplevelse« er den første læresætning i Googles filosofi. Når brugere deler oplysninger med os, får vi mulighed for at udvikle tjenester og produkter, som er værdifulde for dem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.

  Ofte stillede spørgsmål...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvordan beskytter Google børn mod seksuelt indhold og andet indhold, der er upassende for dem?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola babesten ditu Google-k umeak sexu-edukien eta eurentzat desegokiak diren bestelako edukien aurrean?

  Beskyt dine adgangskode...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfigurer dine indstillinger for gendannelse af adgangskoder, og hold dem opdateret
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Konfiguratu pasahitza berreskuratzeko aukerak eta mantendu horiek eguneratuta

  Sådan beskytter du din ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.

  Hold din enhed ren – Så...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du. Bestela, av-comparatives.org webgunea erabil dezakezu birusen aurkako bestelako softwarea aurkitzeko eta proben emaitzak ikusteko.

  Beskyt mod identitetsty...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvis du ser en meddelelse fra en person, du kender, men som ikke virker til at være fra vedkommende, er personens konto muligvis kompromitteret af en cyberkriminel, der forsøger at presse penge eller oplysninger ud af dig – så vær forsigtig med, hvordan du reagerer. En af de mest anvendte taktikker er, at svindlerne beder dig om hurtigst muligt at sende dem penge, idet de hævder at være strandet i udlandet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!

  Hold din enhed ren – Så...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas på pop op-vinduer, hvor du skal downloade software, eller som tilbyder at reparere din computer. I disse pop op-vinduer står der ofte, at din computer er inficeret, og at deres download kan løse problemet – lad være med at tro på dem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kontuz ibili softwarea deskargatzeko edo ordenagailua konpontzeko eskaintzen dizuten laster-leihoekin. Sarritan, laster-leiho horiek ordenagailua kutsatuta dagoela eta euren deskargari esker hori konponduko dela diote; ez sinetsi. Itxi leihoa eta ez egin klik inolaz ere laster-leihoaren barruan. Ez ireki mota ezezaguneko fitxategirik, ezta fitxategiren bat deskargatzeko eskatzen dizuten arakatzailearen leiho edo abisu ezezagunak ikusten badituzu ere. Batzuetan, malwareak ez dizu orritik ateratzen utziko, adibidez, deskarga-leiho bat behin eta berriz irekita. Hala bada, erabili ordenagailuaren ataza-kudeatzailea edo jarduera-kontrolatzailea arakatzailea ixteko.