opbygning – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ecb.europa.eu  Page 5
  Strategi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
forhindre en uforholdsmæssigt stor opbygning af risiko som følge af eksterne faktorer og uordnede markedsforhold, således at den finansielle cyklus (tidsdimensionen) udjævnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
да предотвратяват прекомерното натрупване на рискове в резултат на външни фактори или на слабости на пазара, да изглаждат финансовия цикъл (времево измерение)
  ECB: Slide 1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ved at lade ECBs pengepolitik fokusere på dette mål er den moderne økonomiske tankegang om pengepolitikkens rolle, omfang og grænser blevet indskrevet i traktaten, som ligger til grund for den institutionelle og organisatoriske opbygning af centralbankvirksomhed i Den Økonomiske og Monetære Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Основната цел на Евросистемата е да поддържа ценова стабилност. В Договора за функционирането на Европейския съюз това е основната разпоредба в главата за паричната политика. Като съсредоточава паричната политика на ЕЦБ върху осъществяването на тази цел, Договорът отразява съвременното икономическо схващане за ролята, обхвата и границите на паричната политика и подчертава институционалната и организационната структура на дейностите на централните банки в икономическия и паричен съюз.
  Strategi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Makroprudentielle instrumenter kan selv i en økonomisk situation præget af lav inflation anvendes selektivt og målrettet med henblik på at mindske risici i tilknytning til finansiel stabilitet. Den institutionelle opbygning i euroområdet gør det muligt for ECB at høste fordelene ved et fælles datasæt og en konsistent analytisk ramme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Макропруденциалните инструменти могат да се използват избирателно и целенасочено за ограничаване на рискове за финансовата стабилност, дори и в икономическа среда, отличаваща се с ниска инфлация. Институционалното устройство на еврозоната позволява на ЕЦБ да се ползва от преимуществата на общ набор информация и съгласувана аналитична рамка.
  ECB: Global finansiel a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På grundlag af G20-ministrenes og -centralbankchefernes erklæring om yderligere foranstaltninger til styrkelse af det internationale finansielle system er der angivet, hvilken indsats der skal gøres inden for fire centrale områder (opbygning af kapital af høj kvalitet og mindskelse af den konjunkturforstærkende effekt, reformering af aflønningspraksis, forbedring af markederne for OTC-derivater, sikring af konsistens i grænseoverskridende beslutninger og styrkelse af tilsynet med systemisk vigtige finansielle institutioner).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
отбелязаха съществения напредък в различни области на регулирането и надзора, но отчетоха, че е необходимо да се постигне още много. Въз основа на декларацията на министрите и управителите на централните банки на държавите от Г-20 относно по-нататъшните мерки за укрепване на международната финансова система бяха определени бъдещите действия в четири ключови области: изграждане на капитал с високо качество и смекчаване на цикличността; реформиране на практиките по отношение на възнагражденията; усъвършенстване на пазарите на извънборсовите деривати; трансгранично преструктуриране и системно важни финансови институции. Освен това е поет ангажимент всички големи финансови центрове в държавите от Г-20 да въведат до 2011 г. капиталовата рамка Базел ІІ.
  Strategi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eksempler herpå er kapitalbuffere for globale og andre systemisk vigtige institutter, LCR (likviditetsdækningsgraden) og NSFR (målet for stabil finansiering). De nationale myndigheder og ECB kan stille krav om kontracykliske buffere for at forhindre en konjunkturrelateret opbygning af systemiske risici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Тези инструменти правят финансовата система по-устойчива, като увеличават капиталовите и ликвидните буфери. Пример за това са капиталовите буфери за глобални и други системно важни институции, коефициентът на ликвидно покритие и коефициентът на нетно стабилно финансиране. Националните органи и ЕЦБ могат да налагат антициклични буфери, за да противодействат на цикличното натрупване на системни рискове. Когато националната рамка го позволява, националните органи могат също да налагат мерки, основани на кредитополучателите, които ограничават кредитирането на ниво отделен кредитополучател, по-специално за ипотеки.