indsaettelsen – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010 bliver et fornyelsens år. Først og fremmest en institutionel fornyelse som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden. Men også et år med nye politikker i kraft af en række vigtige udfordringer som revisionen af Lissabonstrategien, vækst med henblik på beskæftigelse, revisionen af de finansielle overslag og udformningen af den nye sociale dagsorden. Desuden er der kommet nye ledere til med udpegelsen af EU's højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, indsættelsen af en ny Europa-Kommission og udpegelsen af mig selv som Det Europæiske Råds faste formand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Rok 2010 bude ve znamení obnovy. Vzhledem ke vstupu Lisabonské smlouvy v platnost se bude jednat především o obnovu orgánů. Po ní bude následovat obnova politik s mnoha významnými milníky,jako je přezkum Lisabonské strategie a finančního výhledu, otázka růstu pro zaměstnanost a stanovení nové sociální agendy. Nástup do funkce vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, zahájení činnosti nové Evropské komise a mé vlastní zvolení stálým předsedou Evropské rady pak znamená rovněž obnovu vedení Unie.