nuklear – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  access2eufinance.ec.europa.eu
  Landene i afrika, vesti...  
Samarbejde med tredjelande om nuklear sikkerhed
Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti jaderné bezpečnosti
  Energi  
Nuklear energi
Jaderná energie
  Sektorspecifik udviklin...  
Samarbejde med tredjelande om nuklear sikkerhed
Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti jaderné bezpečnosti
  Forsyningssikkerhed, yd...  
Konventionen om nuklear sikkerhed
Úmluva o jaderné bezpečnosti
  Nuklear energi  
NUKLEAR SIKKERHED
JADERNÁ BEZPEČNOST
  Nuklear energi  
NUKLEAR FORSKNING OG TEKNOLOGI
JADERNÝ VÝZKUM A VÝVOJ
  EUROPA – EU's officiell...  
Nuklear sikkerhed
Internet – kontrola
  EUROPA – Den Europæiske...  
Forskningscenteret beskæftiger sig bl.a. med kernekraft og nuklear sikkerhed og har også udviklet teknologier som fjernovervågningsteknologi for at opdage begyndende fødevaremangel i udviklingslande, hvor der bliver behov for fødevarehjælp fra EU.
(JRC) je síť sedmi výzkumných středisek v různých zemích EU. Kromě výzkumu v oblasti jaderné energetiky a jaderné bezpečnosti, JRC rovněž vyvinulo řadu nových technologií – např. technologii dálkového průzkumu ke zjišťování hrozících potravinových krizí v rozvojových zemích, které si vyžádají potravinovou pomoc EU.
  Traktaten om oprettelse...  
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne, personer og virksomheder til at forelægge deres programmer for nuklear forskning. Kommissionen offentliggør regelmæssigt en liste over de områder inden for nuklear forskning, som den anser for utilstrækkeligt udforskede og opretter et fælles forskningscenter.
Komise vyzývá členské státy, osoby nebo podniky, aby předložily své programy týkající se jaderného výzkumu. Komise pravidelně zveřejňuje seznam oblastí jaderného výzkumu, které považuje za nedostatečně prostudované, a vytvoří společné středisko jaderného výzkumu. Společné výzkumné středisko (JRC) se stalo klíčovým aktérem v oblasti jaderného výzkumu Společenství a výzkumu v oblastech jako je životní prostředí nebo bezpečnost potravin.
  Traktaten om oprettelse...  
Som eksempel kan nævnes Joint European Torus (JET) inden for nuklear fusion (foretagendet blev opløst i 2000, men aktiviteterne fortsætter inden for rammerne af "European Fusion Development Agreement" – EFDA (EN)), eller projektet om en international termonuklear forsøgsreaktor ITER-projektet, hvor der vil blive talt om samarbejde på internationalt plan.
Tyto podniky jsou zřizovány pro zvláštní projekty zásadní důležitosti pro rozvoj evropského jaderného průmyslu. Jako příklad můžeme citovat Joint European Torus (JET) v oblasti jaderné fúze (podnik byl rozpuštěn v roce 2000, ale jeho činnost pokračuje pod záštitou „European fusion development agreement“ - EFDA (EN) -) nebo také ITER, který dokonce překračuje rámec Evropy.
  Traktaten om oprettelse...  
I løbet af årene er der i øvrigt en række andre emner i tilknytning til atomkraft, der har fået stadig større betydning, især driftsikkerheden på de nukleare anlæg, lagring af radioaktivt affald og ikke-spredning af atomvåben (de nukleare garantier).
V prubehu let pak nabyly na duležitosti další témata spojená s jadernou energií, zejména provozní bezpecnost jaderných zarízení, ukládání radioaktivního odpadu a nešírení jaderného zárení (jaderné záruky). I když hlavní odpovednost za tyto oblasti nesou clenské státy, existuje urcitý stupen jednotnosti na mezinárodní úrovni díky rade smluv, dohod a iniciativ, které vytvorily do urcité míry mezinárodní režim pro klícové cinnosti v oblasti jaderné energetiky (Úmluva o jaderné bezpecnosti).
  Traktaten om oprettelse...  
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne, personer og virksomheder til at forelægge deres programmer for nuklear forskning. Kommissionen offentliggør regelmæssigt en liste over de områder inden for nuklear forskning, som den anser for utilstrækkeligt udforskede og opretter et fælles forskningscenter.
Komise vyzývá členské státy, osoby nebo podniky, aby předložily své programy týkající se jaderného výzkumu. Komise pravidelně zveřejňuje seznam oblastí jaderného výzkumu, které považuje za nedostatečně prostudované, a vytvoří společné středisko jaderného výzkumu. Společné výzkumné středisko (JRC) se stalo klíčovým aktérem v oblasti jaderného výzkumu Společenství a výzkumu v oblastech jako je životní prostředí nebo bezpečnost potravin.
  Traktaten om oprettelse...  
Euratoms og EU's store værdi er særlig tydelig i en udvidelsessammenhæng. Takket være Euratom har EU en harmoniseret tilgang til nuklear energi, som er bindende for kandidatlandene. I forbindelse med EU's udvidelser mod øst lægges vægten på den nukleare sektor, især spørgsmål med hensyn til den nukleare sikkerhed.
Přidaná hodnota Euratomu a EU se výrazně projevila v souvislosti s rozšířením. Díky Euratomu realizuje EU v oblasti jaderné energie harmonizovaný přístup Společenství ke kandidátským zemím. Rozšíření EU na východ klade důraz na oblast jaderné energie a zejména na otázky dotýkající se jaderné bezpečnosti. Vskutku, jaderná energie je důležitým zdrojem energie pro mnoho zemí ve východní Evropě (kandidátů nebo nových členů EU). Avšak úroveň bezpečnosti jejich jaderných elektráren a ochrana obyvatelstva a pracovníků není vždy dostatečná. V této souvislosti jim Komise nabízí podporu prostřednictvím programu PHARE ke zlepšení situace. Po rozpadu Sovětského svazu musí mnoho nových nezávislých států čelit podobným problémům a v těchto případech jim Komise také poskytuje pomoc.