supplerende – Czech Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompetence Supplerende Computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Kompetence Doplňující Počítač

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Såfremt der foreligger mangler, er kunden berettiget til at udøve sin lovmæssige garanti som anført i de følgende bestemmelser. Hvis kunden er erhvervsdrivende, gælder supplerende HGB §§ 377 ff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	1. Pokud existují vady, příslušejí zákazníkovi podle následujících ustanovení zákonná práva ze záruky. Pokud se na smlouvě podílejí pouze obchodníci, platí dodatečně §§ 377 a násl. obchodního zákoníku.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det blev imidlertid også konkluderet, at NSP'er ikke alene er tilstrækkelig til at begrænse hiv-smitte blandt intravenøse stofbrugere, og at disse programmer skal støttes af en række supplerende foranstaltninger med henblik på at bekæmpe hiv-smitten blandt og fra intravenøse stofbrugere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Vědecký výzkum účinnosti programů výměny jehel a stříkaček při minimalizaci HIV/AIDS mezi injekčními uživateli drog se datuje do 80. let 20. století (141). Přehled literatury, který publikovala Světová zdravotnická organizace v roce 2004, obsahuje závěr, že existuje přesvědčivý důkaz, že zvýšení dostupnosti a používání sterilního injekčního vybavení na straně injekčních uživatelů drog sníží podstatným způsobem infekci HIV, a že neexistuje žádný důkaz o významných nezáměrných negativních důsledcích (WHO, 2004). V uvedeném přehledu se však dospělo k závěru, že programy výměny jehel a stříkaček samy o sobě nepostačují k tomu, aby kontrolovaly infekci HIV mezi injekčními uživateli drog, a že je nutné, aby tyto programy byly podporovány řadou doplňkových opatření za účelem kontroly infekce mezi injekčními uživateli drog a jejího usměrňování ze strany samotných injekčních uživatelů drog. Při zkoumání nákladové efektivnosti programů výměny jehel a stříkaček de Wit a Bos (2004) bylo vyvozeno, že programy výměny jehel a stříkaček se zdají být nákladově efektivní při prevenci šíření HIV a mají kromě redukce HIV další cenné přínosy, např. že umožňují populaci uživatelů drog, která se obtížně kontaktuje, přístup k zdravotnickým a společenským službám.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  3 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  14 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. (Supplerende juridiske oplysninger)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	3. (Doplňující právní informace)

  bestbelgianspecialbeers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis indikerede anbefaling af gavnlige supplerende anvendelser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain	vlastní aplikace metody Atlasprofilax®

  3 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps har et bredt økosystem af supplerende og integrerede softwareløsninger til rådighed via Apps Marketplace. Succesfulde forhandlere opbygger stærke relationer til disse uafhængige softwareleverandører og leverer effektive totalløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Služba Google Apps disponuje rozsáhlým ekosystémem doplňkových a integrovaných softwarových řešení dostupných na webu Apps Marketplace. Úspěšní distributoři budují s těmito nezávislými dodavateli softwaru silné vztahy a poskytují výkonná komplexní řešení.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ønsker du at vedlægge supplerende information eller bilag til dit andragende, bedes du sende dem pr. post med angivelse af andragendets nummer til følgende adresse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	Chcete-li k petici připojit jakékoli doplňující informace nebo doklady, zašlete je prosím běžnou poštou na následující adresu a uveďte přitom číslo petice:

  4 Hits cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den eller de firmaer der udbyder bilen og/eller supplerende produkter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	Jak Rentacars.com sdílí Vaše údaje s třetími stranami?

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disse oplysninger gælder uagtet de lovmæssige garantikrav og på baggrund af vores almindelige salgs- og leveringsbetingelser samt vores garantibestemmelser. Supplerende aftaler skal bekræftes skriftligt af EWM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Tyto údaje platí bez újmy zákonných nároků na záruku a na základě našich všeobecných obchodních podmínek a našich ustanovení o poskytnutí záruky. Vedlejší ujednání musí být firmou EWM potvrzena písemně.

  about.pinterest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplerende Pinterest-video
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.pinterest.com as primary domain	Propagační videa Pinterestu

  13 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilsynsmyndigheder kan bede en finansiel institution om at anmode om supplerende kapital hos aktionærerne eller kræve omstruktureringsforanstaltninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	orgány dohledu mohou finanční instituci vyzvat k tomu, aby požádala akcionáře o navýšení kapitálu, nebo nařídit reorganizační opatření,

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tekster indeholdende information om de centrale EU-politikker skal offentliggøres ad de officielle kanaler. Efterspørgslen efter supplerende information stiger dog støt, og der er også et voksende behov for, at informationerne oversættes til flere sprog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Ačkoli Fórum vydavatelů EU mělo původně využívat údaje od evropských orgánů, tuto iniciativu přivítaly také evropské agentury a další subjekty Evropské unie. Fórum vydavatelů EU tak poskytuje centralizovanou platformu pro vydávání licencí týkajících se evropských záležitostí.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ændring af produktinformationen (for eksempel tilføjelse af kontraindikationer, advarsler, sikkerhedsforanstaltninger eller supplerende oplysninger om bivirkninger,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	změna v informacích o přípravku (například doplnění kontraindikací, varování, upozornění nebo doplňující informace o nežádoucích účincích);

  34 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPV 2008 Forklarende noter til det supplerende glossar: PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	CPV 2008 Doplňkový slovník, vysvětlivky: PDF

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.

  3 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forhandleren og kunden: Forhandleren underskriver en forhandler/kunde-aftale, der definerer fakturerings- og betalingsbetingelserne, supplerende produkter eller tjenester omkring Google Apps samt alle yderligere vilkår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Distributor a zákazník: Distributor podepíše smlouvu se zákazníkem, v níž jsou definovány platební podmínky a jakékoli další podmínky nebo doplňkové služby související se službou Google Apps.