Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 43 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu Page 2

EUROPA - Lissabontrakta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I vores globaliserede verden er der udfordringer, som de enkelte lande ikke kan klare alene. De må takles på EU-plan. Det gælder f.eks. energiforsyning, klimaforandringer, bæredygtig udvikling, økonomisk konkurrenceevne og terrorisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	K zachování svobody, bezpečnosti a prosperity v Evropě je zapotřebí, aby EU jakožto globální aktér plně využívala svůj potenciál. V globalizovaném světě nemůže žádná země sama čelit problémům v oblasti zajištění energie, změny klimatu, udržitelného rozvoje, konkurenceschopnosti a terorismu. Jejich řešení může přinést pouze EU jako celek.

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eurojusts og Det Europæiske Retlige Netværks rolle i forbindelse med bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme i EU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj s organizovaným zločinem a terorismem: úloha Eurojustu a Evropské soudní sítě

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af terrorisme: Beredskab og konsekvensstyring
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti terorismu: připravenost a řešení následků

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af finansiering af terrorisme: større åbenhed i den almennyttige sektor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti financování terorismu: prohloubení spolupráce na vnitrostátní úrovni a zvýšení transparentnosti neziskového sektoru.

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af terrorisme: Forebyggelse, beredskab og reaktion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti terorismu: prevence, připravenost a zvládání

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Særprogrammet: Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme (2007-2013)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zvláštní program: prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků (2007–2013)

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samarbejde med Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Spolupráce s Africkým centrem pro studium a výzkum terorismu

EU – et overblik – Euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Den internationale kriminalitet og terrorisme tager ikke hensyn til landegrænser. Der er derfor behov for en fælles strafferetspolitik i EU, da forskelle i definitionen af strafbare handlinger kan vanskeliggøre samarbejdet mellem domstolene i forskellige lande.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Mezinárodní zločin a terorismus se nezastaví na národních hranicích. To znamená nutnost společné trestněprávní politiky EU, neboť spolupráce mezi soudy různých členských států bývá občas omezena odlišnými definicemi určitých trestných činů. Cílem EU je dosáhnout společného rámce pro boj s terorismem, zaručit občanům vysokou úroveň ochrany a zvýšit mezinárodní spolupráci v této oblasti.

EU – et overblik – Euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Men det er korrekt, at EU og EU-landene stadig har en del at indhente på det diplomatiske og politiske område, før de kan tale med én stemme om væsentlige internationale spørgsmål som fred og stabilitet, forholdet til USA, terrorisme, Mellemøsten og FN's Sikkerhedsråds rolle.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Nicméně je nutné přiznat, že EU a její členské státy mají před sebou ještě dlouhou cestu, než budou moci v diplomatické a politické oblasti mluvit jedním hlasem o takových otázkách, jakými jsou mír a stabilita, vztahy se Spojenými státy, terorismus, Blízký východ a úloha Rady bezpečnosti OSN. Navíc vojenské obranné systémy, které jsou základem národní svrchovanosti, zůstávají v rukou národních vlád, jenž jsou svázány vztahy v rámci spojenectví typu NATO.

EU – et overblik – Euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af finansiering af terrorisme: udveksling af oplysninger, gennemsigtighed og sporing af finansielle transaktioner
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti financování terorismu: výměna informací, posílení transparentnosti a zvýšení sledovatelnosti finančních transakcí

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af finansiering af terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti financování terorismu

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Strategi for bekæmpelse af terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Strategie pro boj proti terorismu

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Øget kamp mod terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Posílení boje proti terorismu

Europa i 12 lektioner –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Indre og ydre sikkerhed er to sider af samme sag. Kampen mod terrorisme og organiseret kriminalitet indebærer, at politistyrkerne i alle EU-lande skal arbejde tæt sammen. Målet om at gøre EU til "et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed", hvor alle borgere har lige adgang til domstolene og ret til lige beskyttelse i henhold til loven, er en ny udfordring, som kræver et tæt samarbejde mellem regeringerne i EU.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Vnitřní a vnější bezpečnost EU jsou dvě strany jedné mince. Boj s terorismem a organizovaným zločinem vyžaduje úzkou spolupráci policejních sil všech členských států. Evropská unie se chce stát prostorem „svobody, bezpečnosti a práva“, v němž má každý člověk rovný přístup ke spravedlnosti a je stejně chráněn zákonem. Tento nový úkol vyžaduje bližší spolupráci mezi vládami. Orgány jako Europol (Evropský policejní úřad) a Eurojust, který podporuje spolupráci mezi státními zástupci, soudci a policisty v různých zemích EU, by rovněž měly hrát aktivnější a účinnější úlohu.

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finansiering af terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Financování terorismu

Bekæmpelse af terrorisme

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti terorismu

EU – et overblik – Euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	III. Bekæmpelse af international kriminalitet og terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	III. Boj s mezinárodním zločinem a terorismem

EUROPA - Decentralisere...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	terrorisme,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	terorismus,

EUROPA - Lissabontrakta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Et bedre liv for europæerne: Lissabontraktaten gør EU mere handlekraftigt på flere områder, der er af stor betydning for vore dages EU og dets borgere. Det gælder navnlig politikområderne frihed, sikkerhed og retfærdighed, f.eks. med hensyn til bekæmpelse af terrorisme og kriminalitet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Vyšší akceschopnost EU v zájmu kvality života občanů: smlouva zvyšuje akceschopnost EU v několika oblastech, jimž občané v současnosti přikládají velký význam. Jedná se zejména o boj proti terorismu a trestné činnosti a další otázky z oblasti svobody, bezpečnosti a spravedlnosti. Do určité míry se to týká i dalších oblastí, a to především energetické politiky, veřejného zdraví, civilní ochrany, změny klimatu, služeb obecného zájmu, výzkumu, vesmíru, územní soudržnosti, obchodní politiky, humanitární pomoci, sportu, cestovního ruchu a spolupráce správních orgánů.

EUROPA - Debate Europe ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interesserer du dig for EU's kamp mod terrorisme, den europæiske socialmodel eller EU's strategi for vækst og beskæftigelse? Her kan du diskutere emnerne med andre!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zajímá vás boj EU proti terorismu, evropský sociální model či strategie EU pro růst a zaměstnanost? Zde můžete diskutovat právě o těchto otázkách.

EUROPA - Lissabontrakta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Større sikkerhed for alle: EU bliver mere handlekraftigt med hensyn til frihed, sikkerhed og retfærdighed. Det gør EU bedre i stand til at bekæmpe kriminalitet og terrorisme. Nye bestemmelser om civilbeskyttelse, humanitær bistand og folkesundhed giver desuden EU bedre mulighed for at bekæmpe trusler mod de europæiske borgeres sikkerhed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Větší bezpečnost pro všechny: EU získává vyšší akceschopnost v oblasti svobody, bezpečnosti a spravedlnosti, a je tedy lépe vybavena pro boj proti trestné činnosti a terorismu. Cílem nových ustanovení týkajících se civilní ochrany, humanitární pomoci a veřejného zdraví je též posílení schopnosti EU reagovat na ohrožení bezpečnosti občanů.

EUROPA - Decentralisere...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Europols opgave er at skabe et mere effektivt samarbejde mellem EU's retshåndhævende myndigheder om at forebygge og bekæmpe alvorlig international kriminalitet og terrorisme for at skabe et sikrere Europa for alle borgere.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Europol je agentura Evropské unie v oblasti prosazování práva, která se zabývá výměnou a analýzou zpravodajských informací o trestné činnosti. Hlavním úkolem tohoto úřadu je zlepšovat efektivnost a spolupráci mezi donucovacími orgány členských států EU při předcházení a boji proti závažné mezinárodní trestné činnosti a terorismu. Cílem je vytvořit z Evropy bezpečné místo pro všechny její občany.

EUROPA – Rådet for Den ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justitsministrene og indenrigsministrene koordinerer politikerne for EU's ydre grænser og bekæmpelse af terrorisme og organiseret international kriminalitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ministři spravedlnosti a vnitra koordinují ochranu vnějších hranic EU a boj proti terorismu a mezinárodnímu organizovanému zločinu.

Det indre marked for ka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bekæmpelse af finansiering af terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Boj proti financování terorismu

Landene i afrika, vesti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samarbejde med Det Afrikanske Center for Studier og Forskning vedrørende Terrorisme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Spolupráce s Africkým centrem pro studium a výzkum terorismu

EUROPA - Lissabontrakta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samtidig bakker flere og flere op om, at vi i EU skal arbejde sammen om de spørgsmål, der berører os alle, f.eks. klimaændringer, energiforsyningssikkerhed og international terrorisme. EU er vokset og har fået andre ansvarsområder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Současně roste podpora společného postupu na úrovni EU v oblastech, které se dotýkají všech občanů, jako je například změna klimatu, energetická bezpečnost či mezinárodní terorismus. Potřeba modernizovat pravidla fungování EU logicky vyplývá z jejího rozšíření i ze změn její oblasti působnosti. Smlouva by měla EU umožnit čelit výzvám současného světa.

EUROPA - EU-emner - Ret...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EU's politikker for indre anliggender fokuserer på bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet, cyberkriminalitet og voldelig radikalisering, navnlig ved at målrette indsatsen mod ulovlig våbenhandel, menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Politika EU v oblasti vnitřních věcí bojuje proti terorismu, organizované trestné činnosti, počítačové trestné činnosti a násilné radikalizaci. Zaměřuje se přitom zejména na nedovolený obchod se střelnými zbraněmi, na obchodování s lidmi a pohlavní zneužívání dětí.

EUROPA – Hvordan bruges...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En anden stor andel bruges på landbrug, udvikling af landdistrikterne, fiskeri og miljøbeskyttelse. Andre udgiftsområder omfatter bekæmpelse af terrorisme, organiseret kriminalitet og ulovlig indvandring.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Největší podíl v současnosti směruje na vytváření růstu a pracovních míst a na snižování ekonomických rozdílů mezi regiony. Další velká část je vynakládána na zemědělství, rozvoj venkova, rybolov a ochranu životního prostředí. Další prostředky EU využívá například na boj proti terorismu, organizovanému zločinu a nelegálnímu přistěhovalectví.

EUROPA - Lissabontrakta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lissabontraktaten sætter frihed, retfærdighed og sikkerhed højt på dagsordenen. EU er nu bedre rustet til at bekæmpe bander, der smugler mennesker over grænserne, fremme og støtte kriminalpræventive tiltag og bekæmpe terrorisme gennem indefrysning af midler.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Smlouva vytváří nové možnosti například pro řešení přeshraničních otázek veřejného zdraví a civilní ochrany a pro podporu přeshraničních aktivit v oblasti sportu. Do středu svých priorit staví svobodu, spravedlnost a bezpečnost. Evropská unie je tak lépe vybavena pro boj proti pašování lidí, podporu prevence trestné činnosti a boj proti terorismu prostřednictvím zmrazování finančních prostředků. Lisabonská smlouva též potvrzuje závazek EU vytvořit společnou přistěhovaleckou politiku. Smlouva dále obsahuje tzv. „doložku solidarity“, podle níž mají EU a její členské státy jednat společně v duchu solidarity, pokud by některý členský stát byl cílem teroristického útoku nebo obětí přírodní nebo člověkem způsobené pohromy.

1 2

terrorisme – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot