diskuterer – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I debatafdelingen diskuterer Will Marshall fra Progressive Policy Institute i Washington DC og Peter Rudolf fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In the debate, Will Marshall of the Progressive Policy Institute in Washington DC and Peter Rudolf of the Berlin-based
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forbedringen af relationerne førte til oprettelsen af NATO-Rusland Rådet, hvor alle 19 medlemslande og Rusland på lige fod diskuterer, hvordan fælles sikkerhedsproblemer skal løses, og som har skabt store forventninger til fremtiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO-Russia relations have improved steadily since Vladimir Putin became president of Russia at the beginning of 2000 and more dramatically during the year since the terrorist attacks against the United States of 11 September 2001. The improvement in relations led to the creation of the NATO-Russia Council, a body in which all 19 NATO members and Russia deliberate together as equal partners to devise strategies to combat common security problems, and has generated great expectations about future developments.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I interviewet redegør formanden for NATO's Militærkomite general Ray Henault for den militære opfølgning på topmødet i Riga. Gal Luft fra Analyseinstituttet vedrørende Global Sikkerhed og Christophe Paillard fra det franske forsvarsministerium diskuterer, om NATO bør spille en vigtig rolle inden for energisikkerhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In the interview, the chairman of the NATO Military Committee, Gen. Ray Henault, discusses the military follow-up to the Riga Summit. Gal Luft of the Institute for the Analysis of Global Security and Christophe Paillard of the French Ministry of Defence debate whether NATO should play a major role in energy security. Michael O’Hanlon of the Brookings Institution proposes a transatlantic homeland security.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I debatafsnittet diskuterer Lionel Ponsard og David S.Yost, som begge kommer fra NATO's Forsvarsakademi i Rom, om tiden er inde til en ajourføring af NATO's Strategiske Koncept. I interviewet forklarer EU's koordinator på terrorbekæmpelsesområdet, Gijs de Vries, hvordan EU søger at håndtere terrortruslen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In the debate, Lionel Ponsard and David S.Yost, both of the NATO Defense College in Rome, discuss whether it is time for NATO to update its Strategic Concept. In the interview, Gijs de Vries, the European Union's counter-terrorism coordinator, explains how the European Union is seeking to address the terrorist threat. To mark the tenth anniversary of NATO's first air campaign in Bosnia and Herzegovina, Ryan C. Hendrickson of Eastern Illinois University examines the events and significance of Operation Deliberate Force. Two features examine steps that NATO has taken to develop and improve the Alliance's chemical, biological, radiological and nuclear defences, on the one hand, and missile defences on the other. And Peter van Ham of the Netherlands Institute of International Relations "Clingendael" in The Hague, examines the challenges NATO is facing as it takes on an increasingly global role. Statistics on defence spending and military personnel of NATO-Russia Council countries round out the issue.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tror de kan opnå det gennem nøje udvalgte angreb, fordi vi er demokratier. Det er klart, at allierede diskuterer disse spørgsmål i deres parlamenter, og opinionen er meget interesseret. Ikke desto mindre er NATO forpligtet til at bistå Afghanistan og har gjort det klart, at ISAF har førsteprioritet på Alliancens dagsorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The European Union could, however, be more accommodating in several areas. For example, the visa regime between Bosnia and Herzegovina and the European Union should be relaxed. As things stand, even Bosnians with relatives in EU countries find it difficult to obtain visas for travel. Integration must go in both directions and increased contact is of benefit to all sides. I would like to see the lifting of many restrictions on travel to enable Bosnians with family in the European Union, professionals, students and university teachers to make their way easily to and from the European Union. This issue has to be addressed promptly because of the status of Bosnia and Herzegovina's Croat population. Since Bosnian Croats are also entitled to Croatian passports, they will soon be able to travel freely to and from the European Union, which will be in marked contrast to Bosnia and Herzegovina's Muslim and Serb populations.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er endnu for tidligt at sige, hvad det vil gå ud på. Men vi diskuterer meget for øjeblikket, hvordan vi kan identificere roller og opgaver, aktuelle og langsigtede kapaciteter, samt hvor det kan blive nødvendigt at tilpasse NATO's kommandostruktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
This is undoubtedly going to require some adjustment to the NATO command structure. What those are going to be is premature at the moment. But we are going through a very deliberate process of identifying roles, missions and tasks, current and long-term capabilities and where we might need to make adjustments to the NATO command structure.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I debatafsnittet diskuterer Lionel Ponsard og David S.Yost, som begge kommer fra NATO’s Forsvarsakademi i Rom, om tiden er inde til en ajourføring af NATO’s Strategiske Koncept. I interviewet forklarer EU’s koordinator på terrorbekæmpelsesområdet, Gijs de Vries, hvordan EU søger at håndtere terrortruslen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In the debate, Lionel Ponsard and David S.Yost, both of the NATO Defense College in Rome, discuss whether it is time for NATO to update its Strategic Concept. In the interview, Gijs de Vries, the European Union’s counter-terrorism coordinator, explains how the European Union is seeking to address the terrorist threat. To mark the tenth anniversary of NATO’s first air campaign in Bosnia and Herzegovina, Ryan C. Hendrickson of Eastern Illinois University examines the events and significance of Operation Deliberate Force. Two features examine steps that NATO has taken to develop and improve the Alliance’s chemical, biological, radiological and nuclear defences, on the one hand, and missile defences on the other. And Peter van Ham of the Netherlands Institute of International Relations “Clingendael” in The Hague, examines the challenges NATO is facing as it takes on an increasingly global role. Statistics on defence spending and military personnel of NATO-Russia Council countries round out the issue.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er rationalet bag den tyske kansler Gerhard Schröders beklagelser på februar måneds Sikkerhedskonference i München om, at NATO "ikke længere (var) det primære forum, hvor transatlantiske partnere diskuterer og koordinerer strategier".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The many initiatives, activities and operations on the NATO agenda clearly reflect Alliance efforts to meet the challenges of a changing strategic environment. At the same time, however, they are also critical to keeping the Alliance relevant in terms of US foreign-policy priorities. NATO’s “to-do” list is growing rapidly in large part because US policymakers and opinion-leaders increasingly link NATO’s strategic weight to its contribution to US foreign-policy goals and European Allies have realised that NATO can only refuse calls to go out of area and take on challenging new tasks at its peril.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det er rationalet bag den tyske kansler Gerhard Schröders beklagelser på februar måneds Sikkerhedskonference i München om, at NATO ”ikke længere (var) det primære forum, hvor transatlantiske partnere diskuterer og koordinerer strategier”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
The many initiatives, activities and operations on the NATO agenda clearly reflect Alliance efforts to meet the challenges of a changing strategic environment. At the same time, however, they are also critical to keeping the Alliance relevant in terms of US foreign-policy priorities. NATO’s “to-do” list is growing rapidly in large part because US policymakers and opinion-leaders increasingly link NATO’s strategic weight to its contribution to US foreign-policy goals and European Allies have realised that NATO can only refuse calls to go out of area and take on challenging new tasks at its peril.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uanset om vi diskuterer militære udgifters påvirkning af den økonomiske udvikling i 1950'erne eller sporer kursen i den transatlantiske debat om byrdefordeling, kan man finde nyttige bud på udviklingstræk, som har haft varig betydning på den måde, som sikkerhedsspørgsmål håndteres på i dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
With the evolution of the United Nations as a point of reference for conflict resolution but not necessarily a catalyst for action, NATO itself underwent a parallel but almost imperceptible transition from a body that could consult about "out-of-area" threats to one that could act upon them. The process is central to understanding NATO's role today, but is passed over superficially. Nevertheless, the reader is left in no doubt that it was the experience of operating in Bosnia and Herzegovina through the United Nations that convinced Alliance members of the need for a different approach.