Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse www.uaiasi.ro

OPSKRIFT: Sild med rams...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl ramsløgene. Blend stilkene og hak bladene fint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Clean the ramsons. Blend the stalks and chop the leaves finely.

OPSKRIFT: Sild med rams...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl saltet af sildene, træk skindet af og træk fileterne af benet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Rinse the salt off the herrings, pull of the skin and filet the fish.

Opskrift: Kartoffelmad ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl urterne og dup dem tørre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Fresh dill, water cress or ramson

OPSKRIFT: FISKEFILET ME...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl dilden og hak den fint. Rør den hakkede dild i mayonnaisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Clean the dill and chop it finely. Stir the dill into the mayonnaise.

OPSKRIFT: SOL OVER GUDH...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl radiserne og skær dem i fine skiver
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Butter the bread and decorate each slice with the fish.

OPSKRIFT: KØLLE AF SOMM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl ribsene – de skal ikke ribbes – tør dem forsigtigt og læg dem i sukkerlagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Rinse the berries – leave them on the stalks – dry them and place them in the syrup.

OPSKRIFT: SOL OVER GUDH...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl purløgene og hak dem fint
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Rinse the chives and chop them finely.

Opskrift: Kartoffelmad ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl salaten og dup den tør.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	20 anchovies (in oil)

OPSKRIFT: TATAR MED RÅ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl kartoflerne grundigt og skrab dem, hvis de er nye – ellers må du skrælle dem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Rinse the potatoes thoroughly using a coarse sponge, this is sufficient if the potatoes are newly harvested. If not, you have to peel them.

OPSKRIFT: STIKKELSBÆRGR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skyl bærrene og nip blomsterne af.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren	Rinse the gooseberries and remove the flowers.

Opskrift: Fragilité med...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Skyl bærrene og dup dem tørre. Læg dem i en gryde sammen med kornene fra den halve vaniljestang. Tilsæt vand og læg låg på. Bring bærrene i kog og lad dem koge ved lav varme i cirka 5 minutter – de må ikke koge helt ud.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkronborg.dk als Prioritätsdomäne definieren

Rinse the berries in water and pat them dry. Place them in a pot with the seeds from the vanilla pod. Add water and put a lid on the pot. Bring the berries to the boil and leave to boil at low heat for about five minutes – they shouldn’t turn all mushy. Add sugar and salt. Leave the compote to boil for another two to three minutes. Put the compote in the fridge and let it cool off completely before use.

skyl – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch