føde – Greenlandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  www.businessingreenland.gl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du støder på hårdt sårede hvid- eller narhvaler, eller som er viklet i fiskegarn eller andre fiskeredskaber, kan du efter forudgående tilladelse fra Departementet for Fiskeri, Fangst og Landbrug aflive et hvid- eller narhval. Hvis et aflivning har været nødvendigt fordeles dyret til den lokale befolkning, såfremt dyret egner sig til føde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessingreenland.gl as primary domain
Sassat paasineqarpoq tassaasut qilalukkat qaqortat imaluunniit qilalukkat qernertat sikumi imarnersami aalajangersimallutik nammineerlutit nikissinnaajunnaarsimasut. Illit sunngiffimmi piniarnissamut atuuttumik allagartaqaruit imaluunniit inuussutissarsiutigalugu piniarnermut allagartaqaruit sassani peqataasinnaavutit.
  www.nbklglass.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
På samme måde er isbjørnen påvirket af et forandret klima. Den reducerede havis kan begrænse dens muligheder for at finde føde. For sæler gælder, at deres livsbetingelser er tæt tilknyttede isen og et reduceret havisdække kan her medføre øget behov for fangstregulering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climategreenland.gl as primary domain
Piniakkat imminerminni, taakkunanngalu amerlasuut pisassiisarnikkut killilersugaareerput, silap pissusiata allannguutaanit sunnerneqarnermit annertunerusumik ingerlatsinikkut killilersuinermit sunnersimaneqarput, naak uumasut ilaat silap pissusiata allanngornerisa kingunerisaanik amerlassutsimikkut siaruarsimassutsimikkullu allannguuteqarnissaat naatsorsuutigineqaraluartoq. Tuttu piniarnikkut immikkut pingaaruteqartuuvoq, taassumalu silap kissassusiata siallertarnerata nittaalartarneratalu allanngornerinit sunnerneqarnissaa naatsorsuutigineqarsinnaavoq. Taamatuttaaq nanoq silap pissusiisa allanngornerinit sunnerneqarpoq. Immap sikuata annikillinerani nerisassaminik nassaarnissamut periarfissai killilersorneqarsinnaapput, aammalu uumasooqatigiit ikiliartornerat pisassat killeqangaatsiarnerisigut malunniuteqareerput. Puisinut tunngatillugu taakku inuuniarfii sikumut qanittumiipput, immallu sikuata annikillinera pisassanik killilersuinissap pisariaqartinneqarnerata annertusineranik nassataqarsinnaavoq. Arferit ilaat, soorlu tikaagulliusaat qipoqqaallu sikunissaata tungaanut nunani issittuniiginnartarput. Taakku sumiiffinni taakkunaniittarnerat sivitsornissaa, aammalu immap sikuata annikilliartornera malillugu avannarparternissaat naatsorsuutigineqarsinnaavoq. Arferit allat immap sikuanut toqqaannartumik atorfissaqartitsisuunngillat, taamaattumillu immap kissarnerulernerata kingunerisaanik piniakkat siammarsimanerisa allannguuteqarnissaat pingaarnertut naatsorsuutigineqarsinnaavoq. Kisiannili uumasooqatigiit amerlanersaasa siunissami ineriartornissaannut naliliinerit annertuumik nalorninartoqartinneqarput, taakkununngalu ingerlatsinermi atulersitsisarnerit atuutsitsinerillu ilusissaat apeqqutaasorujuusussaapput.