skyldes – Norwegian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit ansigt er ikke tydeligt nok. Dette kan skyldes for lav billedekvalitet, at dit ansigt er skjult eller for mange filtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Ansiktet ditt er ikke godt synlig. Dette kan være fordi bildefilen er for liten, ansiktet ditt er skjult eller for mange filtre brukes

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se, hvad trafikproppen skyldes. I trafikvisningen får du trafikoplysninger såsom lukkede veje, vejarbejde og ulykker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Finn ut hva forsinkelsen dreier seg om. Trafikkvisningen leverer trafikkinformasjon om ting som stengte veier, veiarbeid og ulykker.

  5 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I sjældne tilfælde kan det ske, at diske eller andre medier ikke fungerer, når de afspilles på dit PS3™ system. Dette skyldes primært variationer i fremstillingsprocessen eller i softwarekodningen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I sjeldne tilfeller, kan ikke disker og andre media operere skikkelig når de spilles på PS3™ systemet. Dette er hovedsakelig på grunn av produksjonsprosessen eller krypteringen av programvaren.

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis en af dine hårde dage skyldes et dæmonisk angreb på din tro, så tænker du måske, at du er underlig fordi det rammer dig, men intet kunne være længere fra sandheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dersom våre vanskelige dager inkluderer et demonisk angrep på vår tro, så kan du tenke at du er uåndelig bare fordi du gjennomgår det. Men ingenting kan være fjernere fra sannheten.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du stadig har problemer efter at have installeret Flash, kan det skyldes et problem med autorisationen fra Microsoft Windows Vista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Hvis du stadig har problemer etter å ha reinstallert Flash, kan det skyldes et problem med autorisasjonen fra Microsoft Windows Vista.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du stadig har problemer efter at have installeret Flash, kan det skyldes et problem med autorisationen fra Microsoft Windows Vista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Hvis du stadig har problemer etter å ha reinstallert Flash, kan det skyldes et problem med autorisasjonen fra Microsoft Windows Vista.

  2 Hits www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problemer der skyldes brug af tredjemands tilbehør, reservedele eller komponenter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Produkter med åpne deksler eller som på annen måte er ulovlig endret; eller

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette skyldes, at billedet formatet er forkert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain	Dette er fordi bildet formatet er feil.

  2 Hits artcom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mailen med linket til din fotobog kan være endt i din spam-mappe. Det skyldes udbyderens spamfilter. Godkend 'babydiary@mambaby.com' som sikker afsender, så du nemt modtager fotobøgerne fremover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain	E-posten med lenken til fotoboken har kanskje havnet i søppelpostkassen din? Årsaken kan være innstillingene i søppelpostfilteret til e-postleverandøren din. Pass på å registrere «babydiary@mambaby.com» som en trygg avsender, slik at du kan motta e-poster med lenker fra oss i fremtiden.

  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dødsfald som følge af buprenorphinforgiftning synes at være sjældne, en omstændighed, som skyldes dette stofs farmakologiske agonist–antagonist-egenskaber. Der er imidlertid indberettet nogle dødsfald fra europæiske lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Dødsfall som skyldes buprenorfinforgiftning forekommer sjelden, noe som skyldes stoffets farmakologiske egenskaper som agonist-antagonist. Det har likevel blitt rapportert om enkelte dødsfall i Europa.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disse problemer kan skyldes, at man ikke er godt nok informeret om sine rettigheder i Europa, og om, hvordan sagsgangen er i andre EU-lande. I dette tilfælde vil der være svar at finde via indgangsportalen "Dit Europa" på Europa-webstedet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Disse problemene kan skyldes at man ikke er godt nok informert om sine rettigheter i Europa og om hvordan saksgangen er i andre EU-land. I slike tilfeller kan man finne svar på portalen "Ditt Europa" på nettstedet Europa.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilbagekontering og faktureringstvister: Google er ikke ansvarlig for tvister i forbindelse med fakturering, der skyldes køb på Google Play. Alle henvendelser faktureringsmæssige spørgsmål stiles til den pågældende udvikler, betalingsbehandleren eller dit kreditkortselskab, alt efter hvad der gælder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Tilbakebetaling og betalingstvister: Google er ikke ansvarlig for betalingstvister som oppstår som følge av kjøp på Google Play. Alle betalingsspørsmål må rettes direkte til den aktuelle utvikleren, betalingsformidleren eller kredittkortselskapet.

  5 Hits normasym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når man skal vælge en LED-lampe uden flimmer, er det for det meste nødvendigt at gå på kompromis. Dette skyldes, at visse virksomheder bruger lavkvalitetskondensatorer i deres LED’er. Dog er der stadig virksomheder der holder fast ved den gode kvalitet og som tilbyder fejlfrie LED lyskilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normasym.com as primary domain	Velg en LED uten flimmer kommer med avveining av pålitelighet i mange tilfeller. Dette er fordi enkelte selskaper bruker kondensatorer av lav kvalitet i lysene sine. Det er imidlertid fortsatt selskaper som holder seg til kvalitet, perfeksjon og tilbyr upåklagelige LED-løsninger.

  5 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I de fleste tilfælde følelsesløshed eller smerter i fodsålen (ofte kaldet "hot fod") er forårsaget af en utilstrækkelig støtte inde i skoen. Følelsen af ​​smerte skyldes hovedsagelig kompression af nerver og arterier forårsaget af udfladning af foden, mens pedalerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	I de fleste tilfeller nummenhet eller smerte i fotsålen (ofte kalt "hot fot") forårsakes av en utilstrekkelig støtte på innsiden av skoen. Følelsen av smerte er i hovedsak på grunn av kompresjon av nerver og arterier forårsaket av utflating av foten mens du tråkker.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeg forstår og accepterer, at hverken LiveJasmin.com eller nogen af deres samarbejdspartnere eller tilknyttede selskaber, kan holdes ansvarlige for nogen direkte, indirekte, tilfældige, specielle følgeskader eller straffednde skader der skyldes en falsk afsløring, forgrejning eller kan opstå krænkelse af rettigheder for abonnenter, prostitution, pædofili, børnepornografi, ulovligt misbrug, udnyttelse eller trafik af kvinder og / eller børn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

6.14.Jeg forstår og aksepterer at LiveJasmin.com eller noen av dens beslektede, tilknyttede selskaper ikke under noen omstendigheter er ansvarlige for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, konsekvensmessige eller oppreisningsskader som oppstår som et resultat av noen falske avsløringer som kan oppstå, brudd på abonnenters rettigheter, prostitusjon, pedofili, barnepornografi, ulovlig misbruk, utnyttelse eller menneskehandel med kvinner og/eller barn.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bemærk at ændringer ikke finder anvendelse med tilbagevirkende kraft og først vil træde i kraft tredive (30) dage efter, at de er offentliggjort på vores webside. Ændringer, der relaterer til nye funktioner på Tjenesten, eller ændringer der skyldes juridiske årsager, kan træde i kraft med øjeblikkelig virkning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain

Fra tid til annen kan Doist endre eksisterende vilkår og/eller oppdatere disse vilkårene med tilleggsbetingelser som gjelder for tjenesten. For eksempel kan Doist endre eksisterende vilkår for å gjenspeile eventuelle obligatoriske endringer i loven. Du bør sjekke vilkårene regelmessig for å holde deg informert. Doist vil også legge inn varsel om endring av disse vilkårene på denne siden eller sende varsel til e-postadressen du registrerte hos oss. Merk deg at endringer vil ikke gjelde retroaktivt, og de vil tre i kraft tretti (30) dager etter at de er lagt ut på vårt nettsted. Endringer som tar for seg nye funksjoner for tjenesten, eller endringer som er gjort av juridiske årsaker, kan tre i kraft umiddelbart. Du bør avslutte bruken av tjenesten vår hvis du ikke er enig med de oppdaterte/ endrede vilkårene.

  2 Hits www.respectwords.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dette kan skyldes den gendannede anatomi, men lægerne er ikke sikre på om det skyldes GLP-1 hormonet, den manglende evne hos en stof som stimulerer tilblivelsen af højt blod-glukose, eller den reducerede mavetarmkanal som giver mindre kontakt med maden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordbariatric.com as primary domain

Så langt har gastric bypass operasjon vist seg å være mer effektiv enn operasjoner som bare "strammer" magesekken. Selv om det er trolig at blodsukkernivåene forminskes uansett hvilken vekttapsmetode man bruker, er forbedringen etter operasjon forbausende rask. Dette kan ha noe å gjøre med den omstrukturerte anatomien, men forskere er ikke sikre på om det forårsakes av GLP-1 hormonet, inhibering av faktor som stimulerer forekomsten av høyt blodsukker eller redusert kaloriinntak.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Underlicenstager skal anerkende, at brug af Adobe-softwaren på enheder, der ikke er en pc, sådan som det er beskrevet i forbuddene i dette afsnit, kan være underlagt betaling af licensafgift eller andre beløb til tredjeparter, der besidder immaterielle rettigheder i forbindelse med mp3-teknologien, og at hverken Adobe eller Underlicenstager har betalt licensafgifter eller andre beløb, som skyldes tredjeparts immaterielle rettigheder for brug heraf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(a) Med mindre det er gitt uttrykkelig tillatelse fra de aktuelle partene, skal lisensinnehaveren ikke bruke eller tillate bruk av Adobe-programmet for å kode eller avkode mp3-data (.mp3) på andre enheter enn datamaskiner (f.eks. mobiltelefoner eller navigasjonsbokser). Det er heller ikke tillatt å bruke mp3-koderne og -avkoderne i Adobe-programmet på andre produkter enn Adobe-programmet. Adobe-programmet kan kun brukes for å kode eller avkode MP3-data på en swf- eller flv-fil som inneholder video, bilde eller andre data. Lisensinnehaveren skal anerkjenne at bruk av Adobe-programmet på andre enheter enn datamaskiner, som beskrevet i forbudene i denne delen, kan medføre krav om betaling av lisensgebyr eller andre beløp til tredjeparter som innehar åndsrettigheter relatert til MP3-teknologien og som Adobe eller lisensinnehaveren ikke allerede har betalt lisensgebyr eller andre beløp til. Hvis lisensinnehaveren krever en MP3-koder eller -avkoder for denne typen bruk, er lisensinnehaveren selv ansvarlig for å innhente den nødvendige åndsverklisensen, innbefattet eventuelle gjeldende patentrettigheter.

  3 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sælger lover at skadesløsholde og friholde Promethean og Prometheans datterselskaber, moderselskab, associerede selskaber, ledere, agenter, repræsentanter og ansatte for ethvert krav, ansvar, udgift eller skatteansættelse, herunder rimelige advokathonorarer, der udspringer af et krav fra tredjepart eller en handling fra en offentlig myndighed eller et tilsynsorgan, som skyldes, udspringer af eller har forbindelse til

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

ELGERS SKADETILSAGN.Selger aksepterer å erstatte og holde Promethean og Prometheans datterselskaper, eierselskaper, ansvarlige, agenter, representanter og ansatte skadesløse fra ethvert og alle krav, påstander, ansvar, utgifter eller avgiftsvurderinger, inkludert rimelige utgifter til advokat, som følger fra noe krav fremsatt av en tredjepart og/eller noen andre tiltak iverksatt av noen som helst offentlig eller regulerende myndighet, på grunn av, som følge av, eller i tilknytning til (i) en ressurs som selger sender inn, selger, publiserer, overfører, leverer eller gjør tilgjengelig på andre måter gjennom markedsplassen; (ii) selgers faktiske eller påståtte mislighold av de juridiske betingelsene for ClassFlow-tjenesten; (iii) selgers faktiske eller påståtte krenkelse av en tredjeparts immaterielle eiendom eller eiendomsrettigheter, eller (iv) selgers faktiske eller påståtte krenkelse av gjeldende lover, regler, regulativer eller andres rettigheter.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Underlicenstager skal anerkende, at brug af Adobe-softwaren på enheder, der ikke er en pc, sådan som det er beskrevet i forbuddene i dette afsnit, kan være underlagt betaling af licensafgift eller andre beløb til tredjeparter, der besidder immaterielle rettigheder i forbindelse med mp3-teknologien, og at hverken Adobe eller Underlicenstager har betalt licensafgifter eller andre beløb, som skyldes tredjeparts immaterielle rettigheder for brug heraf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(a) Med mindre det er gitt uttrykkelig tillatelse fra de aktuelle partene, skal lisensinnehaveren ikke bruke eller tillate bruk av Adobe-programmet for å kode eller avkode mp3-data (.mp3) på andre enheter enn datamaskiner (f.eks. mobiltelefoner eller navigasjonsbokser). Det er heller ikke tillatt å bruke mp3-koderne og -avkoderne i Adobe-programmet på andre produkter enn Adobe-programmet. Adobe-programmet kan kun brukes for å kode eller avkode MP3-data på en swf- eller flv-fil som inneholder video, bilde eller andre data. Lisensinnehaveren skal anerkjenne at bruk av Adobe-programmet på andre enheter enn datamaskiner, som beskrevet i forbudene i denne delen, kan medføre krav om betaling av lisensgebyr eller andre beløp til tredjeparter som innehar åndsrettigheter relatert til MP3-teknologien og som Adobe eller lisensinnehaveren ikke allerede har betalt lisensgebyr eller andre beløp til. Hvis lisensinnehaveren krever en MP3-koder eller -avkoder for denne typen bruk, er lisensinnehaveren selv ansvarlig for å innhente den nødvendige åndsverklisensen, innbefattet eventuelle gjeldende patentrettigheter.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Underlicenstager skal anerkende, at brug af Adobe-softwaren på enheder, der ikke er en pc, sådan som det er beskrevet i forbuddene i dette afsnit, kan være underlagt betaling af licensafgift eller andre beløb til tredjeparter, der besidder immaterielle rettigheder i forbindelse med mp3-teknologien, og at hverken Adobe eller Underlicenstager har betalt licensafgifter eller andre beløb, som skyldes tredjeparts immaterielle rettigheder for brug heraf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

(a) Med mindre det er gitt uttrykkelig tillatelse fra de aktuelle partene, skal lisensinnehaveren ikke bruke eller tillate bruk av Adobe-programmet for å kode eller avkode mp3-data (.mp3) på andre enheter enn datamaskiner (f.eks. mobiltelefoner eller navigasjonsbokser). Det er heller ikke tillatt å bruke mp3-koderne og -avkoderne i Adobe-programmet på andre produkter enn Adobe-programmet. Adobe-programmet kan kun brukes for å kode eller avkode MP3-data på en swf- eller flv-fil som inneholder video, bilde eller andre data. Lisensinnehaveren skal anerkjenne at bruk av Adobe-programmet på andre enheter enn datamaskiner, som beskrevet i forbudene i denne delen, kan medføre krav om betaling av lisensgebyr eller andre beløp til tredjeparter som innehar åndsrettigheter relatert til MP3-teknologien og som Adobe eller lisensinnehaveren ikke allerede har betalt lisensgebyr eller andre beløp til. Hvis lisensinnehaveren krever en MP3-koder eller -avkoder for denne typen bruk, er lisensinnehaveren selv ansvarlig for å innhente den nødvendige åndsverklisensen, innbefattet eventuelle gjeldende patentrettigheter.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Tjek den samme side i en anden browser for at se om problemet skyldes browseren. Fortæl os, hvis problemet optræder i begge browsere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	1. Sjekk samme nettsiden i en annen nettleser. Si fra til oss dersom du opplever samme problem i begge nettleserne.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eDiscovery er processen til søgning og hentning af oplysninger i elektronisk format. Det er nyttigt i forbindelse med søgsmål og forhindrer datatab, der skyldes udskiftning af medarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Hvis du sletter en bruker, blir alle dataene som er tilknyttet brukerens konto, fjernet fra Google. Google anbefaler at du suspenderer brukerkontoer fremfor å slette dem.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eDiscovery er processen til søgning og hentning af oplysninger i elektronisk format. Det er nyttigt i forbindelse med søgsmål og forhindrer datatab, der skyldes udskiftning af medarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Hvis du sletter en bruker, blir alle dataene som er tilknyttet brukerens konto, fjernet fra Google. Google anbefaler at du suspenderer brukerkontoer fremfor å slette dem.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reparer de fleste systemstartproblemer, der skyldes menneskelige fejl, programfejl eller en boot-virus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Fiks de fleste av systemoppstartsproblemene som er et resultat av maskin eller mennesklige feil, eller grunnet et oppstartsvirus

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- god til at tilpasse mig multikulturelle omgivelser, hvilket skyldes min arbejdserfaring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Beskriv dine sosiale kunnskaper og ferdigheter, f.eks.: - god evne til teamarbeid

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vores garanti for den bedste pris gælder ikke for bookinger, der er afgivet samme dag, eller i tilfælde hvor den billigere pris skyldes loyalitetsprogrammer, bonus- eller belønningspoint eller andre lignende tilbud, som hotellet eller agentfirmaet udelukkende kører på deres hjemmeside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Vår beste prisgaranti gjelder ikke for bestillinger samme dagen eller når den lave prisen er en del av et lojalitetsprogram, bonuspoeng eller lignende tilbud som hotellet eller reisebyrået tilbyr spesielt på sine nettsider.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) Det højere samlede antal skyldes, at der skønsmæssigt er 2 950 klienter i substitutionsbehandling med andre stoffer end metadon og buprenorphin i Østrig (hovedsagelig depotmorfin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(3) Den aggregerte summen er høyere og omfatter 2 950 klienter (anslag) som mottar annen substitusjonsbehandling enn metadon og buprenorfin i Østerrike (hovedsakelig morfin i depotform).

  3 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bemærk: En tvungen close-out defineres som lukning af en position, der skyldes, at kontoeksponeringen overstiger marginkravet, og medfører IKKE nødvendigvis tab af kontoens saldo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Merknad: En tvungen avslutning etter marginvarsel er definert som å avslutte en posisjon som følge av at kontoeksponering overskred den nødvendige vedlikeholdsmarginen, og resulterer IKKE nødvendigvis i tap av hele kontosaldoen.

  7 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethvert ophold-startet skyldes i sin helhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain	Alle opphold-startet skyldes i sin helhet.