vejen frem – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vejen frem i Afghanistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A evolução da situação no Afeganistão
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vejen frem i Afghanistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A evolução da situação no Afeganistão
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosovo: vejen frem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kosovo: o futuro
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis vi skulle gøre det, ville vi sandsynligvis være her indtil det 22. århundrede. Det er ikke vejen frem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Se fizéssemos isso, provavelmente duraria até ao século XXII. Não é esse o caminho a seguir.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosovo: vejen frem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kosovo: o futuro
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For det andet tror jeg, at der er grund til en meget forsigtig optimisme. Det skyldes, at mens Kosovo til dato primært har været en operation, som går ud på at fastholde situationen, er vi nu for første gang blevet enig om vejen frem for provinsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Em segundo lugar, acho que se justifica um grau de optimismo muito, muito cauteloso. A razão disto é que, por enquanto, o Kosovo tem sido essencialmente uma operação estática e agora temos, pela primeira vez, um caminho a seguir acordado para a província. O estatuto está finalmente na agenda e com isto temos quer cenouras quer cacetes para empregar. De muitas formas, portanto, será mais fácil fazer avançar o processo de paz. Sendo assim, à medida que nos aproximamos do debate acerca do estatuto, a situação corre o risco de se tornar mais complicada e a segurança poderá facilmente tornar-se de novo um problema.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der er stor enighed om, at der var mange faktorer bag voldsudbruddet. Det skyldtes til dels frustration over de manglende fremskridt på det økonomiske område, til dels frustration over sikkerhedssituationen samt usikkerhed om vejen frem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Acho que tirámos as mesmas conclusões que as outras instituições no referente ao que levou ao surto de violência, ao nosso nível de preparação e à forma como respondemos. Há agora um vasto acordo de que vários factores contribuíram para o eclodir da violência. Foi em parte o resultado da frustração quanto à falta de progressos a nível económico, em parte a frustração quanto à situação de segurança e em parte a incerteza resultante da falta dum caminho futuro claro. Tendo analisado as razões para o eclodir da violência, há agora um novo sentido de urgência por parte da comunidade internacional para tratar de algumas das causas.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Men reformer på sikkerhedsområdet vil sikkert - mere end på noget andet område - kunne drage nytte af en koordineret tilgang, og det er denne fordel, som Stabilitetspagten søger at frembringe. Vejen frem er ikke desto mindre vanskelig, og der forestår et stort arbejde fra alle de mange aktører, som er involveret, både de regionale og de internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O Pacto de Estabilidade não é uma panaceia para o Sueste Europeu. Mas a região está a avançar na direcção certa e o Pacto de Estabilidade tem cada vez mais influência neste processo. Atribuir a alguém o crédito pelos progressos alcançados é claramente impossível. Contudo, a reforma do sector da segurança provavelmente beneficia mais com uma abordagem coordenada que qualquer outra área e é este o valor acrescentado que o Pacto de Estabilidade procura dar. Contudo, o caminho para diante é difícil e todos os numerosos intervenientes envolvidos, quer regionais quer internacionais, têm muitos anos de trabalho árduo pela frente.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Men reformer på sikkerhedsområdet vil sikkert - mere end på noget andet område - kunne drage nytte af en koordineret tilgang, og det er denne fordel, som Stabilitetspagten søger at frembringe. Vejen frem er ikke desto mindre vanskelig, og der forestår et stort arbejde fra alle de mange aktører, som er involveret, både de regionale og de internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O Pacto de Estabilidade não é uma panaceia para o Sueste Europeu. Mas a região está a avançar na direcção certa e o Pacto de Estabilidade tem cada vez mais influência neste processo. Atribuir a alguém o crédito pelos progressos alcançados é claramente impossível. Contudo, a reforma do sector da segurança provavelmente beneficia mais com uma abordagem coordenada que qualquer outra área e é este o valor acrescentado que o Pacto de Estabilidade procura dar. Contudo, o caminho para diante é difícil e todos os numerosos intervenientes envolvidos, quer regionais quer internacionais, têm muitos anos de trabalho árduo pela frente.