afgør – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DRC er det område af Electronic Design Automation, der afgør, om en bestemt chip layout opfylder en række
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	RDC este zona de Electronic Design Automation, care determină dacă un anumit aspect cip îndeplinește o serie de

  2 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvordan afgør man om en given handelspraksis er urimelig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Când o practică comercială este incorectă?

  2 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sådan afgør du, om dine produkter er omfattet af EUTR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Cum decideti daca produsele dvs sunt incluse

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prisen er noget enhver registrar selv afgør. Akkrediterede registrars beslutter selv hvor meget en .eu-registrering og eventuelle tilknyttede ydelser skal koste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Orice companie sau organizaţie cu sediul în Uniunea Europeană şi orice persoană fizică domiciliată în UE sunt eligibile pentru a înregistra un nume de domeniu .eu

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.5 Hvis en domstol, som har jurisdiktion til at afgøre sagen, afgør, at en bestemmelse i disse Vilkår er ugyldig, fjernes den pågældende bestemmelse fra Vilkårene uden at berøre de øvrige Vilkår. De øvrige bestemmelser i Vilkårene er fortsat gyldige og kan håndhæves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.5 Dacă o instanţă de judecată care are competenţa de a decide în această privinţă hotărăşte că o prevedere a acestor Termeni nu este valabilă, atunci acea prevedere va fi eliminată din Termeni fără a afecta restul Termenilor. Prevederile rămase ale Termenilor vor continua să fie valabile şi executorii.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For hver enkelt e-tjeneste afgør en registeransvarlig, til hvilket formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger, og han kontrollerer, at den pågældende e-tjeneste er i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af privatlivets fred;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Pentru fiecare serviciu on-line specific, un controlor stabileşte scopul şi mijloacele de procesare a datelor cu caracter personal şi asigură respectarea, de către serviciul respectiv, a politicii privind viaţa privată.

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For hver enkelt e-tjeneste afgør en registeransvarlig, til hvilket formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger, og han kontrollerer, at den pågældende e-tjeneste er i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af privatlivets fred
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pentru fiecare serviciu electronic specific, un controlor determină scopurile şi mijloacele prelucrării datelor personale şi asigură conformitatea serviciului electronic cu politica de confidenţialitate.

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adgangsprøverne er en indledende udskillelsesrunde, der afgør, hvilke ansøgere der inviteres videre til bedømmelsesfasen. De består af enten computerbaserede prøver og/eller gennemgang af CV'er (ved udvælgelsesprøver for specialister).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Etapa de admitere este eliminatorie şi permite selecţia candidaţilor care vor intra în faza de evaluare. Selecţia se face cu ajutorul testelor pe calculator şi/ sau al analizei CV-urilor (în cazul concursurilor pentru specialişti). Ulterior, candidaţii cu cele mai bune rezultate şi/sau CV-uri sunt invitaţi să participe la faza de evaluare.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.5 Hvis en domstol, som har jurisdiktion til at afgøre sagen, afgør, at en bestemmelse i disse Vilkår er ugyldig, fjernes den pågældende bestemmelse fra Vilkårene uden at berøre de øvrige Vilkår. De øvrige bestemmelser i Vilkårene er fortsat gyldige og kan håndhæves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.5 Dacă o instanţă de judecată care are competenţa de a decide în această privinţă hotărăşte că o prevedere a acestor Termeni nu este valabilă, atunci acea prevedere va fi eliminată din Termeni fără a afecta restul Termenilor. Prevederile rămase ale Termenilor vor continua să fie valabile şi executorii.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For hver enkelt e-tjeneste afgør en registeransvarlig, til hvilket formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling af personoplysninger, og han kontrollerer, at den pågældende e-tjeneste er i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af privatlivets fred;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	În cadrul fiecărei instituţii, un responsabil pentru protecţia datelor asigură aplicarea dispoziţiilor regulamentului şi oferă consiliere controlorilor cu privire la îndeplinirea obligaţiilor ce trebuie respectate (vezi articolul 24 din regulament);

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ISP er en internettjenesteudbyder (Internet Service Provider), som er den virksomhed, der sørger for, at du kan få adgang til internettet og andre webtjenester. De tilbyder forskellige måder at oprette forbindelse på, f.eks. via modem, kabel, fiberoptik eller WiFi. De forskellige forbindelser afgør hastigheden af din internetadgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Înainte de a putea începe explorarea internetului, aveți nevoie de un plan oferit de un furnizor de servicii de internet. Un furnizor de servicii de internet (ISP, Internet Service Provider) este compania care vă permite accesul la internet și la alte servicii web. Aceste companii oferă diferite moduri de conectare, inclusiv prin dial-up, cablu, fibră optică sau Wi-Fi. Diversele tipuri de conexiuni determină viteza accesului la internet.

  37 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forbundsstaten Belgien består af tre forfatningsbestemte magter: den lovgivende magt, den udøvende magt og den dømmende magt. Den lovgivende magt udformer lovene, den udøvende magt gennemfører dem, og den dømmende magt afgør tvister, der udspringer af lovenes anvendelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Trei puteri constituționale separate alcătuiesc statul federal Belgia: puterea legislativă, puterea executivă și puterea judecătorească. Puterea legislativă elaborează legi, puterea executivă pune legile în aplicare, iar puterea judecătorească soluționează litigiile care rezultă din aplicarea legilor.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hvordan du tager sådanne tilbageskridt afgør dine chancer for at blive en succesfuld pokerspiller. Hvis tager tabet med ophøjet ro og fortsætter som du plejer, eller tager det med et smil, ser det godty ud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Modul in care faceti fata unor asemenea situatii va determina sansele dumneavoastra de succes ca jucator de poker. Daca puteti ignora pierderile si continua in mod normal, sau chiar sa faceti haz de necaz si sa mergeti mai departe, atunci sunteti pe drumul cel bun. Cu toate acestea, realitatea este ca multi jucatori vor ceda presiunii („go on tilt”) la un moment dat, dupa o partida in care au avut ghinion sau dupa o serie de partide in care pare ca totul este impotriva lor.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ISP er en internettjenesteudbyder (Internet Service Provider), som er den virksomhed, der sørger for, at du kan få adgang til internettet og andre webtjenester. De tilbyder forskellige måder at oprette forbindelse på, f.eks. via modem, kabel, fiberoptik eller WiFi. De forskellige forbindelser afgør hastigheden af din internetadgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Înainte de a putea începe explorarea internetului, aveți nevoie de un plan oferit de un furnizor de servicii de internet. Un furnizor de servicii de internet (ISP, Internet Service Provider) este compania care vă permite accesul la internet și la alte servicii web. Aceste companii oferă diferite moduri de conectare, inclusiv prin dial-up, cablu, fibră optică sau Wi-Fi. Diversele tipuri de conexiuni determină viteza accesului la internet.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ISP er en internettjenesteudbyder (Internet Service Provider), som er den virksomhed, der sørger for, at du kan få adgang til internettet og andre webtjenester. De tilbyder forskellige måder at oprette forbindelse på, f.eks. via modem, kabel, fiberoptik eller WiFi. De forskellige forbindelser afgør hastigheden af din internetadgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Înainte de a putea începe explorarea internetului, aveți nevoie de un plan oferit de un furnizor de servicii de internet. Un furnizor de servicii de internet (ISP, Internet Service Provider) este compania care vă permite accesul la internet și la alte servicii web. Aceste companii oferă diferite moduri de conectare, inclusiv prin dial-up, cablu, fibră optică sau Wi-Fi. Diversele tipuri de conexiuni determină viteza accesului la internet.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Det vil få konsekvenser, selvom jeg ikke på forhånd kan sige hvilke. De vil klart afhænge af Carla Del Pontes vurdering af niveauet for samarbejde med ICTY, fordi det er hende, som afgør disse spørgsmål.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Desigur că vor fi consecinţe, deşi nu pot spune de pe acum care ar putea fi acestea. Consecinţele vor depinde desigur de evaluarea Carlei Del Ponte asupra nivelului de cooperare cu ICTY, deoarece ea este arbitrul în privinţa acestor aspecte. În plus, înainte de a lua orice decizie, va trebui să ascult opinia NATO. La summit-ul de la Istanbul, NATO a arătat clar că Bosnia-Herţegovina nu va fi admisă în Parteneriatul pentru Pace în absenţa cooperării cu ICTY şi a singularizat explicit Republica Srpska drept singurul obstacol. În mod cert, există un mic grup de obstrucţionişti, care cred că menţinerea structurilor corupte şi ascunderea criminalilor sunt mai importante decât sprijinirea dreptului internaţional. Aceşti obstrucţionişti menţin efectiv ţara într-o stare de incertitudine. Totuşi, sper că ei vor coopera cu ICTY astfel încât să nu fiu nevoit să iau alte măsuri.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ISP er en internettjenesteudbyder (Internet Service Provider), som er den virksomhed, der sørger for, at du kan få adgang til internettet og andre webtjenester. De tilbyder forskellige måder at oprette forbindelse på, f.eks. via modem, kabel, fiberoptik eller WiFi. De forskellige forbindelser afgør hastigheden af din internetadgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Înainte de a putea începe explorarea internetului, aveți nevoie de un plan oferit de un furnizor de servicii de internet. Un furnizor de servicii de internet (ISP, Internet Service Provider) este compania care vă permite accesul la internet și la alte servicii web. Aceste companii oferă diferite moduri de conectare, inclusiv prin dial-up, cablu, fibră optică sau Wi-Fi. Diversele tipuri de conexiuni determină viteza accesului la internet.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ISP er en internettjenesteudbyder (Internet Service Provider), som er den virksomhed, der sørger for, at du kan få adgang til internettet og andre webtjenester. De tilbyder forskellige måder at oprette forbindelse på, f.eks. via modem, kabel, fiberoptik eller WiFi. De forskellige forbindelser afgør hastigheden af din internetadgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Înainte de a putea începe explorarea internetului, aveți nevoie de un plan oferit de un furnizor de servicii de internet. Un furnizor de servicii de internet (ISP, Internet Service Provider) este compania care vă permite accesul la internet și la alte servicii web. Aceste companii oferă diferite moduri de conectare, inclusiv prin dial-up, cablu, fibră optică sau Wi-Fi. Diversele tipuri de conexiuni determină viteza accesului la internet.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ISP er en internettjenesteudbyder (Internet Service Provider), som er den virksomhed, der sørger for, at du kan få adgang til internettet og andre webtjenester. De tilbyder forskellige måder at oprette forbindelse på, f.eks. via modem, kabel, fiberoptik eller WiFi. De forskellige forbindelser afgør hastigheden af din internetadgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Înainte de a putea începe explorarea internetului, aveți nevoie de un plan oferit de un furnizor de servicii de internet. Un furnizor de servicii de internet (ISP, Internet Service Provider) este compania care vă permite accesul la internet și la alte servicii web. Aceste companii oferă diferite moduri de conectare, inclusiv prin dial-up, cablu, fibră optică sau Wi-Fi. Diversele tipuri de conexiuni determină viteza accesului la internet.