forsørger – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
plejefamilier og familiemedlemmer eller nære venner, der forsørger et barn i overensstemmelse med lov om beskyttelse af børn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
familiile substitutive și rudele sau prietenii apropiați cărora li s-a dat în îngrijire un copil, în temeiul Legii privind protecția copilului.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JA — Hvis din eksmand ikke bruger de ydelser, han modtager, til at forsørge børnene, kan den udbetalende myndighed beslutte at udbetale dem til dig, som den person, der faktisk forsørger familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
DA — Dacă fostul soţ nu contribuie la întreţinerea copiilor, autoritatea care îi plăteşte alocaţiile poate lua decizia de a vi le plăti direct dumneavoastră, dat fiind faptul că sunteţi persoana care se ocupă de întreţinerea familiei.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vil du planlægge hvordan du går ind i kapløbet om penge ligesom resten af verden? I disse tider må der være et Guds folk, som bekender Jesus som deres forsørger. Han er Klippen som modstår alle storme og oversvømmelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Cum vei face fata furtunii care va veni? Te vei panica, vei plange si vei dispera? Ve face planuri si te vei agata de bani cum o face toata lumea? In aceste timpuri, trebuie sa existe oameni ai lui Dumnezeu a caror viata marturiseste despre ei ca Isus este Cel care are grija de ei si le da cele trebuincioase. El este Stanca care nu se clatina in furtuna si in vant. Si cand furtuna vine, va trebui sa-L marturisim cu mai mult decat niste cuvinte simple. Trebuie sa intram in odihna Lui pe deantregul pentru a gasi pace in El. El trebuie sa devine refugiul nostru, Furnizorul nostru, siguranta noastra.