nøjagtige – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      97 Résultats   36 Domaines
  3 Résultats www.google.ie  
(IV) DIN MANGLENDE LEVERING AF NØJAGTIGE KONTOOPLYSNINGER TIL GOOGLE.
(IV) NEREUŞITEI DVS. DE A FURNIZA INFORMAŢII CORECTE DE CONT PENTRU GOOGLE;
  www.paragon-software.com  
Avanceret tilstand giver dig nøjagtige analyse- og reparationsværktøjer lige ved hånden, så du kan løse opstartsproblemer eller analysere harddiskens status.
Modul avansat vă pune la îndemână instrumente precise de analiză și reparații, permițându-vă să rezolvați problemele de încărcare sau să analizați starea unității de stocare.
  4 Résultats www.google.de  
(IV) DIN MANGLENDE LEVERING AF NØJAGTIGE KONTOOPLYSNINGER TIL GOOGLE.
(IV) NEREUŞITEI DVS. DE A FURNIZA INFORMAŢII CORECTE DE CONT CĂTRE GOOGLE;
  www.google.sn  
Angiv søgeord for at finde den nøjagtige besked, du leder efter. Det fungerer ligesom en Google-søgning.
Introduceţi cuvintele cheie pentru a găsi exact mesajul pe care îl căutaţi. Funcţionează la fel ca şi Căutarea Google.
  5 Résultats www.ecb.europa.eu  
Oktober til december 2013 (de nøjagtige datoer offenliggøres senere): Riga
octombrie-decembrie 2013 (datele exacte urmează să fie stabilite): Riga
  support.google.com  
Værktøjet Ordret: Søg med de nøjagtige ord, du har indtastet
Instrumentul Literal: efectuați căutări utilizând cuvintele exacte pe care le-ați introdus
  www.google.li  
Angiv søgeord for at finde den nøjagtige besked, du leder efter. Det fungerer ligesom en Google-søgning.
Introduceţi cuvintele cheie pentru a găsi exact mesajul pe care îl căutaţi. Funcţionează la fel ca şi Căutarea Google.
  marcovannoort.com  
Nøjagtige måleresultater med en præcision inden for ±3 mm
Alinierea obiectelor cu adaptorul nivelă optică
  www.google.at  
Angiv søgeord for at finde den nøjagtige besked, du leder efter. Det fungerer ligesom en Google-søgning.
Introduceţi cuvintele cheie pentru a găsi exact mesajul pe care îl căutaţi. Funcţionează la fel ca şi Căutarea Google.
  3 Résultats policies.yahoo.com  
(c) Oplysninger, indhentet af dig som resultat af din brug af Yahoo tjenester eller Softwaren vil være nøjagtige eller pålidelige; og
utilizarea de catre dumneavoastra a Serviciilor Yahoo si a Software-ului vor corespunde cerintelor dumneavoastra;
  2 Résultats www.3set.com.tw  
Du kan beregne nøjagtige alder på grundlag af fødselsdato.
Puteți converti ușor de citit data / ora pentru UNIX Ora de timbru.
  europass.cedefop.europa.eu  
Angiv den nøjagtige betegnelse for uddannelsen, f.eks.: Bager
- cunoa şterea domeniului profesional şi a contextului economic, legal şi social.
  2 Résultats ti.systems  
Det nummer, der går forud for en lag refererer til det nøjagtige antal ledende lag, det være sig en routing eller plant lag - de to lag typer. Lag tendens til at have det nummer 1, eller et af de næste fire lige numre: 2, 4, 6, 8. Layer brædder til tider har ulige numre, men disse er sjældne og vil gøre næsten ingen forskel.
Numărul care precede un strat se referă la numărul exact de straturi conductoare, fie că este vorba de rutare sau avion strat - cele două tipuri de strat. Straturile tind să aibă numărul 1, sau la oricare dintre următoarele patru numere chiar: 2, 4, 6, 8. placi Layer au uneori numere impare, dar acestea sunt rare și ar face cu greu orice diferență. De exemplu, materialul PCB într-un strat de bord 5 straturi sau 6 ar fi practic identice.
  www.european-council.europa.eu  
Det nøjagtige antal deltagende lande kendes først, når de nationale parlamenter er blevet hørt. "Jeg er optimistisk, for jeg ved, at det bliver meget tæt på 27", sagde Van Rompuy. "Der er faktisk hele 26 regeringschefer, der ønsker at deltage. De anerkender, at euroen er et fælles gode."
Numărul exact al țărilor participante va fi cunoscut numai după consultarea parlamentelor naționale. "Sunt optimist deoarece știu că acest număr va fi foarte apropiat de 27" a declarat Van Rompuy. "De fapt, 26 de lideri sunt în favoarea participării la acest efort. Aceștia recunosc faptul că moneda euro reprezintă un bun comun."
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
I mange bilaterale skatteaftaler betragtes arbejdsløshedsunderstøttelse som "anden indkomst", der kun er skattepligtig i bopælslandet. Den nøjagtige skattemæssige behandling afhænger dog af vilkårene i den relevante bilaterale skatteaftale, som du bør se for yderligere information.
Cele mai multe acorduri fiscale bilaterale încadrează indemnizaţia de şomaj la categoria „alte venituri”, impozabile doar în ţara de reşedinţă. Totuşi, tratamentul fiscal variază în funcţie de prevederile acordurilor, motiv pentru care vă recomandăm să vă informaţi în prealabil.
  www.google.fr  
For at matche hvert billede til dets geografiske placering på kortet, kombinerer vi data fra sensorer på bilen, der måler GPS, hastighed og retning. Dette lader os rekonstruere bilens nøjagtige rute og endda vippe og justere billeder efter behov.
Pentru a potrivi fiecare imagine cu poziția sa geografică de pe harta, combinăm semnalele de la senzorii de pe mașina care calculează coordonatele GPS, viteza și direcția. Aceasta ne ajută să reconstituim traseul exact al mașinii și chiar să înclinăm și să aliniem din nou imaginile, după cum este necesar.
  25 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Faux læderrem med tang spænde lås for sikker pasform Udsøgt design med termometer og kompas funktioner Premium urværk sat i en uregelmæssig sag for nøjagtige tidspunkt at holde SPECIFIKATIONER Type Sportsur Model .
Curea din piele Faux cu tang catarama incuietoare pentru siguranţă Design rafinat cu termometru si busola funcţii Premium cuarţ circulaţie setat un eventualitate neregulate de timp exacte păstrarea CAIETUL DE SARCINI Tip Sport watch ..
  2 Résultats manuals.playstation.net  
I følgende situationer kan dit PS Vita-system muligvis ikke modtage radiosignaler fra GPS-satellitter eller beregne din nøjagtige aktuelle position, og hvis der udføres en beregning, kan den være for usikker:
În aceste cazuri, sistemul PS Vita nu va mai putea recepţiona semnalele radio de la sateliţii GPS, şi nu va mai putea calcula corect locaţia în care vă aflaţi, sau locaţia calculată nu este suficient de precisă:
  3 Résultats pibay.org  
Tidsplaner for hovedsporet der drives af MAV START og GySEV findes i vores tidsplan planner eller Eurail app, som omfatter alle tog og tider. Vi anbefaler dog at bruge tidsplan planner af MAV START for at få nøjagtige oplysninger om reservationer.
Orarul de circulație a tuturor rutelor MAV START și GySEV sunt disponibile în sistemul nostru de planificare a călătoriilor sau pe Aplicația Eurail, care includ toate trenurile și orele de circulație. Totodată vă recomandăm să folosiți sistemul MAV START de planificare a călătoriilor pentru informație mai exactă despre rezervări.
  2 Résultats www.eurid.eu  
Alle oplysninger på webstederne gives "som beset". På trods af vores store anstrengelser garanterer EURid ikke, at oplysningerne på webstederne er fuldstændige, nøjagtige og opdateret. De oplysninger eller det materiale, som postes på webstederne, er ikke ment som råd, der skal følges.
EURid menţine Site-urile pentru a îmbunătăţi accesul publicului la informaţii despre activităţile sale. Orice informaţii de pe Site-uri sunt furnizate „ca atare”. În pofida diligenţei şi eforturilor noastre, EURid nu poate garanta că informaţiile de pe Site-uri sunt complete, exacte şi la zi. Nicio parte din informaţiile sau materialele publicate pe Site-uri nu are rolul de a constitui o recomandare de încredere. EURid îşi declină în mod expres întreaga răspundere şi responsabilitate rezultată din utilizarea Site-urilor sau orice încredere în sau utilizare a informaţiilor publicate pe Site-uri de către orice persoană. Dacă Site-urile conţin informaţii despre legi sau regulamente sau decizii adoptate de autorităţi publice, este posibil ca acestea să fi fost modificate, abrogate sau înlocuite de la momentul în care au fost puse la dispoziţie pe Site-uri. Prin urmare, trebuie să vă bazaţi doar pe ultima versiune oficială publicată de respectivele autorităţi.
  www.google.ad  
Søgeforespørgsler eller oplysninger i http-henvisningsadressen kan være tilgængelige via Google Analytics eller en API (Application Programming Interface). Desuden kan annoncører få oplysninger om de nøjagtige søgeord, der udløste et klik på en annonce.
În unele cazuri, da. Când dați clic pe un rezultat al căutării în Căutarea Google, browserul dumneavoastră de web poate să trimită paginii de destinație adresa de internet sau adresa URL a paginii cu rezultatele căutării ca Antet HTTP sursă. Uneori, adresa URL a paginii cu rezultatele căutării poate să conțină interogarea de căutare introdusă. Dacă folosiți Căutarea prin SSL (funcția de căutare criptată de la Google), în majoritatea cazurilor, termenii de căutare nu vor fi trimiși ca parte a adresei URL în Antetul HTTP sursă. Există unele excepții de la această procedură, de exemplu, când folosiți browsere mai puțin populare. Puteți găsi mai multe informații despre Căutarea prin SSL aici. Interogările de căutare sau informațiile conținute în Antetul HTTP sursă pot fi disponibile în Google Analytics sau într-o interfață de programare a aplicațiilor (API). În plus, advertiserii pot să primească informații despre cuvintele cheie exacte care au determinat un clic pe un anunț.
  images.google.co.uk  
Søgeforespørgsler eller oplysninger i http-henvisningsadressen kan være tilgængelige via Google Analytics eller en API (Application Programming Interface). Desuden kan annoncører få oplysninger om de nøjagtige søgeord, der udløste et klik på en annonce.
În unele cazuri, da. Când dați clic pe un rezultat al căutării în Căutarea Google, browserul dumneavoastră de web poate să trimită paginii de destinație adresa de internet sau adresa URL a paginii cu rezultatele căutării ca Antet HTTP sursă. Uneori, adresa URL a paginii cu rezultatele căutării poate să conțină interogarea de căutare introdusă. Dacă folosiți Căutarea prin SSL (funcția de căutare criptată de la Google), în majoritatea cazurilor, termenii de căutare nu vor fi trimiși ca parte a adresei URL în Antetul HTTP sursă. Există unele excepții de la această procedură, de exemplu, când folosiți browsere mai puțin populare. Puteți găsi mai multe informații despre Căutarea prin SSL aici. Interogările de căutare sau informațiile conținute în Antetul HTTP sursă pot fi disponibile în Google Analytics sau într-o interfață de programare a aplicațiilor (API). În plus, advertiserii pot să primească informații despre cuvintele cheie exacte care au determinat un clic pe un anunț.
  www.eso.org  
VLT's observationer viste også glimt af infrarødt lys, der kom med jævne intervaller. Den nøjagtige årsag til dette fænomen er stadig ukendt, men astronomer mener, at det kan skyldes, at det sorte hul roterer hurtigt.
Densitatea stelelor din centrul Căii Lactee este atât de mare, încât este nevoie de tehnici speciale de fotografiere, precum optica adaptivă, pentru a mări rezoluția telescopului VLT. Astfel, astronomii au putut studia individual fiecare stea cu o acuratețe fără precedent pe măsură ce se deplasau prin Centrul Galactic. Traiectoriile lor au arătat fără îndoială că orbitează în imensul câmp gravitațional al unei găuri negre supermasive, de aproape trei milioane de ori mai masivă decât Soarele nostru. Observațiile efectuate de VLT au dezvăluit de asemenea flashuri în infraroșu apărând, la intervale regulate, din respectiva regiune. În timp ce cauza exactă a acestui fenomen rămâne neelucidată, observatorii au sugerat că este posibil ca gaura neagră să se rotească foarte rapid în jurul propriei axe. Indiferent de ceea ce se petrece, este evident că viața acestei găuri negre nu este guvernată numai de pace și liniște. Consultați comunicatele de presă ale ESO, nr. eso0846, eso0226 și eso0330.
  2 Résultats www.babylon.com  
HVERKEN UDTRYKKELIGE, STILTIENDE ELLER MED HENSYN TIL DEN Babylon Toolbar eller tjenester, herunder GARANTI FOR KVALITET, YDEEVNE, ikke-krænkelse, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ELLER ER DER NOGEN GARANTIER SOM FØLGE AF HANDLER, UNDER ydelse eller HANDELSBRUG. Babylon endvidere ikke ERKLÆRER eller garanterer, at Babylon eller ydelser ALTID Vil være tilgængelig, tilgængelig, AFBRYDELSER, RETTIDIGE, SIKRE, nøjagtige, fuldstændige og fejlfri
(A) Bara de instrumente Babilon şi serviciile sunt furnizate "CA ATARE" SI NU EXISTA GARANTIE, Creanţe sau declaraţiile făcute de Babilon. FIE EXPRESS, implicit, sau statutar, CU PRIVIRE LA Bara de instrumente Babilonului SAU SERVICII, inclusiv garanţiile de calitate, performanţă, NEINCALCARE, COMERCIALIZARE, SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP, nici nu sunt EXISTA NICI O GARANTIE CREATE DE CURS AL, CURS DE PERFORMANTA, SAU utilizări comerciale. Babilonul mai departe nu reprezinta sau garanteaza ca Babilonul SAU ORICE SERVICII va fi întotdeauna disponibilă, accesibilă, NEÎNTRERUPT, SIGUR, exacte, complete şi fără erori
  teslaproject.chil.me  
Hvis dette ikke er tilfældet, vil Bruger blive mødt af en repræsentant for Udlejer (Meet & Greet) eller en rutebus vil bringe Bruger til udlejningsstedet. Nøjagtige detaljer vil blive angivet på Værdikuponen.
Majoritatea Locatorilor au un birou în terminalul aeroportului. Biroul Locatorului este situat fie holul de sosiri sau în exteriorul acestuia. În caz contrar, Utilizatorul va fi întâmpinat de un reprezentant al Locatorului (Meet & Greet) sau un autobuz local va transporta Utilizatorul în locaţia de închiriere. Detaliile exacte vor fi menţionate în Voucher. Utilizatorul are responsabilitatea de a respecta instrucţiunile pentru preluarea maşinii.
  www.ahbbjs.com  
ForeSee tager rimelige forholdsregler for at beskytte personlige oplysninger opbevaret på dets globale hostingcentre og andre steder i USA mod tab, misbrug og uautoriseret adgang, offentliggørelse, ændring og destruktion. ForeSee gør sig desuden rimelige bestræbelser på at sørge for, at alle personlige oplysninger er pålidelige til deres tilsigtede brug, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige.
ForeSee ia măsuri de precauție rezonabile pentru a proteja Datele cu caracter personal stocate în centrele sale de găzduire globale și în alte locuri din Statele Unite, față de pierdere, utilizare incorectă, acces neautorizat, divulgare neautorizată, modificare și distrugere neautorizate. De asemenea, ForeSee face demersuri rezonabile de a menține fiabilitatea tuturor Datelor cu caracter personal în vederea scopului lor, și a asigura caracterul corect, actual și complet al acestora. Utilizăm locații de găzduire sigure, cu monitorizare 24×7 a securității, protecție prin firewall, acces controlat și tehnologii de criptare, pentru a proteja Datele dvs. cu caracter personal. Atunci când Clienții noștri introduc informații sensibile (de exemplu, datele de autentificare), criptăm transmisia datelor respective utilizând tehnologii secure socket layer (SSL). Deoarece nicio metodă de transmisie prin internet și nicio metodă de stocare electronică nu sunt 100% sigure, nu putem garanta securitatea absolută a acestora.
  3 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
De fleste medlemsstater rapporterer om priser og renhed/styrke for stoffer i detailleddet. Oplysningerne kommer imidlertid fra en række forskellige kilder, som ikke altid er sammenlignelige, og dette gør det vanskeligt at foretage nøjagtige sammenligninger landene imellem.
De obicei se consideră că numărul capturilor de droguri dintr-o ţară este un indicator indirect al ofertei şi disponibilităţii drogurilor, deşi reflectă de asemenea resursele, priorităţile şi strategiile de aplicare a legii, precum şi vulnerabilitatea traficanţilor faţă de activităţile naţionale şi internaţionale de reducere a ofertei de droguri şi faţă de practicile de raportare. Cantităţile capturate pot fluctua considerabil de la un an la altul, de exemplu dacă într-un an câteva capturi sunt de dimensiuni foarte mari. Din acest motiv, numărul capturilor este uneori un indicator mai bun al tendinţelor. În toate ţările, numărul capturilor include o proporţie ridicată de capturi mici la nivelul comerţului cu amănuntul (pe stradă). Acolo unde sunt cunoscute, originea şi destinaţia drogurilor capturate pot indica rutele de trafic şi zonele de producţie. Majoritatea statelor membre furnizează date privind preţul şi puritatea/puterea drogurilor vândute cu amănuntul. Cu toate acestea, datele provin dintr-o varietate de surse diferite, care nu pot fi comparate întotdeauna, ceea ce îngreunează comparaţiile corecte dintre ţări.
  4 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
De fleste medlemsstater rapporterer om renhed og priser for stoffer i detailleddet. Oplysningerne kommer imidlertid fra en række forskellige kilder som ikke altid er sammenlignelige eller pålidelige, og dette gør det vanskelig at foretage nøjagtige sammenligninger landene imellem.
De obicei se consideră că numărul capturilor de droguri dintr-o ţară este un indicator indirect al ofertei şi disponibilităţii drogurilor, deşi reflectă de asemenea capacitatea, resursele şi strategiile de aplicare a legii, precum şi vulnerabilitatea traficanţilor faţă de strategiile naţionale şi internaţionale care urmăresc reducerea ofertei. Cantităţile capturate pot fluctua considerabil de la un an la altul, de exemplu dacă într-un an câteva capturi sunt de dimensiuni foarte mari. Din acest motiv, mai multe ţări consideră că numărul capturilor este un indicator mai bun al tendinţelor. În toate ţările, numărul capturilor cuprinde o proporţie ridicată de capturi mici la nivelul comerţului cu amănuntul. Originea şi destinaţia drogurilor capturate pot indica rutele de trafic şi zonele de producţie, dar aceste informaţii nu sunt întotdeauna cunoscute. Majoritatea statelor membre furnizează date privind puritatea şi preţul drogurilor vândute cu amănuntul. Datele provin însă dintr-o varietate de surse diferite, iar acestea nu sunt întotdeauna comparabile sau fiabile, comparaţiile corecte dintre ţări fiind astfel dificil de realizat.