tilknyttet – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  access2eufinance.ec.europa.eu  Page 4
  EUROPA - Priser og konk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvem?: Deltagere lovligt etableret i et EU-medlemsland eller i lande, der er tilknyttet det 7. rammeprogram
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Candidaţi eligibili: Participanţii cu domiciliul legal într-un stat membru al UE sau într-o ţară asociată la PC7
  EU - Akut lægehjælp i u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gå kun til en læge, der er tilknyttet det offentlige sundhedssystem, eftersom det europæiske sygesikringskort ikke dækker privat sundhedspleje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Este important să vă adresaţi unui medic din sistemul public de asigurări de sănătate, deoarece cardul european de asigurări sociale de sănătate nu acoperă asistenţa medicală acordată în sistemul privat.
  Spørgsmål og svar - Bet...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
din løn (i) ikke er betalt af eller på vegne af en arbejdsgiver, der er bosiddende i land B, og (ii) ikke er tilknyttet et kontor eller et andet fast driftssted, som din arbejdsgiver ejer i land B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
salariul dumneavoastră: a) nu este plătit de/ în numele unui angajator cu sediul în ţara B şi b) nu are legătură cu un birou sau alt sediu permanent pe care angajatorul dumneavoastră îl deţine în ţara B.
  Udvikling  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU's udviklingspolitik er blevet til gradvist. I starten vedrørte den de oversøiske lande og territorier, som var tilknyttet EU, men i dag omfatter den alle udviklingslande. Den udgør således en af grundpillerne i EU's eksterne forbindelser og bidrager til at finde løsninger, der passer til de enkelte udviklingslandes behov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Politica comunitară în materie de dezvoltare a evoluat treptat: a vizat iniţial doar ţările şi teritoriile de peste mări asociate Uniunii, pentru ca în prezent să fie extinsă la toate ţările în curs de dezvoltare. Această politică reprezintă unul dintre pilonii relaţiilor externe ale Uniunii, oferind un răspuns adaptat nevoilor ţărilor în curs de dezvoltare.
  EU - Det europæiske syg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis du er nødt til at gå til lægen i et andet EU-land for at få akut behandling, skal du spørge, om han eller hun er tilknyttet det offentlige sundhedssystem og anerkender det europæiske sygesikringskort (som du skal have fra din egen sygesikring, inden du rejser).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dacă trebuie să apelaţi la serviciile unui medic din altă ţară din UE pentru a primi îngrijiri medicale urgente, întrebaţi dacă este afiliat la sistemul public şi dacă acceptă cardul european de asigurări sociale de sănătate (pe care îl puteţi obţine de la casa dumneavoastră de asigurări înainte de plecare). Precizaţi faptul că nu doriţi să fiţi tratat(ă) ca pacient privat.
  Spørgsmål og svar – Ska...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) ikke er betalt af eller på vegne af en arbejdsgiver, der er bosiddende i det andet land, og (ii) ikke er tilknyttet et kontor eller et andet fast driftssted, som din arbejdsgiver ejer i det andet land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
salariul dumneavoastră: a) nu este plătit de/ în numele unui angajator cu sediul în cealaltă ţară şi b) nu are legătură cu un birou sau alt sediu permanent pe care angajatorul dumneavoastră îl deţine în cealaltă ţară.
  Praktikophold  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi tilbyder praktikophold inden for en lang række områder, hvor du kan få et godt indblik i, hvad EU arbejder med. Arbejdets indhold afhænger i høj gad af den tjenestegren, du bliver tilknyttet. Der er muligheder inden for konkurrencelovgivning, personaleforvaltning, miljøpolitik, kommunikation og meget mere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Stagiile permit cunoaşterea, din interior, a activităţii instituţiilor europene. Natura atribuţiilor depinde de serviciul în cauză. Domeniile sunt foarte variate: dreptul concurenţei, resurse umane, politica de mediu, comunicare etc. Majoritatea stagiilor durează aproximativ 5 luni, însă durata lor poate varia de la o instituţie sau agenţie la alta.