bliver – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 49 Results  maps.google.ch
  Vil du gerne have din v...  
De kunder, du leder efter, leder efter dig – på Google. Vis dine annoncer på Google og på vores annonceringsnetværk, og betal kun, hvis der bliver klikket på dine annoncer.
Они клијенти које тражите, траже вас – на Google-у. Прикажите огласе на Google-у и нашој мрежи за оглашавање, а платите само ако неко кликне на ваше огласе.
  Vores historie i detalj...  
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Омид Кордестани нам се придружује са задатком да води продају – он је први запослени који није инжењер.
  Vores historie i detalj...  
YouTube bliver tilgængelig på ni domæner mere: Brasilien, Frankrig, Italien, Japan, Nederlandene, Polen, Spanien, Irland og Storbritannien.
YouTube постаје доступан на још девет домена: бразилском, француском, италијанском, јапанском, холандском, пољском, шпанском, ирском и домену Уједињеног Краљевства.
  Vores historie i detalj...  
Syvårige Mateo Lopez bliver efter en afstemning kåret som den amerikanske vinder af Doodle 4 Google.
Гласачи крунишу седмогодишњег Матеа Лопеза као победника Doodle 4 Google такмичења у САД.
  Vores historie i detalj...  
Appen Google Wallet bliver tilgængelig på Sprints Nexus S 4G-telefoner, og der kommer flere til.
Апликација Google новчаник постаје доступна на Sprint Nexus S 4G телефонима, уз најављивање нових функција.
  Politikker og princippe...  
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Странице које отварате и датотеке које преузимате у режиму без архивирања у Google Chrome-у се не бележе у Chrome-овој историји прегледања или преузимања. Сазнајте како да приступите режиму без архивирања.
  Vores historie i detalj...  
Vi bliver grebet af fodboldfeberen og tilbyder metoder, som fans kan bruge til at holde sig opdateret om VM i fodbold 2010 på samt en masse gennemarbejdede analyser af tendenser for fodbold i søgning.
Хвата нас фудбалска грозница, те навијачима нудимо разне начине да буду у току са Светским купом 2010, као и темељну анализу трендова претраге везане за фудбал.
  Indholdsanalyser med Go...  
Find dit websites bedste indhold og skjulte perler med rapporten Indhold i Google Analytics. Du finder ud af, hvor ofte folk besøger de enkelte sider på dit website, hvor længe de bliver der, og hvor ofte de konverterer.
Откријте најбољи садржај сајта и скривене драгуље помоћу извештаја о садржају у Google аналитици. Сазнаћете колико често људи посећују сваку страницу вашег сајта, колико дуго остају и колико често остварују конверзију. Сви извештаји се налазе у одељку „Садржај“.
  Vores historie i detalj...  
Vi bliver involveret i den amerikanske politiske proces ved de præsidentnominerende konferencer for Demokraterne og Republikanerne.
Укључујемо се у политичке активности у САД на конвенцији на којој су номиновани председнички кандидати Демократске и Републиканске партије.
  Vores historie i detalj...  
Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Канзас Сити у Канзасу биће прва заједница која ће искористити предности супер брзе мреже широког пропусног опсега, која има за циљ да приступ Интернету буде и више од 100 пута бржи него што је тренутно у Америци.
  Vores historie i detalj...  
Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Чарли Ејерс се придружује компанији као Google-ов први кувар. Добио је посао победом на кулинарском такмичењу на коме су судије били четрдесеторо запослених компаније. Претходни славни моменти: кувао је за бенд Grateful Dead.
  Administration af cooki...  
Du kan søge i inkognitotilstand, hvis du ikke vil have, at dine websitebesøg og downloads registreres i din browser- og downloadhistorik. Alle cookies, der er oprettes i inkognitotilstand, bliver slettet, når du lukker alle inkognitovinduer.
Још једна функција Chrome-а је његов режим без архивирања. Можете да прегледате у режиму без архивирања када не желите да се у историји прегледања и историји преузимања евидентирају посете веб-сајтова или преузимања. Сви колачићи направљени у режиму без архивирања бришу се када затворите све прозоре за прегледање без архивирања.
  Sådan anvender Google c...  
Den hjælper websitet med at huske oplysninger om dit besøg som f.eks. dit foretrukne sprog og andre indstillinger. Dette gør dit næste besøg nemmere, og websitet bliver mere brugbart. Cookies spiller en vigtig rolle.
Колачић је мали комад текста који прегледачу шаље веб-сајт који посетите. То веб-сајту омогућава да се сети информација о вашој посети, као што су жељени језик и друга подешавања. То може да вам олакша следећу посету и учини сајт кориснијим. Колачићи имају важну улогу. Без њих би се корисници много више нервирали при коришћењу веба.
  Ti endegyldige sandhede...  
Annoncer på Google er altid tydeligt angivet som et "sponsoreret link", så de ikke kompromitterer søgeresultaternes integritet. Vi manipulerer aldrig med placeringen af søgeresultaterne, så vores partneres sider bliver vist højere oppe i søgeresultaterne, og det er ikke muligt at købe sig til en bedre PageRank.
Оглашавање на Google-у је увек јасно идентификовано као „Спонзорисана веза“, тако да не угрожава интегритет наших резултата претраге. Никада не манипулишемо рангирањима како бисмо партнере поставили на виша места у резултатима претраге и нико не може да купи бољи PageRank. Наши корисници имају поверење у нашу објективност и никакав краткорочни добитак не би могао да оправда кршење тог поверења.
  Softwareprincipper – Vi...  
Mange internetbrugere finder ud af, at deres computere med tiden bliver fyldt med uønsket software – uanset om det er adware, spyware eller bare almindeligt bras. Dette sker, fordi nogle applikationer installeres sammen med noget værre bras, og dette skaber så i sidste ende en masse ubrugeligt skrammel.
Велики број корисника Интернета временом открије да су њихови рачунари препуни нежељеног софтвера – било да је у питању адвер, спајвер или обично смеће. До тога долази зато што су неке од инсталираних апликација биле груписане са непожељним програмима, који су створили још више непожељних програма, који су се затим нагомилали. Сматрамо да би све ситуације у којима се истовремено инсталира више апликација требало јасно објаснити корисницима, тако да ако бисте их после неколико месеци питали – „Шта је ово?“ – већина би знала одакле потиче и чему служи.
  Ti endegyldige sandhede...  
Vi vurderer vigtigheden af alle websider ved hjælp af mere end 200 signaler og flere forskellige teknikker, bl.a. vores patenterede PageRank™-algoritme, der analyserer, hvilke websites der er vurderet som de bedste informationskilder af andre sider på nettet. Som nettet bliver større, forbedres denne funktion, da hvert nyt website er en ny informationskilde og en ny stemme, der kan tælles med i regnskabet.
Google претрага функционише зато што се ослања на неколико милиона појединаца који постављају везе на веб сајтове и тако помажу да се утврди који још сајтови нуде користан садржај. Оцењујемо значај сваке веб странице користећи више од 200 сигнала и различите технике, укључујући наш патентирани PageRank™ алгоритам, који анализира који су сајтови добили „глас“ од других страница широм Веба за најбоље изворе информација. Како се Веб шири, овај приступ се, заправо, побољшава будући да је сваки нови сајт нови извор информација и још један глас који треба урачунати. Слично томе, активно развијамо софтвер отвореног кода, код кога иновације настају из заједничког напора многих програмера.
  Ti endegyldige sandhede...  
Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon.
Свет се све више ослања на мобилне уређаје – људи желе приступ информацијама увек и свуда. Уводимо нове технологије и нудимо нова решења за услуге за мобилне уређаје које људима из свих крајева света омогућавају да бројне задатке обаве на телефону, почев од провере е-поште и обавеза из календара до гледања видео снимака, да не помињемо неколико различитих начина приступа Google претрази на телефону. Поред тога, надамо се да ћемо помоћу Android-а, бесплатне платформе отвореног кода за мобилне уређаје, подстаћи још веће иновације за све кориснике мобилних уређаја. Android у свет мобилних уређаја уноси отвореност која је обликовала Интернет. Android не само да доноси погодности корисницима, који имају више избора и иновативна нова искуства на мобилним уређајима, већ отвара могућности зараде за оператере, произвођаче и програмере.
  Privatlivspolitik – Pol...  
Hvis Google bliver involveret i en fusion, opkøb eller anden form for salg af aktiver, vil vi fortsat sikre fortroligheden af alle personlige oplysninger og give berørte brugere besked, før personlige oplysninger overføres og underlægges andre privatlivspolitikker.
Ако је Google укључен у спајање или куповину друштaва или продају имовине, наставићемо да обезбеђујемо поверљивост свих личних података и да обавештавамо кориснике на које се то односи пре него што се лични подаци пренесу или на њих почне да се примењује нека друга политика приватности.
  Vores historie i detalj...  
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Универзитет Complutense из Мадрида постаје прва библиотека са шпанског говорног подручја која се придружила пројекту Библиотека Google књига.
  Vores historie i detalj...  
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Најавили смо да ће суоснивач Лари Пејџ постати генерални директор априла 2011. Ерик Шмит ће постати извршни председник управног одбора.
  Vores historie i detalj...  
Oregon bliver den første amerikanske delstat, der åbner op for Google Apps for Education til offentlige skoler i hele delstaten.
Орегон постаје прва држава која користи Google Apps for Education у свим државним школама на својој територији.
  Vores historie i detalj...  
Eric Schmidt bliver vores CEO. Larry og Sergey udnævnes til henholdsvis produktdirektør og teknologidirektør.
Ерик Шмит постаје главни извршни директор. Лари постаје председник сектора производа, а Сергеј председник сектора технологије.
  Vores historie i detalj...  
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Најавили смо да ће суоснивач Лари Пејџ постати генерални директор априла 2011. Ерик Шмит ће постати извршни председник управног одбора.
  Vores historie i detalj...  
Dr. Larry Brilliant bliver direktør for Google.org, vores filantropiske del af virksomheden.
Др Лари Брилијант постаје извршни директор Google.org, нашег филантропског одељења.
  Vores historie i detalj...  
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Вршимо аквизицију Keyhole-а, компаније за дигитално мапирање чија је технологија касније постала основ за Google Земљу.
  Vores historie i detalj...  
Vi køber JotSpot, en samarbejdswiki, som senere bliver til Google Sites.
Вршимо аквизицију JotSpot-а, вики платформе за сарадњу, која ће касније постати Google сајтови.
  Vores historie i detalj...  
Blogger bliver pænere, hurtigere og mere interaktiv med Dynamiske visninger.
Blogger постаје лепши, бржи и интерактивнији помоћу Динамичних приказа.
  Vores historie i detalj...  
Søgefeltet på vores klassiske startside bliver større.
Оквир за претрагу на класичној почетној страници је порастао.
  Vores historie i detalj...  
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
Клингонски постаје један од 72 језика на којима је доступан интерфејс.
  Vores historie i detalj...  
Google Forslag bliver lokalt med søgeordsforslag til 51 sprog på 155 domæner.
Google Suggest добија локалне верзије уз предлоге у виду кључних речи за 51 језик на 155 домена.
1 2 3 4 5 Arrow