opstår – Serbisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.babylon.com  Seite 3
  terms  
E. Under ingen omstændigheder vil Babylon, eller en distributør eller forhandler af Babylon Produkt (S), ansvarlig over for dig for følgeskader, tilfældige, særlige eller eksemplariske skader som følge af et brud på denne garanti eller Din anvendelse af produktet (S) , herunder men ikke begrænset til tabt fortjeneste eller tab af forretning, selv om Babylon, eller dets distributør eller forhandler, er blevet underrettet om sandsynligheden for sådanne skader opstår.
Г. Док сваки разуман напор учињен да се осигура да ћете добити производ који можете да користите и уживате, ни Babylon доо као ни дистрибутера и дилера Babylonа доо Производ (и) гарантује да ће функције производа задовољити ваше захтеве или да је рад на Производу ће бити непрекинуто или без грешака. Због сложене природе компјутерски програми, производ у овом пакету (попут свих великих програма) ће вероватно никада бити потпуно без грешака.
  terms  
Babylon vil ikke være ansvarlig for Bruger for nogen omkostninger eller skader, som opstår af brugeren eller andre personer med hensyn til eller som følge af transaktioner med tredjepartsleverandører.
НИ У КОМ СЛУЧАЈУ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНИ Babylon БИЛО корисника Услуга или друге које утиче СЕРВИС ЗА БИЛО КАКВЕ ШТЕТЕ УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, СВЕ ДИРЕКТНЕ, ИНДИРЕКТНЕ, СПЕЦИЈАЛНЕ, КАЗНЕНЕ, случајну или последичну ШТЕТЕ (УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧАВАЈУЋИ СЕ НА, ШТЕТЕ ЗА ГУБИТАК ПОСЛОВНИХ ПРОФИТА, ГУБИТАК ПРОГРАМА ИЛИ ИНФОРМАЦИЈА, ГУБИТАК ДОБИТИ и штедно слично), ИЛИ БИЛО КОЈЕ ДРУГЕ ШТЕТЕ НАСТАЛЕ ИЗ НЕДОСТУПНОШЋУ, КОРИСТИТЕ, ослањање на, немогућност Искористите или непрописне употребе СЛУЖБИ, ЧАК И АКО ЈЕ Babylon ВОЉЕ БИЛИ ОБАВЕШТЕНИ НА МОГУЋНОСТ ТАКВИХ ШТЕТА И без обзира на облик акције, БИЛО НА УГОВОРУ, КРИВИЧНОМ ДЕЛУ, ИЛИ НА НЕКИ ДРУГИ НАЧИН. КАО НЕКЕ ЈУРИСДИКЦИЈЕ НЕ ДОЗВОЉАВАЈУ ИСКЉУЧЕЊЕ ИЛИ Ограничавање случајних или ПОСЛЕДИЧНЕ штете, ИСКЉУЧЕЊА изнад СЛУЧАЈНЕ И ШТЕТЕ МОЖДА НЕ ОДНОСЕ НА ВАС .
  terms  
Enhver retssag opstår eller i forbindelse med denne aftale vil være underlagt den eksklusive jurisdiktion af nogen domstol i Israel, og du uigenkaldeligt samtykke til jurisdiktion af sådanne domstole.
Babylon задржава сва права која овде нису изричито. Babylon могу модификовати овај Уговор у било ком тренутку пружа такав ревидирани споразум на вас или шаљу ревидирани споразум на свом сајту се налази у Babylon ввв.Babylon.цом. Ваша континуирана употреба Babylonа Toolbar и / или услуга треба да представља ваше прихватање таквог ревидираног споразума. Ви не можете доделити овај Уговор или било права наставку. Ништа у овом Споразуму неће представљати партнерства или заједничког подухвата измедју Вас и Babylonа. Уколико било који услов или одредба овог закона сматраће се неважећим, неважећи или неприменљив, било у целини или у одређеном пријаве, остатак овог Споразума ће ипак остати на снази. Неуспех Babylonа Toolbar у било ком тренутку или пута да захтевају перформансе било које одредбе овог члана неће ни на који начин утицати на своје право на касније време да се спроведе иста осим ако се исти одрекао у писаној форми. Овај Споразум ће се руководити и тумачити у складу са законима Израела, без обзира на неусаглашеност законских правила. Било који правни поступак који настану из или у вези са овим Споразумом ће бити предмет искључивој надлежности било којег суда на Израел и да неопозиво пристанак на надлежност тих судова. Изрази наведени у овом Споразуму и све сродне службе споразуми представљају коначне, потпуне и ексклузивни уговор са погледу Babylon Toolbar и услуга и не може бити у супротности, објаснио је допуњен или доказима било претходног договора, свако садашње усмени договор или конзистентни додатни услови. Babylon може по свом нахођењу додели овај споразум у подружници или сестре компаније, без давања претходног обавештења.