overensstemmelse – Serbisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  www.google.de
  Google Chrome Servicevi...  
6.2 Du accepterer, at dine data må anvendes i overensstemmelse med Googles privatlivspolitikker.
6.2 Прихватате да податке можемо да користимо у складу са Google-овим смерницама за приватност.
  Google Chrome Servicevi...  
6.2 Du accepterer, at dine data må anvendes i overensstemmelse med Googles politikker til beskyttelse af personlige oplysninger.
6.2 Прихватате да податке можемо да користимо у складу са Google-овом политиком приватности.
  Google Chrome Servicevi...  
"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et websted, der efterfølger dette.
„Правила о усклађености и робусности“ означавају документ у коме су изнета правила о усклађености и робусности за Adobe софтвер и који се налази на сајту http://www.adobe.com/mobile/licensees или на веб сајту који га замењује.
  Google Chrome Servicevi...  
Underlicenstager og kunder må kun distribuere den Adobe-software, der overholder reglerne for soliditet og overensstemmelse, sådan som det er bekræftet af Underlicenstager i den verifikationsproces, der er beskrevet ovenfor i Adobes vilkår.
б.1. Подлиценцирано лице и клијенти смеју да дистрибуирају само Adobe софтвер који поштује Правила о робусности и усклађености, као што је Подлиценцирано лице потврдило током гореописаног процеса верификације у Adobe условима.
  Google Chrome Servicevi...  
Underlicenstager og kunder må kun distribuere den Adobe-software, der overholder reglerne for soliditet og overensstemmelse, sådan som det er bekræftet af Underlicenstager i den verifikationsproces, der er beskrevet ovenfor i Adobes vilkår.
б.1. Подлиценцирано лице и клијенти смеју да дистрибуирају само онај Adobe софтвер који поштује Правила о усклађености и робусности као што је Подлиценцирано лице потврдило током процеса верификације описаног изнад, у Adobe условима.
  Google Chrome Servicevi...  
"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et website, der efterfølger dette.
„Правила о усклађености и робусности“ означавају документ у коме су изнета правила о усклађености и робусности за Adobe софтвер и који се налази на сајту http://www.adobe.com/mobile/licensees или на веб сајту који га замењује.
  Google Chrome Servicevi...  
"Funktioner til indholdsbeskyttelse" er de aspekter af Adobe-softwaren, der skal sikre overensstemmelse med reglerne for overensstemmelse og soliditet og forhindre afspilning, kopiering, ændring, videredistribution eller andre handlinger i forhold til digitalt indhold, der er distribueret til brug af brugere af Adobe-softwaren, når disse handlinger ikke er godkendt af ejerne af dette digitale indhold eller dets licenserede distributører.
„Функције за заштиту садржаја“ означавају оне аспекте Adobe софтвера који су дизајнирани да осигурају усклађеност са Правилима о усклађености и робусности и да спрече репродукцију, копирање, модификовање, редистрибуцију или друге радње у вези са дигиталним садржајем који се дистрибуира за употребу од стране корисника Adobe софтвера када такве радње нису одобрили власници таквог дигиталног садржаја или његови лиценцирани дистрибутери.
  Google Chrome Servicevi...  
Underlicenstagers produkter, der ikke er blevet verificeret, må ikke distribueres. Verifikationen udføres i overensstemmelse med Adobes gældende proces, som er beskrevet på http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifikation").
8. Верификација и ажурирање. Подлиценцирано лице мора да пошаље Adobe-у на верификацију сваки Производ подлиценцираног лица (и сваку накнадну верзију) са Adobe софтвером и/или Надоградњом („Производ подлиценцираног лица“) који није у складу са критеријумима за изузеће од Верификације уређаја које ће објавити Google, а Adobe верификовати. Подлиценцирано лице ће платити за свако своје слање набављањем верификационих пакета под тада важећим условима које је Adobe објавио на сајту http://flashmobile.adobe.com/. Производ подлиценцираног лица који није прошао верификацију не сме да се дистрибуира. Верификација ће бити обављена у складу са тада важећим Adobe-овим процесима описаним на сајту http://flashmobile.adobe.com/ („Верификација“).
  Google Chrome Servicevi...  
8.3 Hvis du har fået udtrykkelig tilladelse til at bruge et af disse varemærketræk i separat skriftlig aftale med Google, accepterer du, at din brug af sådanne træk skal være i overensstemmelse med den pågældende aftale, alle relevante bestemmelser i Vilkårene og Googles retningslinjer for anvendelse af varemærketræk, som disse til enhver tid måtte være opdateret.
8.3 Уколико вам је у посебном писменом уговору са Google-ом дато изричито право да користите нека од ових обележја бренда, тада се слажете да ће ваше коришћење ових обележја бити у складу са тим уговором, свим важећим одредбама Услова и са Google-овим смерницама за коришћење функција брендова према повременим ажурирањима. Ове смернице можете да прегледате на мрежи на адреси http://www.google.rs/permissions/guidelines.html (или некој другој URL адреси коју Google може повремено да обезбеди у ову сврху).
  Google Chrome Servicevi...  
15.1 Det er Googles politik at reagere på meddelelser om påståede krænkelser af ophavsret i overensstemmelse med den gældende internationale lovgivning om ophavsret (herunder DMCA (Digital Millennium Copyright Act) i USA) og at annullere konti tilhørende personer, der gentagne gange overtræder bestemmelserne.
15.1 Google-ова политика је да реагује на обавештења о наводним повредама ауторских права која су у складу са важећим међународним законом о правима интелектуалне својине (укључујући Миленијумски закон о заштити дигиталних ауторских права у Сједињеним Државама) и укида налоге корисника који више пута прекрше правила. Детаље Google-ових смерница можете да пронађете на адреси http://www.google.rs/dmca.html.
  Google Chrome Servicevi...  
"Funktioner til indholdsbeskyttelse" er de aspekter af Adobe-softwaren, der skal sikre overensstemmelse med reglerne for overensstemmelse og soliditet og forhindre afspilning, kopiering, ændring, videredistribution eller andre handlinger i forhold til digitalt indhold, der er distribueret til brug af brugere af Adobe-softwaren, når disse handlinger ikke er godkendt af ejerne af dette digitale indhold eller dets licenserede distributører.
„Функције за заштиту садржаја“ означавају оне аспекте Adobe софтвера који су дизајнирани да осигурају усклађеност са Правилима о усклађености и робусности и да спрече репродукцију, копирање, модификовање, редистрибуцију или друге радње у вези са дигиталним садржајем који се дистрибуира за употребу од стране корисника Adobe софтвера када такве радње нису одобрили власници таквог дигиталног садржаја или његови лиценцирани дистрибутери.
  Google Chrome Servicevi...  
(d) KILDEKODEN KAN INDEHOLDE KODE, DER ER LICENSERET I HENHOLD TIL AVC-PATENTPORTEFØLJELICENSEN TIL PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER, TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER
(г) ИЗВОРНИ КÔД МОЖЕ ДА САДРЖИ КÔД ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА ЗА (i) КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ ИЛИ ДОБИО ОД ПАРТНЕРА ЗА ВИДЕО САДРЖАЈ ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИЈЕДНА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ЋЕ СЕ ПОДРАЗУМЕВАТИ ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОГУ СЕ ДОБИТИ У КОМПАНИЈИ MPEG LA, L.L.C. Погледајте садржај на http://www.mpegla.com.
  Googles sikkerhedsværkt...  
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere.
Google Play захтева да програмери означе своје апликације у складу са Google Play системом за оцењивање који се састоји од четири нивоа: свaкo, ниска зрелост, средња зрелост или висока зрелост. Помоћу PIN кода корисници могу да закључају подешавање филтрирања апликација на својим уређајима како би се приказивале и преузимале само оне апликације које се сматрају прикладним.
  Google Chrome Servicevi...  
Underlicenstager skal angive Adobe-softwaren i offentligt tilgængelige specifikationer for Underlicenstagers produkter og medtager passende branding til Adobe-softwaren (eksklusiv Adobes virksomhedslogo) på emballagen af Underlicenstagers produkter eller i marketingsmaterialet hertil på en måde, der er i overensstemmelse med branding af andre tredjepartsprodukter, der er en del af Underlicenstagers produkt.
13. Приписивање и власничка обавештења. Подлиценцирано лице ће навести Adobe софтвер на јавно доступној листи спецификација Производа подлиценцираног лица и уврстити одговарајуће брендирање Adobe софтвера (посебно изузимајући логотип корпорације Adobe) на паковање или у маркетиншки материјал за Производ подлиценцираног лица на исти начин као и брендирање осталих производа трећих лица које Производ подлиценцираног лица садржи.
  Google Chrome Servicevi...  
Underlicenstager skal angive Adobe-softwaren i offentligt tilgængelige specifikationer for Underlicenstagers produkter og medtager passende branding til Adobe-softwaren (eksklusiv Adobes virksomhedslogo) på emballagen af Underlicenstagers produkter eller i marketingsmaterialet hertil på en måde, der er i overensstemmelse med branding af andre tredjepartsprodukter, der er en del af Underlicenstagers produkt.
13. Приписивање и власничка обавештења. Подлиценцирано лице ће навести Adobe софтвер на јавно доступној листи спецификација Производа подлиценцираног лица и укључити одговарајуће ознаке Adobe софтвера (посебно изузимајући логотип корпорације Adobe) на паковање или у маркетиншки материјал на исти начин као и ознаке других производа трећих лица које Производ подлиценцираног лица садржи.
  Google Chrome Servicevi...  
"Funktioner til indholdsbeskyttelse" er de aspekter af Adobe-softwaren, der skal sikre overensstemmelse med reglerne for overensstemmelse og soliditet og forhindre afspilning, kopiering, ændring, videredistribution eller andre handlinger i forhold til digitalt indhold, der er distribueret til brug af brugere af Adobe-softwaren, når disse handlinger ikke er godkendt af ejerne af dette digitale indhold eller dets licenserede distributører.
„Функције за заштиту садржаја“ означавају оне аспекте Adobe софтвера који су дизајнирани да осигурају усклађеност са Правилима о усклађености и робусности и да спрече репродукцију, копирање, модификовање, редистрибуцију или друге радње у вези са дигиталним садржајем који се дистрибуира за употребу од стране корисника Adobe софтвера када такве радње нису одобрили власници таквог дигиталног садржаја или његови лиценцирани дистрибутери.
  Google Chrome Servicevi...  
"Funktioner til indholdsbeskyttelse" er de aspekter af Adobe-softwaren, der skal sikre overensstemmelse med reglerne for overensstemmelse og soliditet og forhindre afspilning, kopiering, ændring, videredistribution eller andre handlinger i forhold til digitalt indhold, der er distribueret til brug af brugere af Adobe-softwaren, når disse handlinger ikke er godkendt af ejerne af dette digitale indhold eller dets licenserede distributører.
„Функције за заштиту садржаја“ означавају оне аспекте Adobe софтвера који су дизајнирани да осигурају усклађеност са Правилима о усклађености и робусности и да спрече репродукцију, копирање, модификовање, редистрибуцију или друге радње у вези са дигиталним садржајем који се дистрибуира за употребу од стране корисника Adobe софтвера када такве радње нису одобрили власници таквог дигиталног садржаја или његови лиценцирани дистрибутери.
  Google Chrome Servicevi...  
(d) KILDEKODEN KAN INDEHOLDE KODE, DER ER LICENSERET I HENHOLD TIL AVC-PATENTPORTEFØLJELICENSEN TIL PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER, TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER
(г) ИЗВОРНИ КÔД МОЖЕ ДА САДРЖИ КÔД ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА ЗА (i) КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ И/ИЛИ ДОБИО ОД ДОБАВЉАЧА ВИДЕО САДРЖАЈА ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИКАКВА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ПОДРАЗУМЕВА ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОЖЕТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ ОД КОМПАНИЈЕ MPEG LA, L.L.C. Погледајте http://www.mpegla.com
  Google Chrome Servicevi...  
DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER LICENSEN FOR AVC-PATENTPORTEFØLJEN TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER
OВАЈ ПРОИЗВОД ЈЕ ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА (i) ЗА КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ЗА ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ ИЛИ ДОБИО ОД ПАРТНЕРА ЗА ВИДЕО САДРЖАЈ ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИЈЕДНА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ЋЕ СЕ ПОДРАЗУМЕВАТИ ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОГУ СЕ ДОБИТИ У КОМПАНИЈИ MPEG LA, L.L.C. ПОГЛЕДАЈТЕ САДРЖАЈ НА HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
  Google Chrome Servicevi...  
15.1 Det er Googles politik at reagere på meddelelser om påståede krænkelser af ophavsret i overensstemmelse med den gældende internationale lovgivning om ophavsret (herunder DMCA (Digital Millennium Copyright Act) i USA) og at annullere konti tilhørende personer, der gentagne gange overtræder bestemmelserne.
15.1 Google-ова смерница је да реагује на обавештења о наводним кршењима ауторских права која су у складу са међународним законом о правима интелектуалне својине (укључујући и закон Digital Millennium Copyright Act у Сједињеним Државама) и укида налоге корисника који више пута прекрше правила. Детаље Google-ових смерница можете да пронађете на адреси http://www.google.rs/dmca.html.
  Google Chrome Servicevi...  
"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et website, der efterfølger dette.
„Правила о усклађености и робусности“ означавају документ у коме су изнета правила о усклађености и робусности за Adobe софтвер и који се налази на сајту http://www.adobe.com/mobile/licensees или на веб сајту који га замењује.
  Googles sikkerhedsværkt...  
På YouTube har vi retningslinjer for fællesskabet, der beskriver, hvilke typer indhold der er tilladt på websitet. Ikke desto mindre kan der være tilfælde, hvor du ønsker at filtrere indhold fra, selv om det er i overensstemmelse med vores retningslinjer.
За YouTube постоје Смернице заједнице које описују тип садржаја који је дозвољен и који није дозвољен на сајту. Међутим, могу да се јаве случајеви када желите да филтрирате садржај чак и када је он у складу са нашим смерницама.
  Google Chrome Servicevi...  
8.3 Hvis du har fået udtrykkelig tilladelse til at bruge et af disse varemærketræk i separat skriftlig aftale med Google, accepterer du, at din brug af sådanne træk skal være i overensstemmelse med den pågældende aftale, alle relevante bestemmelser i Vilkårene og Googles retningslinjer for anvendelse af varemærketræk, som disse til enhver tid måtte være opdateret.
8.3 Уколико вам је у посебном писменом уговору са Google-ом дато изричито право да користите нека од ових обележја бренда, тада се слажете да ће ваше коришћење ових обележја бити у складу са тим уговором, свим важећим одредбама Услова и са Google-овим смерницама за коришћење функција брендова према повременим ажурирањима. Ове смернице можете да прегледате на мрежи на адреси http://www.google.rs/permissions/guidelines.html (или некој другој URL адреси коју Google може повремено да обезбеди у ову сврху).
  Google Chrome Servicevi...  
"Regler om overensstemmelse og soliditet" er det dokument, der angiver regler om overensstemmelse og soliditet for Adobe-softwaren, og det kan findes på http://www.adobe.com/mobile/licensees, eller et websted, der efterfølger dette.
„Правила о усклађености и робусности“ означавају документ у коме су изнета правила о усклађености и робусности за Adobe софтвер и који се налази на сајту http://www.adobe.com/mobile/licensees или на веб сајту који га замењује.
  Google Chrome Servicevi...  
DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER LICENSEN FOR AVC-PATENTPORTEFØLJEN TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER
ОВАЈ ПРОИЗВОД ЈЕ ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА ЗА (i) КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ И/ИЛИ ДОБИО ОД ПАРТНЕРА ЗА ВИДЕО САДРЖАЈ ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИКАКВА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ПОДРАЗУМЕВА ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОЖЕТЕ ДА ДОБИЈЕТЕ ОД КОМПАНИЈЕ MPEG LA, L.L.C. ПОГЛЕДАЈТЕ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
  Google Chrome Servicevi...  
Underlicenstagers produkter, der ikke er blevet verificeret, må ikke distribueres. Verifikationen udføres i overensstemmelse med Adobes gældende proces, som er beskrevet på http://flashmobile.adobe.com/ ("Verifikation").
8. Верификација и ажурирање. Подлиценцирано лице мора да пошаље Adobe-у на верификацију сваки Производ подлиценцираног лица (и сваку накнадну верзију) са Adobe софтвером и/или Надоградњом („Производ подлиценцираног лица“) који није у складу са критеријумима за изузеће од Верификације уређаја које ће објавити Google, а Adobe верификовати. Подлиценцирано лице ће платити за сваки свој послати производ набављањем верификационих пакета под тада важећим условима које је Adobe објавио на http://flashmobile.adobe.com/. Производ подлиценцираног лица који није прошао верификацију не сме да се дистрибуира. Верификација ће бити обављена у складу са тада важећим Adobe-овим процесом описаним на http://flashmobile.adobe.com/ („Верификација“).