komme – Slowakisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.google.de  Seite 9
  Vores historie i detalj...  
Google-medarbejdere i Mountain View bygger en svævebane, så de kan komme over den lille å, Permanente Creek, der adskiller nogle af vores bygninger.
Googleri v Mountain View si postavili visutú lanovú dráhu. Pomocou nej prekonávajú malý potok Permanente Creek, ktorý od seba oddeľuje niekoľko našich budov.
  Kontrollér dine indstil...  
Google kan f.eks. bruge telefonnummeret til at identificere den retmæssige ejer, hvis en person forsøger at bryde ind på din konto, ved at sende dig en bekræftelseskode, så du kan komme ind på din konto, hvis du mister adgang til den.
Mať v účte číslo mobilného telefónu je jeden z najjednoduchších a pritom najspoľahlivejších spôsobov zabezpečenia účtu. Spoločnosť Google napríklad môže pomocou telefónneho čísla zabrániť osobám pri neoprávnenom prístupe do vášho účtu. Taktiež vám môže odoslať verifikačný kód, pomocou ktorého sa budete môcť dostať do svojho účtu, ak náhodou prístup k účtu stratíte. Pokiaľ poskytnete spoločnosti Google telefónne číslo na obnovenie účtu, neznamená to, že vás zaregistruje na odber reklám alebo vám bude častejšie volať s telemarketingovými ponukami.
  Privatlivspolitik – Pol...  
Når du deler oplysninger med os, f.eks. når du opretter en Google-konto, kan vi gøre disse tjenester endnu bedre – ved at vise dig mere relevante søgeresultater og annoncer, så du hurtigere og nemmere kan komme i kontakt med eller dele med andre.
Naše služby môžete využívať rôznymi spôsobmi vrátane vyhľadávania a zdieľania informácií, komunikácie s ostatnými ľuďmi či vytvárania nového obsahu. Ak s nami zdieľate informácie, napríklad tým, že vytvoríte účet Google, môžeme tieto služby ešte viac zlepšiť – zobraziť relevantnejšie výsledky vyhľadávania a reklamy, pomôcť vám pri kontaktovaní ľudí či zrýchliť a uľahčiť zdieľanie s ostatnými používateľmi. Chceme, aby ste pri používaní našich služieb vedeli, akým spôsobom informácie používame a ako môžete chrániť vaše súkromie.
  Internet for begyndere ...  
Faktisk blev webadresserne oprettet, fordi IP-adresserne var så komplekse og svære at huske. I stedet for at indtaste en IP-adresse (45.732.34.353) for at komme til Googles website, skal du bare indtaste webadressen www.google.com.
Každá adresa URL má tiež adresu IP. Adresa IP je rad čísiel, podľa ktorého váš počítač pozná, kde nájde požadované informácie. Adresa IP pripomína telefónne číslo (avšak skutočne dlhé a zložité). Keďže boli adresy IP tak zložité a ťažko zapamätateľné, vznikli adresy URL. Keď chcete prejsť na webové stránky Google, namiesto zadávania adresy IP (45.732.34.353) tak stačí zadať adresu URL www.google.com.
  Internet for begyndere ...  
At chatte online, enten via video eller ved at skrive, er en hurtig måde at komme i kontakt med venner og familie fra nær og fjern på. Mange webtjenester tilbyder online chatfunktioner, bl.a. Google. Hvis du vil chatte på Google, skal du bare logge ind, invitere dine venner og starte en chat.
Četovanie online, či už textové alebo prostredníctvom videa, predstavuje rýchly spôsob spojenia sa s priateľmi či rodinou. Vôbec pritom nezáleží, ako sú ďaleko. Funkcie četu online ponúka mnoho webových služieb vrátane služby Google. Ak chcete četovať v službách Google, stačí, aby ste sa prihlásili, pozvali priateľov a začali čet.
  Google Analytics og soc...  
Antallet af sociale platforme stiger fortsat, og det kan gøre en stor forskel, hvor du vælger at bruge tid på at komme i kontakt med fællesskabet. Rapporten Sociale kilder hjælper dig med at fokusere på, hvor du vil bruge din tid, og basere din taktik på data frem for "mavefornemmelse".
Počet sociálnych platforiem sa naďalej rozširuje a váš výber, kde venovať čas na upútanie pozornosti komunity, môže mať veľký význam. Prehľady Zdroje sociálnych aktivít pomôžu upraviť rozhodnutie, kde budete venovať čas, a zmeniť taktiku v sociálnych sieťach z rozhodovania na základe vnútorných pocitov na rozhodovanie na základe údajov.
  Internet for begyndere ...  
Hvis du skal med bussen eller vil finde vej til nærmeste metrostation, kan visse onlinekort som f.eks. Google Maps hjælpe dig med at komme fra A til B. Skriv din start- og slutadresse i Google Maps. Vælg det offentlige transportmiddel – busikonet – for at få vist en rutevejledning med den tilgængelige offentlige transport.
Ak potrebujete nasadnúť na autobus alebo nájsť najbližšie metro, niektoré mapy online (napríklad Mapy Google) vám dokážu pomôcť s vyhľadávaním vhodnej trasy. V Mapách Google stačí zadať východiskovú a cieľovú adresu. Potom vyberiete možnosť verejnej dopravy (ikona s autobusom) a zobrazia sa vám dostupné trasy verejnej dopravy.
  Liste over funktioner i...  
Med Google Analytics kan du ikke blot måle salg og konverteringer. Du får også helt nye indblik i, hvordan de besøgende bruger dit website, hvordan de ankom til det, og hvordan du kan få dem til at blive ved med at komme tilbage.
Služba Google Analytics umožňuje nielen merať predaj a konverzie, poskytuje tiež aktuálne prehľady o využívaní vašich stránok, rôznych prístupových cestách používateľov na stránky a možnostiach, ako si ich udržať, aby prišli znovu.
  Definitioner på fagudtr...  
Phishing sker typisk via e-mail, annoncer eller anden form for kommunikation som f.eks. chat. Det kan f.eks. være, hvis offeret modtager en e-mail, der ser ud til at komme fra offerets bank, og som beder om personlige oplysninger.
Neoprávnené získavanie údajov (phishing) je typom podvodu online, pri ktorom sa niekto pokúsi trikom získať od obete citlivé informácie ako sú heslá alebo informácie o kreditnej karte. K neoprávnenému získavaniu údajov zvyčajne dochádza prostredníctvom e-mailov, reklám alebo iných komunikačných kanálov ako je napríklad posielanie okamžitých správ. Niekto sa napríklad môže pokúsiť odoslať obeti e-mail, ktorý zdanlivo pochádza od banky príslušnej obete, a požiadať v ňom o osobné informácie.
  Google Earth  
Se, hvordan du laver 3D-modeller med Google SketchUp, som vises i Google Earth. Alt, du skal bruge for at komme i gang, er et kamera, Google Earth og Google SketchUp. Tag billeder af din bygning, giv den en geografisk placering i Google Earth, opret en model i 3D med SketchUp, og upload den til Google 3D-lager.
Naučte sa pomocou aplikácie Google SketchUp vytvoriť budovy 3D, ktoré sa zobrazia v aplikácii Google Earth. Všetko, čo na začiatok potrebujete, je fotoaparát a aplikácie Google Earth a Google SketchUp. Nafoťte príslušnú budovu, prideľte jej geografickú polohu v aplikácii Google Earth, vymodelujte ju v zobrazení 3D pomocou aplikácie SketchUp a odovzdajte do Galérie 3D Google.
  Google Earth  
Vi viser dig, hvordan du kan bygge en selv. Det eneste du skal bruge for at komme i gang, er nogle få computere med den seneste version af Google Earth. Du kan også hyre en tredjepart til at opbygge og vedligeholde en for dig.
Chcete mať svoju vlastnú? Podľa nášho návodu si ju môžete vytvoriť. Všetko, čo na začiatok potrebujete, je zopár počítačov a kópia najnovšej verzie aplikácie Google Earth na každom z nich. Prípadne môžete požiadať tretiu stranu, aby vám takúto galaxiu vytvorila a pomohla s jej podporou.
  Internet for begyndere ...  
I de fleste browsere kan du gemme genveje til dine foretrukne websites. Når du føjer bogmærker til de websites, du oftest besøger, kan du hurtigt komme til siden uden at skulle skrive webadressen.
Väčšina prehliadačov vám umožní ukladať si odkazy na obľúbené webové stránky. Ak si najčastejšie navštevované webové stránky uložíte ako záložku, budete môcť na danú stránku rýchlo prejsť bez toho, aby ste museli zadávať adresu URL.
  Chrome-browseren  
Åbn en ny fane for hurtigt at komme til dine yndlingswebsites.
Otvorenie novej karty vám skráti cestu na svoje obľúbené webové stránky.
  Kontrollér dine indstil...  
Hvis du glemmer din adgangskode, har du brug for en måde at komme ind på kontoen igen
Ak svoje heslo zabudnete, budete potrebovať možnosť jeho obnovenia
  Vores historie i detalj...  
AdWords Express er en hurtigere og enklere metode til mindre virksomheder, der på mindre end fem minutter kan komme i gang med at annoncere på nettet.
Služba AdWords Express predstavuje rýchlejší a jednoduchší spôsob pre malé podniky, ako začať inzerovať online v priebehu menej ako piatich minút.
  Vores historie i detalj...  
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
Služba Google Art Project vám umožňuje virtuálnu prehliadku 17 z najlepších svetových múzeí a preskúmanie viac ako 1000 obrázkov umeleckých diel vo vysokom rozlíšení.
  Internet for begyndere ...  
Et socialt netværk er et website eller en app, som gør det muligt at komme i kontakt med venner og familie og dele historier, nyheder, billeder eller video. Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn er eksempler på forskellige sociale netværk.
Sociálna sieť sú webové stránky alebo aplikácia, pomocou ktorej sa môžete spojiť s priateľmi a rodinou a zdieľať zážitky, správy, fotografie alebo videá. Medzi sociálne siete patria napríklad služby ako Facebook, Google+, Twitter alebo LinkedIn. Tieto webové stránky patria k tým najväčším na internete. Na Facebooku je zaregistrovaných vyše miliardy ľudí, YouTube každý deň zaznamená vyše štyri miliardy zobrazení a Twitter má viac než 500 miliónov používateľov. Väčšina webových stránok sociálnych sietí umožňuje používateľom upraviť nastavenia a spravovať tak, aké informácie zdieľajú, akým spôsobom sa tieto informácie zdieľajú a s kým sa zdieľajú.
  Ti endegyldige sandhede...  
Vi ser succes som et udgangspunkt, ikke som målet. Vi opstiller mål for os selv, som vi ved ikke er opnåelige endnu, fordi vi ved, at hvis vi alligevel prøver, kan vi komme længere, end vi regnede med.
Byť skvelými je pre nás iba začiatok cesty, nie cieľová stanica. Sami si zadávame ciele, ktoré zatiaľ nemôžeme dosiahnuť. Vieme totiž, že takýmto spôsobom sa pri ich napĺňaní dostaneme ďalej, ako sme pôvodne očakávali. Inovácia a opakovanie nám slúžia na zdokonalenie už fungujúcich vecí nečakanými spôsobmi. Keď napríklad jeden z našich inžinierov videl, že vyhľadávanie funguje spoľahlivo pri správne napísaných slovách, začal rozmýšľať nad tým, ako by sa vysporiadalo s preklepmi. To ho doviedlo k vytvoreniu intuitívnej a užitočnejšej kontroly pravopisu.