ansvaret – Slowenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  privacy.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Når du bruger Google-tjenester, giver du os ansvaret for at passe på dine data. Det er vores ansvar at melde klart ud, hvilke data vi indsamler, og hvordan vi bruger dem til at forbedre vores tjenester, så de fungerer bedre for dig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprivacy.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ko uporabljate Googlove storitve, nam zaupate svoje podatke. Naša odgovornost je, da jasno navedemo, kaj zbiramo in kako to uporabljamo za izboljšanje svojih storitev.

  4 Treffer disruptivestudio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Ansvarsbegrænsningerne i forrige stykke gælder ikke ved skader på liv, legeme og helbred, for en mangel efter overtagelse af en garanti for produktets egenskaber samt ved mangler fortiede i ond tro. Ansvaret efter produktansvarskiven berøres ikke heraf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlandefeld.de als Prioritätsdomäne definieren	2. Omejitve odgovornosti iz prejšnjega odstavka ne veljajo za poškodbe življenje, telesa ali zdravja, za pomanjkljivosti po prevzemu garancije za kakovost izdelka in goljufivo skritih napak. Odgovornost na podlagi zakona o odgovornosti za izdelek ostane nespremenjena.

  3 Treffer www.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?

  maps.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sergey Brin var med til at grundlægge Google Inc. i 1998. I dag leder han særlige projekter. Fra 2001 til 2011 var Sergey President of Technology, hvor han delte ansvaret for virksomhedens daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.

  maps.google.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sergey Brin var med til at grundlægge Google Inc. i 1998. I dag leder han særlige projekter. Fra 2001 til 2011 var Sergey President of Technology, hvor han delte ansvaret for virksomhedens daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.

  mail.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sergey Brin var med til at grundlægge Google Inc. i 1998. I dag leder han særlige projekter. Fra 2001 til 2011 var Sergey President of Technology, hvor han delte ansvaret for virksomhedens daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.

  2 Treffer www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?

  3 Treffer www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EU's regler, normer og kærneværdier gælder lige så meget i cyberspace, som i den fysiske verden: Ansvaret for et mere sikkert cyberspace ligger hos alle aktører i det globale informationssamfund lige fra borgerne til myndighederne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	predpisi, norme in temeljne vrednote EU bodo v kibernetskem prostoru veljali enako kot v resnicnem svetu: za varnejši kibernetski prostor so odgovorni vsi clani svetovne informacijske družbe – od državljanov do vlad;

  8 Treffer www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ECB blev oprettet den 1. juni 1998 og overtog ansvaret for den fælles pengepolitik den 1. januar 1999. ECB er fuldt integreret i EU's institutionelle rammer, men har en særlig status i henhold til traktaten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ECB je bila ustanovljena 1. junija 1998, odgovornost za enotno denarno politiko pa je prevzela 1. januarja 1999. Čeprav je ECB trdno umeščena v institucionalni okvir EMU, ji Pogodba daje poseben status. Predvsem je ECB popolnoma neodvisna (glej neodvisnost) pri izvajanju svojega mandata in nalog.

  3 Treffer www.google.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sergey Brin var medstifter af Google Inc. i 1998. I dag leder han særlige projekter. Fra 2001 til 2011 var Sergey President of Technology, hvor han delte ansvaret for virksomhedens daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.si als Prioritätsdomäne definieren	Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.

  7 Treffer www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?

  4 Treffer www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?

  maps.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sergey Brin var med til at grundlægge Google Inc. i 1998. I dag leder han særlige projekter. Fra 2001 til 2011 var Sergey President of Technology, hvor han delte ansvaret for virksomhedens daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.

  3 Treffer www.google.no  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?

  www.perlepietre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frivilligkoordinatorerne koordinerer sproggrupperne og har ansvaret for de administrative opgaver, der indgår i oversættelsesarbejdet, såsom at uploade dokumenter, holde styr på deadlines, interviewe potentielle oversættere og optræne nye frivillige.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Odbor prevajalcev je ekipa prostovoljcev s člani iz vseh delov sveta. Naša glavna odgovornost je, da vsebine OTW (Organizacije za transformativna dela) in njenih projektov naredimo dostopne vsem fanom, ki ne govorijo angleško. Prav tako pomagamo drugim OTW odborom in skupinam prostovoljcev komunicirati z uporabniki in fani, ki ne govorijo angleško.

  maps.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sergey Brin var med til at grundlægge Google Inc. i 1998. I dag leder han særlige projekter. Fra 2001 til 2011 var Sergey President of Technology, hvor han delte ansvaret for virksomhedens daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Sergey Brin je leta 1998 soustanovil podjetje Google Inc. Danes je vodja posebnih projektov. Med letoma 2001 in 2011 je Sergey deloval kot predsednik oddelka za tehnologijo, v katerem je bil skupaj z Larryjem Pageem in Ericom Schmidtom odgovoren za vsakodnevno poslovanje podjetja.

  2 Treffer eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I juni 2001 blev hun udpeget til statssekretær for uddannelse og kvalifikationer. I 2002 fik hun ansvaret for initiativet "Sikker start" (Sure Start) i samme ministerium.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Junija 2001 je bila imenovana za parlamentarno državno podsekretarko na Ministrstvu za izobraževanje in znanje, leta 2002 pa je na istem ministrstvu postala odgovorna za pobudo „Sure Start“ (Dober začetek).

  3 Treffer meteoalarm.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Det nationale østriske meteorologiske institut (ZAMG) har af Eumetnet fået ansvaret for driften og vedligeholdelsen af det operationelle METEOALARM system og tilhørende webserver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eumetnet je avstrijsko državno meteorološko službo (ZAMG = Zentral Anstalt für Meteorologie und Geodynamik) pooblastil za podporo in vzdrževanje delovanja sistema Meteoalarm in njegovih spletnih strežnikov.

  15 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En fælles bosnisk enhed vil blive sammensat til den ceremoni d. 2. december, hvor EUFOR overtager ansvaret fra SFOR. Hvordan er den struktureret?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Na slovesnosti 2. decembra, na kateri bo Eufor prevzel naloge od Sforja, bo sodelovala tudi skupna bosanska enota. Kako je sestavljena?

  2 Treffer www.google.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I det omfang, loven tillader det, fraskriver Google og dennes leverandører og distributører sig ansvaret for tab af fortjeneste, indtjening eller data, samt økonomiske tab og indirekte, hændelige, særlige eller pønalt begrundede skader.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.cn als Prioritätsdomäne definieren	Kadar to dovoljuje zakonodaja, Google, njegovi dobavitelji in distributerji niso odgovorni za izgubo dobička, prihodkov ali podatkov, finančne izgube ali posredno, posebno, posledično, eksemplarično ali kaznovalno odškodnino.

  images.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Google har fortsat ansvaret for alle dine personlige oplysninger, der deles i henhold til Onward Transfer-princippet med tredjeparter til ekstern behandling på vores vegne, som beskrevet i afsnittet "Oplysninger, som vi videregiver".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimages.google.it als Prioritätsdomäne definieren

Kot je opisano v naši registraciji za program zasebnostnega ščita, upoštevamo dogovor med EU in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki, kot ga je opredelilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije. Google, vključno s podjetjem Google Inc. in podružnicami v Združenih državah, ki so v celotni lasti podjetja Google Inc., je potrdil, da ravna skladno z načeli zasebnosti v okviru programa zasebnostni ščit. Google je še naprej odgovoren za morebitne vaše osebne podatke, razkrite tretjim osebam po načelu prenosa tretjemu zaradi zunanje obdelave v imenu Googla, kot je opisano v razdelku »Podatki, ki jih dajemo v skupno rabo«. Če želite več informacij o programu zasebnostnega ščita EU in ZDA in si želite ogledati Googlovo registracijo zanj, obiščite spletno mesto za zasebnostni ščit.

  2 Treffer www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Google har fortsat ansvaret for alle dine personlige oplysninger, der deles i henhold til Onward Transfer-princippet med tredjeparter til ekstern behandling på vores vegne, som beskrevet i afsnittet "Oplysninger, som vi videregiver".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren

Kot je opisano v naši registraciji za program zasebnostnega ščita, upoštevamo dogovor med EU in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki, kot ga je opredelilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije. Google, vključno s podjetjem Google Inc. in podružnicami v Združenih državah, ki so v celotni lasti podjetja Google Inc., je potrdil, da ravna skladno z načeli zasebnosti v okviru programa zasebnostni ščit. Google je še naprej odgovoren za morebitne vaše osebne podatke, razkrite tretjim osebam po načelu prenosa tretjemu zaradi zunanje obdelave v imenu Googla, kot je opisano v razdelku »Podatki, ki jih dajemo v skupno rabo«. Če želite več informacij o programu zasebnostnega ščita EU in ZDA in si želite ogledati Googlovo registracijo zanj, obiščite spletno mesto za zasebnostni ščit.

  www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Google har fortsat ansvaret for alle dine personlige oplysninger, der deles i henhold til Onward Transfer-princippet med tredjeparter til ekstern behandling på vores vegne, som beskrevet i afsnittet "Oplysninger, som vi videregiver".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

Kot je opisano v naši registraciji za program zasebnostnega ščita, upoštevamo dogovor med EU in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki, kot ga je opredelilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije. Google, vključno s podjetjem Google Inc. in podružnicami v Združenih državah, ki so v celotni lasti podjetja Google Inc., je potrdil, da ravna skladno z načeli zasebnosti v okviru programa zasebnostni ščit. Google je še naprej odgovoren za morebitne vaše osebne podatke, razkrite tretjim osebam po načelu prenosa tretjemu zaradi zunanje obdelave v imenu Googla, kot je opisano v razdelku »Podatki, ki jih dajemo v skupno rabo«. Če želite več informacij o programu zasebnostnega ščita EU in ZDA in si želite ogledati Googlovo registracijo zanj, obiščite spletno mesto za zasebnostni ščit.

  3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selv om alle lavtærskeltjenester har indført et eller andet system til dokumentation af deres tilbud, og overvågningen og indberetningen kan være omfattende, tager disse aktiviteter primært sigte på ansvaret over for finansieringsorganerne og i mindre omfang på den interne kvalitetskontrol eller planlægning og evaluering af tilbuddene.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Čeprav imajo nizkopražne agencije nekakšen sistem evidentiranja svojih storitev in bi lahko zagotovile obsežno spremljanje in poročanje, so te dejavnosti usmerjene predvsem v odgovornost do organov, ki jih financirajo, in manj v interno obvladovanje kakovosti ali načrtovanje in vrednotenje storitev. Dragocene zbrane informacije preveč pogosto ostanejo na ravni agencije. Kljub potencialni pomembnosti pri spremljanju vzorcev in trendov uživanja drog ter dostopa do storitev se zdi, da je nizkopražno okolje večinoma premalo izkoriščeno. Glavna ovira je pomanjkanje standardizacije in primerljivosti zbranih informacij.

  3 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Generaldirektoratet omfatter også Kommissionens regnskabsfører og de herunder hørende tjenestegrene og har på dette område ansvaret for udarbejdelse af EU's årsregnskab (Kommissionens årsregnskab og konsolidering af årsregnskaberne for de øvrige institutioner).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Generalni direktorat vključuje tudi računovodsko službo Komisije, ki pripravlja finančne izkaze Unije (računovodski izkazi Komisije in konsolidirani računovodski izkazi evropskih institucij).

  publications.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der findes separate mailinglister for hver publikation, og de administreres også separat af den tjenestegren, der har ansvaret for den pågældende publikation. Som led i en målsætning om få en bedre distribution af oplysninger om EU's politikker og aktiviteter kan disse mailinglister stilles til rådighed for andre tjenestegrene i EU’s institutioner, agenturer eller andre organer under forudsætning af, at den tjenestegren, der er ansvarlig for administration af den pågældende mailingliste, giver sin skriftlige tilladelse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Vsak seznam elektronskih naslovov za vsako objavo upravlja služba, odgovorna za objave. Te sezname elektronskih naslovov lahko za učinkovitejše širjenje podatkov o politikah in dejavnostih EU uporabljajo tudi druge službe institucij, agencij ali drugih organov Evropske unije, in sicer s pisnim dovoljenjem službe, ki upravlja zadevni seznam elektronskih naslovov.

  19 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uden for Kommissionen har kun det personale hos kontrahenten, European Service Network, der har ansvaret for svaret eller den tekniske vedligeholdelse, adgang til dine personoplysninger, igen ved indtaste et brugernavn og et password.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zunaj Komisije ima z uporabo uporabniškega imena in gesla vpogled v osebne podatke le osebje pogodbenega izvajalca European Service Network, ki je odgovorno za pripravo odgovorov oziroma tehnično vzdrževanje.

  2 Treffer www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	På trods af omhyggelig indholdskontrol påtager udbyderen sig ikke noget erstatningsansvar vedr. indholdet af eksterne links. Ansvaret ligger således udelukkende hos ejerne af de pågældende hjemmesider.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Kljub skrbni vsebinski kontroli ne prevzema ponudnik spletne strani nobenih jamstev za vsebine zunanjih linkov. Za vsebino strani, ki so dosegljive z linkom, so odgovorni izključno njihovi upravljalci.

  27 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En person, som mistænkes for at være involveret i et strafbart forhold, kan blive afhørt af politiet. Politiet har ansvaret for at efterforske strafbare forhold.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Osebo, ki je osumljena vpletenosti v kaznivo dejanje, lahko zasliši policija. Policija je odgovorna za preiskavo kaznivega dejanja.

  2 Treffer www.italianspeed.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I forbindelse med bygge og anlæg, hvis arbejdsgiveren ikke indordner sig, ligger ansvaret hos underleverandøren inden for 24 timer og herefter hos hovedentreprenøren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconstructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	Resno nesrečo ali nesrečo s smrtnim izidom mora delodajalec Inšpektoratu za delo sporočiti v 24 urah (ZAKON: Autoridade para kot tudi condições trabalho)V gradbeništvu, če delodajalec ne izpolnjuje predpisov, nosi podizvajalec odgovornost v 24 urah in nato glavni izvajalec.