bøger – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Populære passager: Vi skaber en ny måde at navigere mellem bøger på ved at spore brugen af enkelte passager gennem en samling af bøger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Priljubljeni odlomki: Ustvarimo nov način za navigacijo po knjigah s sledenjem posameznemu odlomku po zbirki knjig.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved nogle bøger kan du også se yderligere oplysninger såsom nøgleord og -sætninger, henvisninger til bogen fra videnskabelige udgivelser eller andre bøger, kapitelnavne og en liste over tilsvarende bøger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Vsaka knjiga ima tudi stran »O knjigi« z osnovnimi bibliografskimi podatki, npr. z naslovom, avtorjem, datumom objave, dolžino in temo. Pri nekaterih knjigah boste mogoče videli dodatne informacije, npr. ključne izraze, navedbe knjige v akademskih publikacijah in drugih knjigah, naslove poglavij in seznam sorodnih knjig. Pri vsaki knjigi boste videli povezave, ki vas napotijo v knjigarne, kjer lahko to knjigo kupite, in knjižnice, kjer si jo lahko izposodite.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I en rørende tale i Association of American Publishers (AAP) forklarer University of Michigans præsident Mary Sue Coleman, hvorfor universitetet har valgt at samarbejde med os om Biblioteksprojektet og understreger vigtigheden af at digitalisere bøger i lyset af naturkatastrofer som orkanen Katrina og tilføjer, "Vi har troet på dette i evigheder."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Vganljivem govoru pred Ameriškim združenjem založnikov (Association of American Publishers – AAP) predsednica Michiganske univerze Mary Sue Coleman razloži, zakaj se je univerza odločila, da z nami sklene partnerstvo pri knjižničnem projektu, in poudari pomen digitalizacije knjig v luči naravnih katastrof, kakršen je hurikan Katrina. Na koncu doda: »Vedno smo verjeli v ta projekt.«

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I juli føjede vi et "Vis ren tekst"-link til alle vores ikke-ophavsretsbeskyttede bøger. T.V. Raman forklarer, hvordan det åbner bøger for adaptive teknologier som skærmlæsere og Braille-visning, hvilket giver synshandicappede brugere lige så nem mulighed for at læse disse bøger som brugere med syn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Julija vsem knjigam, za katere so potekle avtorske pravice, dodamo povezavo »Pokaži golo besedilo«. T. V. Raman razloži, da s tem knjiga postane dostopna prilagoditvenim tehnologijam, kot so bralniki zaslona in Braillov prikazovalnik, ki slepim in slabovidnim omogočajo, da jih berejo tako preprosto kot videči uporabniki.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I december offentliggør vi starten på "Google Print" Biblioteksprojektet, der blev gjort muligt gennem samarbejde med Harvard, University of Michigan, New York Public Library, Oxford og Stanford. Disse enestående bibliotekers samlede samling er skønnet til at være på mere end 15 millioner bøger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Decembra objavimo začetek knjižničnega projekta »Google Print«, ki ga je omogočilo partnersko sodelovanje med Harvardom, Michigansko univerzo, newyorško javno knjižnico, Oxfordom in Stanfordom. Po ocenah zbirke vseh teh izjemnih knjižnic skupaj obsegajo več kot 15 milijonov knjig.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Dejstvo: Povezave do knjigarn na straneh storitve Google Iskanje knjig vključimo zato, ker bi radi uporabnikom omogočili preprostejše kupovanje, založnikom pa prodajanje knjig. Knjigarne ne plačujejo povezav na straneh storitve Google Iskanje knjig in Google ne dobi nobenega nadomestila, če kupite knjigo od enega izmed teh prodajalcev.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På samme tidspunkt gør teamets softwareingeniører fremskridt i forhold til at løse de vanskelige tekniske problemer, de støder på, når der skal behandles information fra bøger, der indeholder anderledes størrelser, usædvanlige skrifttyper eller andre uventede særheder – på 430 forskellige sprog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Hkrati programerji v skupini napredujejo pri razreševanju težavnih tehničnih vprašanj, na katera naletijo pri obdelavi informacij iz knjig z neobičajno velikostjo črk, nenavadnimi pisavami in drugimi nepričakovanimi posebnostmi – vse to v 430 različnih jezikih.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et teammedlem rejser til en velgørenhedsbogmesse i Phoenix, Arizona, for at anskaffe bøger til at teste ikke-destruktive scanningsmetoder. Efter utallige eksperimenter udvikler teamet en scanningsmetode, der er meget blidere end de daværende højhastighedsprocesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Član skupine odpotuje na dobrodelni knjižni sejem v Phoenixu v Arizoni, da bi nabavil knjige za testiranje nedestruktivnih tehnik optičnega branja. Po neštetih poskusih skupina razvije metodo optičnega branja, ki je bistveno nežnejša od trenutnih hitrih postopkov. Skupina je zadovoljna - knjige pa še bolj.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mens de gennemgik stablerne, fandt bibliotekarerne flere hundrede år gamle "uopsprættede" bøger, der kun sjældent havde set dagens lys. For første gang siden Shakespeare fungerede som skuespilforfatter, har drømmen om eksponentielt at udvide den lille skare af litterære forskere, der har adgang til disse bøger, været inde for rækkevidde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Med sprehodom med policami knjižničarji pokažejo stoletja stare knjige, ki so bile le redko odprte. Prvič od takrat, ko je Shakespeare pisal svoja dela, se sanje o tem, da bi eksponentno razširili ozki krog literarnih učenjakov, ki so imeli dostop do teh knjig, zazdijo uresničljive.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kort tid efter inviterede vi vores samarbejdspartnere til at fortælle os, om de ønskede at sælge de fulde rettigheder til bøger online – lige i deres browsere. Det er den første af mange nye muligheder, som vi udvikler i tæt samarbejde med forlagene for at hjælpe dem med at eksperimentere med innovative måder at sælge bøger online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Kmalu zatem povabimo svoje partnerje, naj nam povedo, ali želijo bralcem prodajati spletni dostop do knjig kar v brskalniku. To je prva izmed možnosti, ki jih razvijamo v tesnem sodelovanju z založniki, da bi jim pomagali preizkušati inovativne načine spletne prodaje knjig.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ved nogle bøger kan du også se yderligere oplysninger såsom nøgleord og -sætninger, henvisninger til bogen fra videnskabelige udgivelser eller andre bøger, kapitelnavne og en liste over tilsvarende bøger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Vsaka knjiga ima tudi stran »O knjigi« z osnovnimi bibliografskimi podatki, npr. z naslovom, avtorjem, datumom objave, dolžino in temo. Pri nekaterih knjigah boste mogoče videli dodatne informacije, npr. ključne izraze, navedbe knjige v akademskih publikacijah in drugih knjigah, naslove poglavij in seznam sorodnih knjig. Pri vsaki knjigi boste videli povezave, ki vas napotijo v knjigarne, kjer lahko to knjigo kupite, in knjižnice, kjer si jo lahko izposodite.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steder i denne bog: En sammenblanding med Maps giver folk mulighed for at søge efter bøger i forhold til steder nævnt i teksten (senere udgiver vi et eksperimentelt KML-lag til Google Earth, som gør det modsatte – brugerne vælger stedet, og vi kortlægger bøger til det).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Kraji v knjigi: Lepljenka, mešanje digitalnih virov z Zemljevidi uporabnikom omogoča brskanje po krajih, ki so omenjeni v besedilu (pozneje izdamo plast KML za Google Earth, ki deluje ravno obratno – uporabnik izbere lokacijo, mi pa na zemljevidu prikažemo z njim povezane knjige).

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allerede på dette tidspunkt forestillede Larry og Sergey sig, at folk overalt kunne søge i alverdens bøger for at finde dem, de ledte efter. Hvad de ikke kunne forestille sig, var, at de en dag ville søsætte et projekt, der skulle få det til at ske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Že takrat sta si Larry in Sergey zamislila, da bodo lahko ljudje kjer koli svojo knjigo poiskali med vsemi knjigami na svetu. Vseeno pa si nista mislila, da bosta nekoč začela projekt, ki bo to zamisel pomagal zares uresničiti. Nekaj pomembnejših mejnikov:

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kort tid efter inviterede vi vores samarbejdspartnere til at fortælle os, om de ønskede at sælge de fulde rettigheder til bøger online – lige i deres browsere. Det er den første af mange nye muligheder, som vi udvikler i tæt samarbejde med forlagene for at hjælpe dem med at eksperimentere med innovative måder at sælge bøger online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Kmalu zatem povabimo svoje partnerje, naj nam povedo, ali želijo bralcem prodajati spletni dostop do knjig kar v brskalniku. To je prva izmed možnosti, ki jih razvijamo v tesnem sodelovanju z založniki, da bi jim pomagali preizkušati inovativne načine spletne prodaje knjig.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*I maj sluttede Lausanne Kanton- og Universitetsbibliotek og Ghent Universitetsbibliotek sig til Bogsøgningsprogrammet og tilføjede en stor mængde bøger på fransk, tysk, flamsk, latin og andre sprog. Dermed kom antallet af europæiske bibliotekssamarbejdspartnere op på seks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	V mesecu maju se programu Iskanje knjig pridružita kantonska in univerzitetna knjižnica v Lozani in knjižnica Univerze v Gentu ter tako dodata veliko število knjig v francoščini, nemščini, flamščini, latinščini in drugih jezikih, skupno število sodelujočih evropskih knjižnic pa se povzpne na šest.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besøget er inspirerende, og opfølgningsmøder og diskussioner fører til et formelt samarbejde om at digitalisere bibliotekets usammenlignelige samling på mere end en million bøger fra det offentlige domæne inden for tre år.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Obisk je vzpodbuden, nadaljnji sestanki in razprave vodijo v formalno partnerstvo pri digitalizaciji enkratne zbirke knjižnice, ki obsega več kot en milijon javno dostopnih knjig iz 19. stoletja, opravljena pa naj bi bila v treh letih.

  Internet for begyndere ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På samme måde som man går på biblioteket for at læse og bladre i bøger, kan man finde sider og gå på opdagelse på internettet ved hjælp af en internetbrowser. En browser er en form for software på din computer, som giver adgang til internettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ko ste v knjižnici, »brskate« po knjigah, v internetu pa z brskalnikom iščete in raziskujete strani. Brskalnik je program v računalniku, ki omogoča dostop do interneta. Je neke vrste okno, skozi katerega si ogledujete različna spletna mesta, na katerih prebivajo informacije. Vse, kar morate narediti, je, da v brskalnik vnesete spletni naslov, in takoj se odpre želeno spletno mesto.

  Internet for begyndere ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det har aldrig været nemmere at lære et nyt sprog eller tyde vejskilte i udlandet. Med oversættelsesværktøjer på nettet kan du hurtigt oversætte alt fra små uddrag til hele websites og kapitler fra bøger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Učenje tujega jezika ali razumevanje kažipotov v tuji državi še nikoli ni bilo tako preprosto. S spletnimi prevajalniki lahko v hipu prevedete kar koli, od nekaj stavkov do celotnih spletnih mest ali knjižnih poglavij.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiktion: I siger, at I kun viser små uddrag af bøger, der er ophavsretsbeskyttet, men jeg kan se hele sider, så I må da krænke ophavsretten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Zmota: Pravite, da pri avtorsko zaščitenih knjigah prikazujete samo kratke izrezke, vendar vidim cele strani, torej kršite avtorske pravice.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiktion: Google nasser på folks bøger ved at tjene penge på annoncer på Google Bogsøgning og deler dem ikke med ophavsretshaverne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Zmota: Google kuje dobiček iz tujih knjig, tako da služi z oglasi na straneh storitve Google Iskanje knjig, zaslužka pa ne deli z nosilci avtorskih pravic.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Populære passager: Vi skaber en ny måde at navigere mellem bøger på ved at spore brugen af enkelte passager gennem en samling af bøger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Priljubljeni odlomki: Ustvarimo nov način za navigacijo po knjigah s sledenjem posameznemu odlomku po zbirki knjig.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med den nye brugergrænseflade som springbræt eksperimenterer vi med nye måder, folk kan interagere med bøger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Ob uporabi novega uporabniškega vmesnika kot izhodiščne točke eksperimentiramo z novimi možnostmi za interakcijo med bralci in knjigami.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiktion: Projektet ville være i orden, bortset fra at Google ikke lader forfattere og forlag vælge, om deres bøger skal vises i Google Bogsøgning eller ej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Zmota: Projekt bi bil sicer lahko v redu, vendar Google avtorjem in založnikom ne omogoča, da bi izbrali, ali se njihove knjige pojavijo v storitvi Google Iskanje knjig ali ne.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiktion: Google Bogsøgning giver dig mulighed for at downloade alle bøger i hele verden gratis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Zmota: S storitvijo Google Iskanje knjig lahko katero koli knjigo brezplačno prenesete v svoj računalnik.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steder i denne bog: En sammenblanding med Maps giver folk mulighed for at søge efter bøger i forhold til steder nævnt i teksten (senere udgiver vi et eksperimentelt KML-lag til Google Earth, som gør det modsatte – brugerne vælger stedet, og vi kortlægger bøger til det).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Kraji v knjigi: Lepljenka, mešanje digitalnih virov z Zemljevidi uporabnikom omogoča brskanje po krajih, ki so omenjeni v besedilu (pozneje izdamo plast KML za Google Earth, ki deluje ravno obratno – uporabnik izbere lokacijo, mi pa na zemljevidu prikažemo z njim povezane knjige).

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vi har været meget grundige med at skabe Google Bogsøgning, så vi er sikre på, at brugen af bøger er retfærdig og fuldt i overensstemmelse med loven. Ophavsretsloven har til formål at beskytte og øge værdien af kreative værker for at sørge for, at der kommer flere af dem – dvs. for at sikre at forfatterne skriver, og forlagene udgiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Storitev Google Iskanje knjig smo skrbno oblikovali tako, da jih uporabljamo pošteno in popolnoma v skladu z zakonodajo. Zakonodaja s področja avtorskih pravic je namenjena zaščiti in večanju vrednosti kreativnih del, da bi spodbudili njihovo ustvarjanje – v tem primeru torej, da bi avtorje spodbudili k pisanju, založnike pa k objavljanju. Prepričani smo, da lahko z ustvarjanjem novih možnosti, da bralci najdejo in kupijo knjigo, avtorjem in založnikom pomagamo, da jih prodajo več. Več o pošteni uporabi lahko preberete tukaj.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tag en tur i Partnerprogrammet, og find ud af, hvordan du kan promovere dine bøger helt gratis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Oglejte si partnerski program in ugotovite, kako lahko brezplačno promovirate svoje knjige.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Søg i hele teksten i bøger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Iskanje po celotnem besedilu knjig:

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I øjeblikket matcher vi læsere og bøger på to måder: partnerprogrammet og biblioteksprojektet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Trenutno bralce s knjigami povezujemo na dva načina. To sta: partnerski program in knjižnični projekt.

  Google Bogsà¸gning  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find den perfekte bog til dit formål, og find nye bøger, der interesserer dig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Najdite idealno knjigo zase in odkrijte nove, ki vas zanimajo.