indikerer – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  2 Hits www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tænk over, hvordan skiltene ville tale eller agere for at blive be- mærket, fx. en streng stemme og kropsholdning til at advare om noget, en høj, stærk og autoritativ stemme og kropsholdning der indikerer fare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Razmislite, kako bi znaki govorili ali ravnali, da bi zagotovili, da jih vsakdo opazi, npr. s strogim glasom in govorico telesa za opozorila, z močnim in glasnim avtoritarnim glasom in govorico telesa za nevarnost.
  6 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Flekterende sprog derimod kombinerer forskellige funktioner i én endelse. Den tjekkiske endelse -ů, for eksempel, indikerer på samme tid pluralis (flertal) og genitiv (ejefald). Desuden ændres rodvokalen: dům (hus) - domů (af husene).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
V pregibnih jezikih igrajo obrazila različne vloge, tako da v češčini končnica -ů hkrati izraža množino in rodilnik. Poleg tega se, ko jo pripnemo na samostalnik dům (hiša), spremeni samoglasnik korena in nastane domů.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv om vi i øjeblikket ikke beder om et kreditkort under tilmeldingen, kan vi med en lille kreditkorttransaktion bekræfte, at du opfylder vores alderskrav. Denne metode kan bruges, hvis din konto er blevet deaktiveret, efter at du har indtastet en fødselsdato, der indikerer, at du er ikke gammel nok til at have en Google-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv om vi i øjeblikket ikke beder om et kreditkort under tilmeldingen, kan vi med en lille kreditkorttransaktion bekræfte, at du opfylder vores alderskrav. Denne metode kan bruges, hvis din konto er blevet deaktiveret, efter at du har indtastet en fødselsdato, der indikerer, at du er ikke gammel nok til at have en Google-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun. Več o tem.
  6 Hits www.deliverycontacts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En korrelationskoefficient på 0 indikerer, at udviklingen i priserne er fuldstændig tilfældig, og at der dermed ikke er nogen korrelation. Perfekt korrelation ses stort set aldrig i investeringsverdenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain
Korelacijski koeficient 0 nakazuje popolnoma nepovezana gibanja vrednostnih papirjev. Popolne korelacije so pri vrednostnih papirjih izjemno redke. Korelacije se ne smejo opirati izključno na nakupne in prodajne signale, ampak se morajo upoštevati hkrati z drugimi kazalniki na trgu.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na naprednejši ravni lahko ista tehnologija prepoznavanja vzorcev, kot se uporablja za zaznavanje obrazov, pomaga računalniku razumeti značilnosti obraza, ki ga je zaznal. Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
  meteoalarm.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Med ét blik er man I stand til at se, hvor i Europa advarsler om farligt vejr er i kraft. De farver, der bruges på websiden, indikerer hvor alvorlig faren er og hvor alvorlig vejrets påvirkning af området er.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoalarm.eu as primary domain
Že na prvi strani ste obveščeni kje v Evropi vremenske razmere lahko postanejo nevarne. Barvna lestvica na spletni strani kaže na stopnjo vremenske nevarnosti in možne posledice. Na karti Evrope je vsaka sodelujoče država obarvana z najvišjim veljavnim zadnjim barvnim opozorilom. S klikom na državo se boste povezali s spletnimi stranmi državnih služb, ki pripravljajo vremenska opozorila.
  3 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selv om vi i øjeblikket ikke beder om et kreditkort under tilmeldingen, kan vi med en lille kreditkorttransaktion bekræfte, at du opfylder vores alderskrav. Denne metode kan bruges, hvis din konto er blevet deaktiveret, efter at du har indtastet en fødselsdato, der indikerer, at du er ikke gammel nok til at have en Google-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Zdaj pri prijavi ne zahtevamo kreditne kartice, vendar vašo starost preverjamo prek manjše transakcije na kreditni kartici. To je eden od načinov potrjevanja, da vaša starost ustreza našim zahtevam, če je bil vaš račun onemogočen, ker ste vnesli rojstni datum, ki kaže, da niste dovolj stari za Google Račun. Več o tem.
  www.google.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain
Na naprednejši ravni lahko ista tehnologija prepoznavanja vzorcev, kot se uporablja za zaznavanje obrazov, pomaga računalniku razumeti značilnosti obraza, ki ga je zaznal. Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Na naprednejši ravni lahko ista tehnologija prepoznavanja vzorcev, kot se uporablja za zaznavanje obrazov, pomaga računalniku razumeti značilnosti obraza, ki ga je zaznal. Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generelt har antallet af narkotikarelaterede dødsfald blandt unge under 25 år været forholdsvis stødt faldende siden 1996, hvilket indikerer et muligt fald i antallet af unge intravenøse stofbrugere (figur 19 og 20), resultatet af en faldende eller stabil tendens i de fleste af EU-15-medlemsstaterne, undtagen Frankrig, Sverige og Norge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Na splošno so se z drogo povezani smrtni primeri med osebami, mlajšimi od 25 let, od leta 1996 sorazmerno enakomerno zmanjševali, kar nakazuje na možen upad števila mladih ljudi, ki si drogo vbrizgavajo (prikaza 19 in 20), kar je rezultat padajočega ali stabilnega trenda v večini držav članic EU-15, razen v Franciji, na Švedskem in Norveškem. Vendar je bil v več novih držav članic v obdobju od sredine devetdesetih do let 2000–02 opazen porast deleža žrtev, mlajših od 25 let, kar kaže na večjo vključitev mlajših uživalcev v zdravljenje (155). Poleg tega je do opaznega zmanjšanja na ravni EU-15 od leta 2000 prišlo zlasti med moškimi (padec v višini 21,9 %). Pri ženskah je bil padec veliko manjši (14,5 %), leta 2003 pa se zdi, da je padajoči trend med ženskami v primerjavi z moškimi obrnjen (156).
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Udbredelsen af markører for hepatitis B-virus (HBV) varierer også meget inden for og mellem landene. De mest fuldstændige data foreligger for anti-HBc, hvilket indikerer en tidligere infektion. I 2003–2004 meldte Italien og Polen om en udbredelse på over 60 % blandt stikprøver af intravenøse stofbrugere, mens der blev registreret en udbredelse på under 20 % i Belgien, Irland, Cypern, Østrig, Portugal, Slovenien, Slovakiet og Det Forenede Kongerige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Označevalci razširjenosti virusa hepatitisa B (HBV) se tudi zelo razlikujejo v okviru posameznih držav in med državami. Najbolj popolni so podatki o anti-HBc, iz katerih je razvidna zgodovina okužbe. V obdobju od leta 2003 do 2004 iz Italije in Poljske poročajo o stopnjah razširjenosti med vzorci injicirajočih uživalcev drog, višjih od 60 %, medtem ko so bili vzorci s stopnjami razširjenosti, nižjimi od 20 %, zabeleženi v Belgiji, na Irskem, Cipru, v Avstriji, na Portugalskem, v Sloveniji, Slovaški in Združenem kraljestvu. Podatki o prijavi hepatitisa B za obdobje 1992–2004 kažejo v tistih državah, za katere so na voljo, zelo raznoliko sliko (192). V nordijski regiji se velika večina prijavljenih akutnih primerov hepatitisa B pojavi med injicirajočimi uživalci drog in izbruhi hepatitisa B sovpadajo s povečanjem vbrizgavanja drog v več državah. Podatki za Norveško kažejo veliko povečevanje razširjenosti okužb s hepatitisom B med injicirajočimi uživalci drog med letoma 1992 in 1998, nato pa zmanjševanje. Na Finskem so se prijave okužb s hepatitisom B med injicirajočimi uživalci drog v zadnjih letih naglo zmanjšale, najbrž zaradi programov cepljenja in celovitega sistema zamenjave injekcijskih igel in brizg.