programmet – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  ar2006.emcdda.europa.eu  Page 3
  Kapitel 1: Politikker o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU's narkotikahandlingsplan indgår ligeledes i handlingsplanen til gennemførelse af Haag-programmet, som fastsætter mål, der skal gennemføres inden for områderne frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union i perioden 2005–2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Akcijski načrt EU na področju drog je tudi sestavni del akcijskega načrta za izvajanje Haaškega programa, ki določa cilje na področju svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji v obdobju 2005–2010. Ta akcijski načrt je predložila Komisija maja 2005, odobril pa ga je Svet junija 2005.
  Kapitel 1: Politikker o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I Letland vil det nationale koordineringsråd for narkotikabekæmpelse og begrænsning af narkotikamisbrug evaluere, hvilke fremskridt der hvert år er gjort med gennemførelsen af programmet, og i Luxembourg vil der blive foretaget en endelig ekstern resultatevaluering i 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Vrednotenje je v novo sprejetih nacionalnih strategijah boja proti drogam opredeljeno kot ključni element. V Latviji bo Svet za usklajevanje nadzora nad drogami in omejitev zasvojenosti z drogami vsako leto ovrednotil napredek pri izvajanju programa, v Luksemburgu pa bo končno zunanje vrednotenje rezultatov opravljeno leta 2009.
  Kapitel 2: Tiltag over ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Programmet "Strengthening Families Program" (SFP) er ved at blive gennemført i Spanien (Palma de Mallorca og Barcelona), Nederlandene (to byer, evalueringsundersøgelse) og Sverige (to byer). Uddannelseskurser er i gang i Irland og Italien, og i Sverige er det planen, at programmet skal udvides til at omfatte en række byer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Program za krepitev družin (SFP) se izvaja v Španiji (Palma de Mallorca in Barcelona), na Nizozemskem (v dveh mestih, ocenjevalna študija) in Švedskem (v dveh mestih). Usposabljanje poteka na Irskem in tudi v Italiji, kjer predvidevajo povečanje obsega delovanja in razširitev na več mest. Norveška ocenjuje podoben program MST z naključnim nadzorovanim preskusom. Ti selektivni družinski programi so si podobni v vseh državah članicah, kjer se izvajajo.
  Kapitel 6: Opioidbrug o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Undersøgelserne har også vist, at kriminaliteten kan falde, og at et tilstrækkeligt udbud af substitutionsbehandling kan indvirke på antallet narkotikarelaterede dødsfald. For at opnå optimale resultater kræves en rettidig deltagelse i programmet, en substitutionsbehandling af tilstrækkelig varighed og kontinuitet samt tilstrækkelige medicindoser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Zdaj je na voljo dovolj dokazov, ki močno govorijo v prid koristnosti nadomestnih programov, v katerih uporabljajo zdravila, kot sta metadon ali buprenorfin. Študije so pokazale, da je nadomestna terapija povezana z zmanjšano uporabo prepovedanih drog, nižjimi ravnmi vbrizgavanja, upadom vedenja, povezanega z velikim tveganjem za širjenje virusa HIV ali drugih nalezljivih bolezni, kot je izmenjavanje pripomočkov, in izboljšanjem družbenega delovanja ter splošnega zdravja. Raziskave so pokazale tudi, da se lahko znižajo ravni kriminalne dejavnosti in da lahko zadostno zagotavljanje nadomestnega zdravljenja vpliva na število smrti, povezanih z drogami. Najboljši rezultati so odvisni od pravočasne vključitve v program, ustreznega trajanja in nepretrganosti nadomestnega zdravljenja ter ustreznih odmerkov zdravil.
  Kapitel 2: Tiltag over ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Programmet "Strengthening Families Program" (SFP) er ved at blive gennemført i Spanien (Palma de Mallorca og Barcelona), Nederlandene (to byer, evalueringsundersøgelse) og Sverige (to byer). Uddannelseskurser er i gang i Irland og Italien, og i Sverige er det planen, at programmet skal udvides til at omfatte en række byer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Program za krepitev družin (SFP) se izvaja v Španiji (Palma de Mallorca in Barcelona), na Nizozemskem (v dveh mestih, ocenjevalna študija) in Švedskem (v dveh mestih). Usposabljanje poteka na Irskem in tudi v Italiji, kjer predvidevajo povečanje obsega delovanja in razširitev na več mest. Norveška ocenjuje podoben program MST z naključnim nadzorovanim preskusom. Ti selektivni družinski programi so si podobni v vseh državah članicah, kjer se izvajajo.
  Kapitel 1: Politikker o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AGIS er et rammeprogram, der har til formål at fremme samarbejdet mellem politi, andre relevante myndigheder og retlige myndigheder i EU-medlemsstaterne og kandidatlande i kriminalsager ved bekæmpelse af kriminalitet. Siden 2003 har programmet bidraget til finansiere mange projekter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Poleg teh pravnih instrumentov je bil sprejet in izveden program policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah. Agis je okvirni program, ki naj bi pomagal policiji, drugim ustreznim organom in sodstvu iz držav članic EU in držav kandidatk sodelovati v kazenskih zadevah v boju proti kriminalu. Od leta 2003 je pomagal pri financiranju mnogih projektov. Mednarodno organizirana proizvodnja drog in promet z drogami ter preprečevanje zlorabe predhodnih sestavin so navedeni v okviru področij dejavnosti in posebnih tem delovnega programa in razpisa za zbiranje predlogov Agis za leto 2006 (ki se je zaključil januarja 2006).
  Kapitel 1: Politikker o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I forbindelse med gennemførelsen af programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed i perioden 2003–2008 udvalgte Europa-Kommissionen i 2005 nogle narkotikarelaterede projekter til finansiering med henblik på "sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse ved at tage fat på sundhedsdeterminanter i forbindelse med alle politikker og aktiviteter".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Zmanjševanje povpraševanja je sestavni del Evropskega uravnoteženega pristopa k drogam. Evropska komisija je leta 2005 v okviru izvajanja Programa ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja 2003–2008 za financiranje izbrala nekaj projektov, povezanih z drogami, s ciljem "krepitve zdravja in preprečevanja bolezni z obravnavo dejavnikov zdravja v vseh politikah in dejavnostih". Prvi projekt, ki naj bi ga financirala na področju boja proti drogam, imenovan EU-Dap 2, je ocena učinkovitosti šolskega preventivnega programa EU-Dap, katerega cilj je dolgoročno zmanjšati uživanje tobaka, alkohola in drog. Cilj drugega projekta, imenovanega IATPAD, je izboljšati dostop do zdravljenja za ljudi s težavami, povezanimi z alkoholom in drogami. Med drugimi horizontalnimi projekti so projekti, katerih cilj je preprečevanje zlorabe drog in ki bi jih prav tako bilo treba sofinancirati, na primer "PEER-Drive clean!", inovativen projekt, katerega cilj so mladi med 18. in 24. letom starosti za preprečevanje vožnje pod vplivom alkohola ali drog. Ti projekti so bili izbrani za financiranje in bi morali biti deležni sofinanciranja, če bodo postopki pogajanj z Evropsko komisijo uspešni in bo podpisan sporazum o donaciji (7).
  Kapitel 1: Politikker o...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I forbindelse med gennemførelsen af programmet for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed i perioden 2003–2008 udvalgte Europa-Kommissionen i 2005 nogle narkotikarelaterede projekter til finansiering med henblik på "sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse ved at tage fat på sundhedsdeterminanter i forbindelse med alle politikker og aktiviteter".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Zmanjševanje povpraševanja je sestavni del Evropskega uravnoteženega pristopa k drogam. Evropska komisija je leta 2005 v okviru izvajanja Programa ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja 2003–2008 za financiranje izbrala nekaj projektov, povezanih z drogami, s ciljem "krepitve zdravja in preprečevanja bolezni z obravnavo dejavnikov zdravja v vseh politikah in dejavnostih". Prvi projekt, ki naj bi ga financirala na področju boja proti drogam, imenovan EU-Dap 2, je ocena učinkovitosti šolskega preventivnega programa EU-Dap, katerega cilj je dolgoročno zmanjšati uživanje tobaka, alkohola in drog. Cilj drugega projekta, imenovanega IATPAD, je izboljšati dostop do zdravljenja za ljudi s težavami, povezanimi z alkoholom in drogami. Med drugimi horizontalnimi projekti so projekti, katerih cilj je preprečevanje zlorabe drog in ki bi jih prav tako bilo treba sofinancirati, na primer "PEER-Drive clean!", inovativen projekt, katerega cilj so mladi med 18. in 24. letom starosti za preprečevanje vožnje pod vplivom alkohola ali drog. Ti projekti so bili izbrani za financiranje in bi morali biti deležni sofinanciranja, če bodo postopki pogajanj z Evropsko komisijo uspešni in bo podpisan sporazum o donaciji (7).