foregår – Ukrainisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      71 Ergebnisse   35 Domänen
  6 Treffer www.google.ad  
Mobning gør ondt, ligemeget om det foregår online eller offline. Lær din teenager, hvad der er acceptabel kommunikation på nettet, og hvad der ikke er.
Залякування – як у реальному житті, так і в мережі – завдає болю. Поясніть дітям, яке спілкування в мережі є прийнятним, а яке – ні.
  www.google.com.co  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.ie  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  3 Treffer www.google.de  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.be  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  2 Treffer www.google.com.vn  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.co.uk  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  2 Treffer www.google.com.tw  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  2 Treffer www.google.com.my  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.co.za  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  2 Treffer www.google.com.sg  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.cat  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.co.jp  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  www.google.co.nz  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  2 Treffer www.google.co.th  
Følg aktiviteterne, mens de foregår på dit website. Du kan straks se, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Få flere oplysninger
Відстежуйте активність на своєму сайті. Так ви відразу побачите, що працює ефективно, а що – ні. Докладніше
  6 Treffer www.google.com.mt  
Mobning gør ondt, ligemeget om det foregår online eller offline. Lær dine teenagere, hvad der er acceptabel kommunikation på nettet, og hvad der ikke er. Og hvis du har mistanke om, at din teenager måske er offer for mobning eller selv mobber, skal du skride ind.
Залякування – як у реальному житті, так і в мережі – завдає болю. Поясніть дітям, яке спілкування в мережі є прийнятним, а яке – ні. Якщо ви вважаєте, що ваша дитина може бути жертвою або учасником залякування, не стійте осторонь. Під час таких розмов із дітьми вам можуть стати в нагоді поради від наших партнерів.
  2 Treffer www.google.lv  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  9 Treffer www.nato.int  
Det var tilfældet i forbindelse med udviklingen af den mekaniserede krigsførelse samt udviklingen af transportfly. Den menneskelige faktor i forandringen er den vanskeligste i forbindelse med transformation, uanset om det foregår i den private, offentlige eller militære sektor.
Одна з основних проблем військової трансформації полягає в тому, що деякі інновації в засобах ведення бойових дій можуть призвести до суттєвих змін в житті так званих елітних частин. Так було у випадку появи механізованих частин і авіаносців. Людський фактор змін завжди є найскладнішим компонентом процесу трансформації, де б цей процес не відбувався – в приватному, державному чи військовому секторі. Керівники, що відповідають за впровадження змін, повинні приділяти особливу увагу людському фактору.
  www.google.no  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  5 Treffer www.eso.org  
Indelukket bliver understøttet af den firkantede transportsektion, der også indeholder elektronikskabe, flydende afkølingssystemer, temperaturregulerende enheder, strømforsyning og meget mere. Når der foregår astronomiske observationer er indelukket og transportsektionen mekanisk isoleret fra teleskopet for at sikre, at ingen rystelser vil kompromittere det indsamlede data.
Хоча чотири 8.2 м телескопи можуть бути об'єднані в VLTI, вони в основному використовуються для окремих спостережень і доступні для тільки інтерферометричних спостережень обмежену кількість ночей на рік. Але чотири менших допоміжних телескопів ATs, можуть дозволити працювати VLTI кожну ніч. У верхній частині кожного АТ знаходиться кругле забрало, зроблене з двох половин кожна із яких має по три сегменти, які відкриваються та закриваються. Його завдання полягає в захисті чутливого 1.8 м телескопа від навколишніх кліматичних умов пустелі. Корпус спирається на квадратні секція транспортера, який також містить шафки із електронікою, системи рідинного охолодження, кондиціонування повітря, блоки живлення і багато іншого. Під час астрономічних спостережень корпус і транспортер механічно відокремлені від телескопа, щоб вібрації не перешкоджали.
  2 Treffer www.google.ee  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  2 Treffer www.google.hu  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  www.google.fr  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  books.google.com  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  2 Treffer www.google.com.gh  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  www.google.rs  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  maps.google.ca  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  2 Treffer www.google.com.kw  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  2 Treffer www.google.lu  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
  www.google.li  
, har forskellige opdateringsprocesser. Chrome-browseren opdateres f.eks. automatisk, når den registrerer, at en ny version af browseren er tilgængelig. Opdateringen foregår i baggrunden, og du skal ikke selv foretage dig noget.
Використання найновішої версії веб-переглядача забезпечує швидший і безпечніший перегляд веб-сторінок. Спосіб оновлення веб-переглядача залежить від типу веб-переглядача, який ви використовуєте. Кожен тип веб-переглядача, як-от Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari тощо, має різну процедуру оновлення. Наприклад, веб-переглядач Chrome автоматично оновлюється, коли з’являється нова версія. Процес оновлення відбувається у фоновому режимі, а користувачеві не потрібно нічого робити.
1 2 Arrow